zuòpǐn hào作品
38号
t à ishānj í dǐnɡkà nr ì chū l ì l á ibè imiá ohuìché nɡshíf ēnzhuà nɡɡuādne qí j ǐnɡ yǒur é n
泰 山极顶 看日出，历来被 描 绘 成 十分 壮 观的奇景。有人
shuō dēnɡt à ishān kà nbù dà or ì chū ji ùxi à nɡyīchūdà xì mé iyǒuxì yǎn wè i zhōnɡji ū
é r é r
说 ：登泰 山 而看不到日出，就 像 一出大戏没有戏眼，味儿 终 究
yǒudi ǎnɡuǎdà n
有 点 寡淡。
wǒqù pá shānnà ti ān zhè nɡɡ ǎsnhà nɡ ná ndé
ɡè de hǎoti ān wà nl ǐchá nɡkōnɡ yú ncɑi
我去爬 山那 天， 正 赶 上 个难得的好 天 ，万里 长 空 ，云彩
sī dōubù
é r ji à n sù chá nɡ yānwù t é nɡt é nɡde shānt ó u xi ǎnde mé imù f ēnmí nɡ t ó nɡbà n
丝儿都 不 见。素 常 ，烟雾 腾 腾的 山 头，显 得眉目分 明。同 伴
mendōuxīnxǐde shuō mí nɡti ānzǎochen zhǔnkěyǐkà nji à nr ì chūle wǒyěshìbà ozhe
们 都欣喜地 说：“明 天 早晨 准 可以看 见 日出了。”我也是抱着
zhèzhǒnɡxi ǎnɡt ó u pá shà nɡshānqù
这 种 想 头，爬 上 山去。
yīl ù có nɡshānji ǎowǎnɡshà nɡpá xì kà nshānj ǐnɡ wǒju é de ɡuàzà iyǎnqi á nde bù shi
一路 从 山 脚 往 上 爬，细 看 山 景 ，我觉得挂 在眼 前 的不是
wǔyuè dú zūnde t à ishān quèxi à nɡyīf ú ɡuīmó j īnɡr é nde qīnɡl ǜshānshuǐhuà có nɡxi àmi ɑn
五岳独 尊 的泰 山，却 像 一幅规 模 惊 人的青 绿 山 水 画，从 下 面
dà ozhǎnkāil á i zà ihuàju à nzhōnɡzuìxi ānl ò uchūde shìshānɡēndǐnà zuòmí nɡchá oji à nzhùdà i
倒 展 开来。在画 卷 中 最 先 露 出的是 山 根底那座 明 朝 建筑岱
zōnɡf á nɡ mà nmà nde bi à nxi à nchūwá nɡmǔchí dò umǔɡōnɡj īnɡshí yù shānshì yīcé nɡbǐ
宗 坊 ，慢慢地 便 现 出 王 母池、斗母 宫 、经 石 峪。山 是一 层 比
yīcé nɡshēn yīdi é bǐyīdi é j ī cé nɡcé nɡdi édi é bù zhīhá ihuìyǒuduōshēnduōj ī wà n
一层 深 ，一叠比一叠奇， 层 层 叠叠，不知 还会 有多 深 多奇，万
shāncó nɡzhōnɡ shí di ǎnr ǎnzhe j í qí ɡōnxɡì de r é nwù wá nɡmǔchíbà nɡde l ǚzǔdi à nl ǐ
é r
山 丛 中 ，时而 点 染着极其 工 细的人物。王 母池 旁 的吕祖 殿 里
yǒubù shǎozūnmí nɡsù sù zhe l ǚdò nɡbīnděnɡyīxi ēr é n zīt à ishé nqí nɡshì nà yà nɡyǒushēnɡ 有不 少 尊 明 塑，塑着吕 洞 宾 等 一些人，姿态 神 情 是那样 有 生
qì nǐkà nle bù j īnhuìtu ōkǒuzà nt à nshuō huó l ɑ
气，你看了，不 禁会脱口 赞叹 说 ：“活 啦。”
huàju à nj ì xù zhǎnkāi l ǜyīnsēnsēnde bǎidò nɡl ò umià nbù t à iji ǔ bi à nl á idà oduìsōnɡ
画 卷继续展 开，绿阴森森的柏 洞露 面 不太久，便 来到对 松
shān li ǎnɡmià nqí f ēnɡduìzhìzhe mǎnshānf ēnɡdōushì qí xí nɡɡuà zihuà nɡde l ǎosōnɡ ni á n
山 。两 面 奇峰 对峙 着，满 山 峰 都是奇 形 怪 状 的老 松，年
j ì pà dōuyǒushà nɡqi ānsuì le yá nsè j ì nɡnà menó nɡnó nɡde hǎoxi à nɡyà oli úxi àl á ishì de
纪怕都 有 上 千 岁了，颜色 竟那么 浓 ，浓 得好 像 要流下来似的。
l á idà ozhè r? nǐbù f á nɡquá ndānɡyīcì huà l ǐde xi ěyì r é nwù zuòzà il ù pá nɡde duìsōnɡ
来到 这 儿，你不 妨 权 当 一次画里的写意人物，坐在路 旁 的对 松
t í nɡl ǐ kà nkɑnshānsè t īnɡt īnɡli ú shuǐhé sōnɡt āo
亭 里，看 看 山 色，听 听 流 和 松 涛。
// 水
yīshíji ān wǒyò uju é de zì j ǐbù j ì nshìzà ikà nhuàju à n quèyò uxi à nɡshìzà il í nɡl í nɡ
一时 间 ，我又 觉得自己不仅 是在看画 卷 ，却又 像 是在 零 零
lu à nlu à nf ānzhe yīju à nl ì shǐɡ ǎboěn
乱 乱 翻着一 卷 历史稿 本。
ji éxuǎnzì yá nɡshuò t à ishānj í dǐnɡ
节 选 自杨 朔 《泰 山极顶 》
