第２７卷㊀第１期
莆田学院学报Ｖｏｌ ２７㊀Ｎｏ １２０２０年２月ＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｕｔｉａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
Ｆｅｂ ㊀２０２０文章编号:１６７２￣４１４３(２０２０)０１￣０００１￣０６
中图分类号:Ｂ９８９.２ꎻＧ２０６㊀文献标识码:Ａ妈祖文化在琉球的传播与文化变异
林娟芳１ꎬ２
(１ 福建师范大学㊀闽台区域研究中心ꎬ福建㊀福州㊀３５０００７ꎻ
２ 莆田学院㊀外国语学院ꎬ福建㊀莆田㊀３５１１００)
摘㊀要：论述妈祖文化传入琉球的背景ꎬ在中琉册封㊁朝贡关系下ꎬ妈祖信仰传入琉球并成为琉球重要的官方信仰ꎮ分析琉球妈祖宫庙的沿革ꎬ探析妈祖文化传入琉球后产生的文化变异ꎬ琉球妈祖文化呈现出与中国妈祖文化不尽相同而又颇具特色的姿态ꎮ妈祖文化在新的文化语境中获得了新内涵ꎬ体现了妈祖文化强大的生命力和包容力ꎬ这对如何发挥妈祖文化在 一带一路 建设中的作用ꎬ如何建构妈祖文化传播的文化对话策略和文化输出模式具有重要的启示ꎮ
关键词：妈祖文化ꎻ琉球ꎻ传播ꎻ文化变异
㊀㊀收稿日期:２０１９￣０７￣０５㊀㊀基金项目：国家社科基金特别委托项目(１８＠ＺＨ００８)ꎻ莆田学院校级教育教学改革研究立项项目(ＪＧ２０１９０６)
㊀㊀作者简介：林娟芳(１９８５￣)ꎬ女ꎬ福建福州人ꎬ福建师范大学闽台区域研究中心２０１８级博士研究生ꎬ莆田学院日语系讲师ꎬ主要从事日本文学㊁台湾文学研究ꎮＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎａｎｄＶａｒｉａｔｉｏｎｏｆＭａｚｕＣｕｌｔｕｒｅｉｎＲｙｕｋｙｕ
ＬＩＮＪｕａｎｆａｎｇ１ꎬ２
(１ Ｆｕｊｉａｎ￣ＴａｉｗａｎＲｅｇｉｏｎａｌＲｅｓｅａｒｃｈＣｅｎｔｅｒꎬＦｕｊｉａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＦｕｚｈｏｕＦｕｊｉａｎ３５０００７ꎬＣｈｉｎａꎻ２ ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓꎬＰｕｔｉａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬＰｕｔｉａｎＦｕｊｉａｎ３５１１００ꎬＣｈｉｎａ)Ａｂｓｔｒａｃｔ:ＣｈｉｎａｈａｓｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｄｉｐｌｏｍａｔｉｃｒｅｌａｔｉｏｎｓｗｉｔｈｔｈｅｉｓｌａｎｄａｒｅａｗｈｅｒｅＲｙｕｋｙｕｂｅｌｏｎｇｓｓｉｎｃｅａｎｃｉｅｎｔｔｉｍｅｓ.ＤｕｅｔｏｔｈｅｔｒｉｂｕｔｅｇｉｖｅｎｂｙＲｙｕｋｙｕｔｏＣｈｉｎａꎬｔｈｅｂｅｌｉｅｆｏｆＭａｚｕｗａｓｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｉｎＲｙｕｋｙｕａｎｄｂｅｃａｍｅａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｂｅｌｉｅｆｉｎＲｙｕｋ
ｙｕ.ＮｅｖｅｒｔｈｅｌｅｓｓꎬｔｈｅｄｉｓｓｉｍｉｌａｒｉｔｙｉｎｃｕｌｔｕｒｅｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙꎬｃｕｓｔｏｍｓａｎｄｍｉｎｄｓｅｔｂｅｔｗｅｅｎＲｙｕｋｙｕａｎｄＣｈｉｎａｃａｕｓｅｄａｃｕｌｔｕｒａｌｃｈａｎｇｅａｆｔｅｒＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅｈａｄｂｅｅｎｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｉｎＲｙｕｋｙｕ.ＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅｏｂｔａｉｎｓｎｅｗｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎａｎｄｖｉｔａｌｉｔｙｉｎｎｅｗｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｎｔｅｘｔꎬｗｈｉｃｈｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｓｔｈｅｓｔｒｏｎｇｖｉｔａｌｉｔｙａｎｄｔｏｌｅｒａｎｃｅｏｆＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅ.ＩｔｗｉｌｌｇｉｖｅｕｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｇｕｉｄａｎｃｅｏｎｈｏｗｔｏｐｌａｙｔｈｅｒｏｌｅｏｆＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅｉｎｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆ ＯｎｅＢｅｌｔａｎｄＯｎｅＲｏａｄ ａｎｄｈｏｗｔｏｃｏｎｓｔｒｕｃｔｔｈｅｅｘｃｈａｎｇｅｓｔｒａｔｅｇｙａｎｄｅｘｐｏｒｔｍｏｄｅｏｆＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅ.Ｋｅｙｗｏｒｄｓ:ＭａｚｕｃｕｌｔｕｒｅꎻＲｙｕｋｙｕꎻｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎꎻｃｕｌｔｕｒａｌｃｈａｎｇｅ
㊀㊀妈祖文化发祥于福建省东南沿海ꎬ随着经济繁荣㊁贸易兴盛㊁海交发展ꎬ由民间信仰逐渐升
格为带有强烈中华文化印记的世界性精神信仰ꎮ
近年来ꎬ特别是２００９年联合国教科文组织将妈
祖信俗正式列入 人类非物质文化遗产代表作
名录 之后ꎬ学界关于妈祖信俗的研究日益升温ꎬ妈祖文化传播㊁妈祖文化的内涵及其在现代社会的意义等方面的研究取得了丰硕的成果ꎮ其中ꎬ妈祖文化在中国㊁日本等国家的传播研究已经非常成熟ꎮ已有学者对琉球①的妈祖文化传播
