老师的母亲称什么？

老师的母亲称什么？

展开全文

陈林森

浙江省临海市语言专家杨新安先生今日发来内部交流的邮件，指

出老师的母亲不能称“师娘”，“师母”和“师娘”同义，都指老师

或师傅的妻子。但老师（师傅）的父亲和母亲这两个专门称谓，汉语

至今缺位。我以前关注的是女老师的丈夫叫什么，而对老师的母亲叫

什么则忽略了。

从逻辑上推论，既然老师的老师称“太老师”[《现汉》对“太”

的释义③是“身份最高或辈分更高的：太老伯/太老师”（老师的父亲

或父亲的老师）/太夫人（尊称别人的母亲）”，但这里说得不完全，

其实老师的老师也应称“太老师”，如：“说起南宋亡国那段历史,一

般人大抵只知道文天祥，而不知他的太老师、同样是民族英雄并对文

天祥等一批仁人志士深有影响的一代宗师江万里。”见《文化交流》

2008年第7期江帆文]那么，老师的母亲理应称“太师母”。

老师的母亲称“太师母”是有案可稽的。如：

夏先生是我父亲读大学时候的老师，所以，我称夏先生为“太先

生”，称其夫人为“太师母”，太先生的开朗与太师母的内向恰成鲜

明对照。（任平《我在夏承焘家“搭伙”》，《中国社会科学报》

2012年7月30日第336期）

太师母等都好？替我问候。（《两地书》一二八，许广平致鲁迅

的信（1929年5月16日）

这里要说明的是，许广平是鲁迅的夫人（周海婴是鲁迅与许广平

唯一的儿子），但鲁迅同时与许广平有师生之谊。许广平称鲁迅的母

亲为“太师母”是得体的。

老师的母亲亦可称“祖师母”，百度百科的解释说：（太师母）

旧称老师的母亲或师母，亦有称祖师母的。如北辰学堂高级顾问之一

钟积成先生之母于孔子纪元2561（公元2010）年5月9日晨6时不

幸逝世，享年88岁。北辰学堂全体师生闻之不胜唏嘘，特具文挽之，

曰： “惊闻太师母不幸仙逝，遽归道山，闻之令人不胜唏嘘之

至。……”

方言口语中亦有称老师的母亲为“师奶”“师太”，不过“师太”

常作为对道姑、尼姑的尊称。总之，在正式场合或书面语境中，老师

的母亲规范的称谓应为“太师母”。因为，从古到今，“太”都作为

对辈分更高一辈的人的尊称的前缀，如“太夫人”（旧时尊称别人的

母亲）、“太母”（祖母）、“太后”“太上皇”等。那么，称老师

的母亲为“太师母”也是题中应有之义。