西昌话大全(西昌人才看得懂)

1

西昌话大全

一、名词

1.【丁丁猫儿】蜻蜓 15.【苕娃儿】外地人

2.【蕹（wâng）菜】空心菜 16.【信人】智力有问题的人

3.【洋茄瓜儿】佛手瓜 17.【en桃儿】樱桃

4.【星宿（xiù）】星星 18.【lù yīn câi】金龟子

5.【窗户儿】窗子 19.【mí鳅】泥鳅

6.【芫荽（yán xì）】香菜 20.【桑泡儿】桑葚

7.【劳豆子】野豌豆 21.【橄榄】余甘子

8.【藜蒿芽】嫩藜蒿

9.【罗衣杆儿】芦竹根 1.【扎呀】这样

10.【蛐（qió）蟮儿】蚯蚓 2.【他呀】他家

11.【黑子儿】黑枣（以前西3.【阿呀】我家

昌农村常见的柿属植物，果4.【你（niā）呀】你家 注：

实黑色可食用，味甜） 西昌话中当“你”后面接名

业，惹是生非的人

二、代词

12.【瓜娃子、日龙宝】傻子，词或代词多读作niā

多用于骂人的话 5.【nài guó】那个

13.【咬（ǎｏ）卵匠】固执6.【zhì guó】这个

的人 7.【gǎo liǎo】干什么

14.【烂(làn)杆苕】不务正8.【zhir扎】这里

1

2

三、动词

1.【kâi】去 17.【冲壳子】聊天

2.【káo饭】吃饭 18.【尔掉】丢掉

3.【káo槌】打架 19.【hei人】吓人

4.【弄饭】做饭

5.【凑火】烧火 1.【少、少球】很

6.【鼓捣】坚持（做某事） 2.【紧到】老是

7.【日弄】教唆、怂恿某人3.【攒】现在

做某事（多为不好的事） 4.【矮是】也是

8.【撵上】追上、赶上 5.【弄求】那么

9.【邀】（向其他地方）驱6.【biãr】不要、别

赶

10.【niù】动 1.【瓜眉（ｍí）日眼】形容

11.【毛闷】 一般多为描述某人傻，多用于骂人的话

心情，指生气、烦躁、等意2.【凶】厉害

思 3.【苕】土气、不时尚

12.【屙（ō）】指排泄大、4.【摸】形容人做事情动作

小便 慢

13.【尿尿（niào sūi）】撒5.【日怪】形容某人行为与

尿 众不同多指聪明

14.【suó】到处看 6.【行（háng）】形容（某

15.【掏人】骂人 物）让人满意很不错或是某

16.【豁人】骗人

四、副词

五、形容词

2

3

人能干

7.【人才行（háng）】形容１.西昌话中qi大多读成

某人长得周正好看 ci，如骑车

8.【乔】形容某人笨不开窍 ２.西昌话中读音duan通常

9.【造】指小孩调皮捣蛋，省略韵母ｕ如“段”读作“但”

无所顾忌 ３.“溪”多数情况读作jī，

10.【日龙】指人智商低、傻如：“西溪”“鲁溪”（均

或是没本事，用于物时指质为地名）

量低或品质较差 ４.Zheng有时读作zeng，

11.【sóng】指嘴馋 如：挣钱，争吵

12.【相因】便宜 ５.Xi很多情况下读成si，

13.【闷】人傻不灵活 如：西昌

14.【豆】吝啬，抠门 ６.西昌话有时用“球”代替

15.【淘气】形容让人淘神费“不”,如球要（不要）

力 ７.zui一般读成zei,zâi da

七、特殊情形

（最大） ， huō zâi（喝醉）

六、助词

扭球（没有）、没球的意思（美女），毛lí（毛驴），

（没什么意思）、晓球得（不但“绿”读成lù

知道） ９.“的”多数读成nī， 如：

２.【扭】如：káo饭扭（吃他nī（他的）

１.【球】如：算球（算了）、８.Ü通常读作ｉ如：美nǐ

饭没有）、回来扭（回来没） 10.“没有”有时候也用“木

3

4

得”、niǔ代替

11.和四川其他方言一样西

昌话ｈ也读成ｆ如：老fǔ（老

（本文由百度网友“清泉石上流365”收

集整理）

虎）、fú蝶（蝴蝶）

通常读为zi如：zī c

ì（机器）、公zī（公鸡）

13.“做”读成zù，“六”

读作lu

14.e多读作o，如：肚子饿，

天鹅

15.“核”多读作hei，如：

核武器，核桃

多读作n如：学

生，四川省

17.“惹”读作rǎi

通常读作san，如：

大蒜，酸枣

4