一切唯美—爱伦·坡的《致海伦》论析

维普资讯

２００６年第１期

阜阳师范学院学报（社会科学版）

总第１０９期

Ｎｏ １，２００６ Ｓｕｍ Ｎｏ．１０９

Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｆｕｙａｎｇ Ｔｅａｃｈｅｒｓ Ｃｏｌｌｅｇｅ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ）

一

切唯美—＿爱伦・坡的《致海伦》论析

刑利娜

●

（华东师范大学外语学院，上海２０００６２ Ｉ阜阳师范学院外语系，安徽阜阳 ２３６０４１）

摘要：美国ｌ９世纪著名浪漫主义小说家、诗人和文艺评论家埃德加・爱伦・坡在其诗艰创作中显示出强烈的

唯美主义倾向。著名短诗《致海伦》无论在结构、意象上，还是在音韵、主题上都很好地体现了坡的唯美思想。这首诗

结构美，表面结构工整对仗，内部结构环环相扣，紧凑凝练，首尾呼应，和谐统一Ｉ意象美，意象“归航”中的各种要素

无一不美Ｉ音韵美，坡为了使诗艰音韵动听，和谐悦耳，与诗中主题相匹配，在选词造句上是极尽雕厍之工Ｉ主题美，

这首诗表达了诗人对美的追求，不仅展示了诗人的美好心灵和高尚情操，而且表露了诗人对现实世界的不满和抗

议，有其现实意义。

关键词：唯美主义，结构美，意象美，音韵美，主题美

中图分类号：Ｉ１０６．２ 文献标识码：Ａ 文章编号；１００４—４３１ｏ（２００６）ｏ１—００１３一ｏ４

埃德加・爱伦・坡是美国１９世纪著名浪漫主

的：“这首诗文笔庄重，结构工整，没有几个诗人能

义小说家、诗人和文艺评论家。他的大部分小说内

够做到。它仿佛是珍馐佳酿一般……它没有辛辣的

容颓废，形象怪诞，基调消极低沉，充满了悲观情绪

讽刺，也没有受伤的心灵，一切都是那么安静详和

和神秘色彩，但在其诗歌创作中他却竭力避免其小 赘首诗的音韵是那么和谐悦耳，那不是用指尖

……

说中充斥的丑陋怪诞的形象，努力创造美的意象，

可以展示的，那只能用心灵的耳朵才能欣赏到。这

显示出强烈的唯美主义倾向。坡认为；“文学不应当

首诗看似简单，就像一首希腊古诗，因为它是那么

承担任何社会功能和社会责任，而应只是孤独的艺

完美，，［引。的确，这首诗不但结构美、意象美，而且音

术家的自我表达。艺术家应当既不关注真理，也不

韵美、主题美，极好地体现了坡的唯美思想。

关注道德，而应仅仅关注美。这种美不是自然的美

一

、

结构美

而是想象的美。在这个冷酷邪恶的现实世界，唯一

《致海伦》共分三节，每节五行。其表面结构工

幸福的时刻只能产生于对美的思考和创造中。真正 整对仗，符合古典主义诗歌创作的标准；内部结构

的艺术家在作品中应关注美、探索美、表现美，美是

也是环环相扣，紧凑凝练，首尾呼应，和谐统一。

一

切的原则。诗歌创作不是讲述和阐释个人的世俗

在第一小节中，诗人提到了海伦的美貌，“海

经验。而是营造一种氛围，使灵魂能贴近至高无上

伦，你的美貌于我／／像古代奈西亚的那些帆船，／／

的美，领悟美的真谛。只有在美的国度心灵才能脱

在芬芳的海上悠然掠过，／／把劳困而倦游的浪子载

离污浊的现实世界，享受片刻的自由，，［ｕ。坡的这种

还，／／回到他故园的港湾，，［ ，但并没有描绘海伦是

唯美主张，在其早年创作的一首短诗《致海伦》（Ｔｏ。

如何的美丽，只是把海伦比作古代奈西亚的帆船。

Ｈｅｌｅｎ）中体现得淋漓尽致。

这个比喻乍一看实在不恰当，怎能用帆船来比喻人

《致海伦》据说是受简・斯坦那德夫人的激发

的美貌？但“帆船”之后一个长长的定语揭示了坡的

而创作的。斯坦那德夫人是坡少年时代的邻居，在 良苦用心。这些帆船不是别的，而是把“劳困而倦游

坡１５岁那年去世。她死后，坡称她为“我灵魂中的第

的浪子载还其故园的港湾”的船只，正是它们巨大

一

个纯洁无暇、完美的爱”。这首诗初写于坡１４岁，

的力量使浪子结束长期海上的漂泊回到故园。因

后作了很大改动于１８３１年首次发表，“诗中年轻诗

此，把海伦的美貌比作帆船，坡强调的并不是海伦

人的生活经历几乎已经消失殆尽，取而代之的是对

绝世的姿容，而是海伦美貌的巨大力量。海伦的美

崇高圣洁的艺术美的向往，，［副。这种对艺术美的向往 貌像船儿一样，能够载着浪子回到他的家乡。而且

不仅体现在内容上，而且体现在形式上，正如詹姆

有了海伦的美貌作为载体，回家的航程是那么轻松

斯・拉塞尔・洛威尔（Ｊａｍｅｓ Ｒｕｓｓｅｌｌ Ｌｏｗｅｌ１）指出

愉快，诗中一个“悠”字，一个“掠”字尽情抒发了游

收稿日期：２ｏ０５一Ｏ７—１９

作者简介：邢利娜（１９７６一），女，阜阳师范学院外语系讲师，华东师范大学外语学院博士生。