最全的蒙古族名字含义!（精选5篇）

最全的蒙古族名字含义!（精选5篇）

第一篇：最全的蒙古族名字含义!

蒙古名字的汉译

蒙古人名

含义 高云 娇艳 乌云

智慧 其其格 花朵 庆格尔泰

欢乐 乌日更**

辽阔海洋 赛罕

美好 高娃

美丽 娜仁托娅

霞光 乌力罕 和煦 孟和

永恒 阿拉坦乌拉 金山 阿古达木

广阔 巴根

柱子 宝音

福 阿木尔 太平满都拉图

兴隆 哈丹巴特尔

刚毅英雄 苏德 卓越 牧仁

江河 其木格 润饰 那日松

青松 蒙根其其格

银花

阿拉坦仓 金库 苏合斧子

哈森

玉石

哈斯其其格

玉花

阿尔斯楞

狮子 呼和

青色

**

海洋 陶格斯

孔雀

查干巴拉 白虎 哈斯额尔敦

宝玉

奥敦格日乐

星光 诺敏

碧玉 特木尔

铁 巴图

牢固

哈尔巴拉 黑虎 格根

明朗 宝力德

水泉 托娅

光辉

阿木古郎平安 乌恩其

忠诚

塔娜

龙珠

乌吉斯格朗

秀丽

乌力吉

福瑞

额尔德木图

有才学 乌兰

红色 恩和平安 莎林娜

风华 乌仁其木格

巧饰

吉尔格勒 朝鲁

巴音

胡和鲁 奥尔格勒 格根哈斯 查干

哈达

阿古拉

哈斯乌拉 巴图** 艾彦

吉雅 腾格尔 格日乐图 哈斯巴根 乌恩 塔拉

格根塔娜 阿茹娜 格根

乌仁图娅 斯琴高娃 苏日娜

巴雅尔

索布德

巴特尔 卓力格图 阿来夫 巴音 通拉嘎

乌兰图娅 乌日娜

旭日干 德德玛

幸福 石头 富有 青龙

高峰

明玉 白色 岩峰 山岳

玉山

常海 长征

因缘 天空

光明

玉柱 真实 原野

明珠 纯洁

明朗

曙光

聪明 好学

喜庆

珍珠 英雄

大无畏 淘气的孩子 富有

明净 红霞 巧女 风暴

女神

古日巴

三的意思

乌日乐 药丸的丸子；宝贝 嘎利

火的意思

呼布琴

意译为宏伟或辽阔 因为这个词同时可以比喻海洋，森林等 那琴

雕的意思

蒙哥

永恒的意思

朝日格图

胆大包天的意思（呵呵，应该是有胆量的人）阿拉腾

金的意思 格胜格

福气的意思 俄布尔

角：牛角、羊角 斯日古

楞灵

表达英雄形象: 俄日勒和克--英勇 苏日勒和克--威武

岱钦--战将

拉克申--魁梧 岱森达日--歼敌

达日阿赤--镇压

巴特尔--英雄

莫日根--古指箭法高超，现指知识渊博

反映兽类的名字: 阿日斯兰--雄狮

扎那--大象

伊日毕斯--金钱豹

孛日帖赤那--苍狼 查干巴日--白虎

哈日巴日--黑虎

呼和巴日--青虎 乌兰巴日--红虎

希日巴日--黄虎

阿拉格巴日--斑虎 额日敦巴日--神虎

斯钦巴日--智虎 尼斯格巴日--飞虎

苏日勒和克巴日--威虎

反映飞禽名称

嘎鲁--雁

绍布--鸟

嘎尔迪--鹏 那钦--鹘矪

聪

明,机

双乎日--海青

博日格德--雕 哈日查盖--鹰

海日古--雀鹰

以兵器名称命名: 俄日敦斡齐尔--神杵

吉达--长矛 伊勒德--战刀

色勒莫--利剑

斯热--叉

斯日波--戟

阿拉坦胡雅克--金甲

蒙根都拉克--银盔

祝福子女满堂

吉勒德勒格日--藤蔓遍地 浩特牢都仍--儿女满堂

乌日珠占--子女密集 苏日格--成群

明安温都斯--千根

图门乌热--万果布仁楚古拉--全聚

旧时婴幼儿多夭折，有人认为是鬼神缠绕，为了蒙蔽妖灵的耳目，

故意为子女取些寒酸卑微的名字:

毛伊西格--不健壮的山羊羔 哈日陶高--黑铁锅

席日勾力格--黄狗 仔努桑哈--邋遢

特日毕西--那不是（儿）毛伊罕--丑丫头

哈日瑙海--黑狗

浩吉格日--秃头胡勒根--阿鼠

渴望早得贵子: 俄日特夫--早得子 胡日敦夫--快来子

都达古拉--领弟

夫达古拉--跟弟 扎拉嘎夫--连小

夫伊热--来小

扎日夫--麝香

芳子三丹夫--紫檀美男

格根夫--秀男布仁夫--全小 直呼容貌特征: 格杜--凸枕骨

海勒金--大额

帘高吉格日--长脸盘

满塔格日--小圆脸 德勒德格日--竖耳

哈布其克--扁头

翁和日--凹脸

波勒特和日--凸目

查干夫--白小子 哈日伊罕--黑妞

以数字命名: 吉仁台--花甲

祺临达兰台--耆逢祥瑞

奈音台--耋来根深 伊仁台--耄年大全

昭那斯图--喜逢百春 明安乌勒吉--千秋祥瑞

图门宝音--万寿万福 宝门巴雅尔--十万大寿

反映自然景物: 胡日乌斯--雨水 阿如温查斯--瑞雪

阿日善--圣水

木仁--江流 塔拉--平原

波日特--绿洲

哈达--山峰 树海--森林

以植物名称命名: 那日苏--松

麦拉斯--柏 阿嘎如--刺柏

三丹--檀香

阿尔其--香柏

查日斯--柞 森敦--文冠果

乌扬嘎--梧桐

以器具名称命名: 托雷--镜子 安吉斯--耕犁 特日格--车辆

巴根--桩子

苏赫--斧头

图兀勒布日--铳子

嘎达斯--钉楔

寄托喜寿康宁: 清格勒--康宁

阿木尔--安适 吉日格勒--幸福

恩和--太平

门德--泰宁

阿木古郎--安居

蒙克--永生

马西巴雅尔--大喜 乌恩巴雅尔--真喜

才音巴雅尔--最佳之喜 德格都巴雅尔--最高之喜

明安巴雅尔--千喜 图门巴雅尔--万喜

布仁巴雅尔--全喜

浩特劳巴雅尔--阖家欢乐

蒙克巴雅尔--喜庆永存 那森巴雅尔--喜伴终生

期望福禄财广: 宝音--福

巴彦--富

阿希格--利贺 希格--禄

俄日敦--宝

阿拉塔--黄金

巴彦尼木夫--富增

俄德俄勒布克--财广 巴彦德勒黑--富满大地 俄日敦达来--珠宝如

海

祝愿吉祥长寿:

俄斯日格--迎吉逢祥，幸运 欧格德--事顺如意，畅达 才恩吉雅--

福命善果，好缘

昭那木日--岁岁丰登，百秋浩特 劳布仁--阖家大全，人旺 乌和勒

乌贵--不遇夭折

阿由勒杰拉--祸离殃移

乌勒吉德勒格日--吉祥飞腾 那森德勒格日--寿昌延年

宝音德勒格日--富增福绵

俄日敦德勒格日--珠宝满廷

斡云德勒格日--聪慧兴扬,名扬荣华 阿拉达日图--名远

嘎必雅图--鸿勋

才希雅勒--赞嘉 马嘎塔勒--颂扬

俄日和木--华贵

格日勒图--光烨 萨楚日勒--放光

巴达荣贵--光远

表达人格理想: 阿斯根--正直

萨那才恩--善良 其格其--忠贞

乌恩奇--真诚

德格希--秉正 吉日木图--崇义

希都日古--忠厚

伊特格勒--崇信 高勒奇--公正

阿其勒图--敬祖

期望坚实刚毅: 巴图坚实--牢固

哈图质硬--坚强

帖木日巨日赫--刚毅

哈丹昭日格--志坚 呼其图--力强

帖木日布赫--如铁之硬 布哈斯赫--如玉之钢

布赫温都斯--根固 巴图布赫--坚而牢固

斯钦布赫--睿智刚毅 伊德日布赫--坚实力强

那森布赫--体健康寿

追求聪明才智:

俄日德木图--学识渊博 斯日古棱--才思敏捷

莫日根--聪颖睿达 古温毕勒格--渊韬

奥云达来--海慧

斯钦都日--智盈 格根--明皓

胡日查--敏捷

仰慕农牧业生产职业: 厚德夫--山庄之子 马拉沁夫--牧夫

塔日阿沁夫--农夫

昂沁夫--猎夫 阿都沁夫--马工

乌合日沁夫--牛工

特默沁夫--驼工 浩尼沁夫--羊工

以时辰节令命名: 西尼尼根--初一 阿日板塔本--十五

查干萨日--正月

航新--清明

呼和哈布日--新春

巴彦那木日--丰秋 格格日乐--静晨

乌迪毛日--午马

以星辰命名: 潮洛门--黎明星 格日勒特敖都--景星

阿拉坦敖都--金星

宝迪--水星

阿拉坦嘎达斯--北辰

马日拉--三星

西呼日敖都--华盖

道伦敖都--七纬

女人的名字: 其其格--花卉

阿拉坦那木其--金叶

蒙根木其日--银苞 乌尤--绿松石

曹布德--珍珠 旭仁和勒和--珊瑚串珠 兰其其格--灯芭, 哈斯其其格

--玉珏 翁根其其格--丽英

阿纳日--石榴

满达日娃--牡丹 吉布楚和--灵雀

乌仁哈沁--鸳鸯

宝勒根苏勒--锦貂尾

陶格森欧德--孔雀 翎陶如格--彩缎

欧格登--锦绒

娜仁托雅--彩霞 萨仁格日乐--如月

乌伦珠日格--彩云 曹布丹高娃--丽珠

旭日高娃--美珊

哈斯高娃--琼玉 奥敦高娃--熠星

索隆高娃--彩虹

第二篇：常见的英语名字和含义

主题：男孩常见英文名

常见男孩英文名

名字

汉译名

涵义

形象

Alan

阿伦

英俊的帅气、风趣、自信心强

Albert

Alexander

Alfred

Alvin

Andrew

Anthony

Arthur

Barry

Bernard

Blake

Brain

Calvin

Carl

Charles

阿尔伯特

亚力山大

阿尔弗莱德

埃文

安德鲁

安东尼

阿瑟

巴里

伯纳德

布莱克

布莱恩

卡尔文

卡尔

查尔斯

高贵且才华出众的人

人类的守卫者

有智慧的顾问

受欢迎的朋友

有气魄

有价值的、珍贵的高贵

尖的物品

勇敢的 白的强壮

弯曲的鼻子

农夫

男性的、强壮的 聪明、伟大

才华横溢

富有才华

聪明善良、乐于助人

豪壮、可靠

结实、个性坚强、脑筋好

爱念书、古板 手脚灵巧、做事勤劳、不太爱读书

健壮、可靠、办事认真、个性温柔乐观

富有男子气魄、英俊潇洒

聪明、好动、真诚

理智、富有、有时脾气欠佳

平凡、有亲切感

忠诚爱人、举止优雅、有些呆板

Cha

蔡斯

猎人

易于相处、但玩世不恭

Clark

克拉克

学者

英俊潇洒、富有绅士风度

Dale

戴尔

来自山谷的 短小精干、做事扎实、有主见

Dane

Danieal

David

Dennis

Donald

Douglas

Edward

Francis

George

Henry

Jack

James

John

Jordan

Kent

戴恩

丹尼尔

大卫

丹尼斯

唐纳德

道格拉斯

爱德华

弗朗西斯

乔治

亨利

杰克

詹姆斯

约翰

乔丹

肯特

从丹麦来的上帝是我的审判者

受爱戴的 酒神的跟随者

黑头发的陌生人

来自黑色水域的 富有的守护者

法国人

农夫

庄园的统治者

上帝是仁慈的继任者

上帝是仁慈的 年轻的英俊的 金发、洒脱、品味好 心地善良、乐于

助人

智慧、有胆识、帅气、随和风趣

爱捣蛋、乐于助人

聪明、顾家、乐于助人 健壮、有力

有学问、做事专注、事业成功

沉默寡言、做事细心

聪明、有耐心、受人爱戴

亲切、企图心较强

可爱、聪明、个性好动

英俊、聪明博学、值得信赖

为人保守、智慧、慈祥

有权力、有气魄

温文儒雅、做事稳重

Louis

路易斯

著名的战士

可爱、活泼、身强力壮、和善

Mark

马克

好战的爱运动、英俊、风趣、体贴

Martin

马丁

好战的严于律己、精明、圆滑

Michael

迈克尔

Oliver

奥利弗

Peter

彼得

william

威廉

1、字母A开头的男性英文名： Aaron亚伦

Abel亚伯(Abelard的昵称)Abraham亚伯拉罕 Adam亚当

Adrian艾德里安 Aidan艾登/艾丹 Alva阿尔瓦

Alex亚历克斯(Alexander的昵称)Alexander亚历山大

Alan艾伦(常变形为Eilian,Allan,Ailin)Albert艾伯特

Alfred阿尔弗雷德 Andrew安德鲁

Andy安迪(Andrew的昵称)Angus安格斯 Anthony安东尼

谁比得上上帝

橄榄树

岩石

忠诚的保卫者

英俊、潇洒、工作认真、事业有成、有爱心

反应灵敏、充满好奇心、令人喜爱

诚实、可靠、开诚布公、不做作

聪明、保守

Apollo阿波罗 Arnold阿诺德 Arthur亚瑟

August奥古斯特 Austin奥斯汀

2、字母B开头的男性英文名：

Ben本(所有Ben开头的英文名的昵称)Benjamin本杰明 Bert伯

特 Benson本森 Bill比尔 Billy比利 Blake布莱克 Bob鲍伯 Bobby鲍

比 Brad布拉德 Brandon布兰登 Brant布兰特 Brent布伦特

Brian/Bryan布赖恩 Brown布朗 Bruce布鲁斯

3、字母C开头的男性英文名字： Caleb迦勒

Cameron卡梅伦 Carl卡尔 Carlos卡洛斯 Cary凯里 Caspar卡斯

帕 Cecil塞西 Charles查尔斯 Cheney采尼

Chris克里斯(Christian,Christopher的昵称)Christian克里斯蒂

安 Christopher克里斯多夫 Clark克拉克 Cliff柯利弗 Cody科迪 Cole

科尔 Colin科林 Cosmo科兹莫

4、字母D开头的男性英文名字： Daniel丹尼尔 Denny丹尼

Darwin达尔文 David大卫 Dennis丹尼斯 Derek德里克 Dick狄克

Donald唐纳德 Douglas道格拉斯 Duke杜克 Dylan迪伦

5、字母E开头的男英文名：

Eddie埃迪 Edgar埃德加 Edison爱迪生 Edmund艾德蒙 Edward

爱德华 Edwin艾德文 Elijah以利亚 Elliott艾略特 Elvis埃尔维斯

Eric埃里克(Frederick的昵称)Ethan伊桑 Eugene柳真 Evan埃文

Enterpri企业英语培训

6、字母F、G开头的男英文名：

Ford福特

Francis弗兰克思

Frank弗兰克(Francis,Franklin的昵称)Franklin富兰克林 Fred弗

瑞德 Gabriel加百利

Gaby加比(Gabriel的昵称)Garfield加菲尔德 Gary加里 Gavin加

文

Geoffrey杰弗里 George乔治 Gino基诺 Glen格林

Glendon格林顿

7、字母H、I开头的男英文名字： Hank汉克 Hardy哈帝

Harrison哈里森 Harry哈利 Hayden海顿 Henry亨利 Hilton希尔顿

Hugo雨果 Hunk汉克 Howard霍华德 Henry亨利 Ian伊恩

Ignativs伊格纳缇伍兹(其变形为Ignace伊格纳茨,Ignatz伊格纳

兹)Ivan伊凡 Isaac艾萨克

Isaiah以赛亚/艾塞亚

8、字母J开头的男英文名字：

Jack杰克

Jackson杰克逊 Jacob雅各布

James詹姆士(Jacob的英文形式)Jason詹森 Jay杰伊

Jeffery杰弗瑞 Jerome杰罗姆

Jerry杰瑞(Gerald,Jeremiah,Jerome的昵称)Jes杰西

Jim吉姆(James的昵称)Jimmy吉米(James的昵称)Joe乔(Joph

的昵称)John约翰

Johnny约翰尼(亦译为:乔尼)Jonathan乔纳森 Jordan乔丹

Jo/Joph约瑟夫 Joshua约书亚 Justin贾斯汀

8、字母K、L开头的男生英文名： Keith凯斯

Ken肯(Ken结尾名字的昵称)Kennedy肯尼迪 Kenneth肯尼斯

Kenny肯尼(Kenneth的昵称)Kevin凯文 Kyle凯尔 Lance兰斯

Larry拉里(Lawrence的昵称)Laurent劳伦特 Lawrence劳伦斯

Leander利安德尔 Lee李

Leo雷欧(Leander,Leonard,Leopold的昵称)Leonard雷纳德

Leopold利奥波特 Leslie 莱斯利

Loren劳伦(同Lauren)Lori劳瑞(同Lorry)Lorin劳瑞恩 Louis路

易斯 Luke卢克/路加

9、字母M、N开头的男生英文名： Marcus马库斯 Marcy马西

Mark马克 Marks马科斯 Mars马尔斯 Marshal马歇尔 Martin马丁

Marvin马文 Mason梅森 Matthew马修 Max马克斯 Michael迈克尔

Mickey米奇 Mike麦克

Nathan纳撒尼尔 Nathaniel Neil尼尔

Nelson尼尔森 Nicholas尼古拉斯 Nick尼克 Noah诺亚 Norman

诺曼

10、字母O、P、Q开头的男生英文名：

Oliver奥利弗 Oscar奥斯卡 Owen欧文

Patrick帕特里克/派翠克 Paul保罗 Peter彼得 Philip菲利普

Phoebe菲比 Quentin昆廷

11、字母R开头的男生英文名：

Randall兰德尔(同Randal)Randolph伦道夫

Randy兰迪(Randall,Randolph的昵称)Ray雷 Raymond Reed

列得 Rex雷克斯 Richard理查德

Richie里奇(同Rick,Ricky,Ritchie.)Riley赖利/瑞利 Robert罗伯

特

Robin罗宾(Robert,Robinson的昵称)Robinson罗宾逊/鲁宾逊

Rock洛克 Roger罗杰 Ronald罗纳德 Rowan罗文 Roy罗伊 Ryan赖

安

12、字母S开头的男生英文名字： Sam萨姆/山姆

(Samson,Samuel的昵称)Sammy萨米(Samson,Samuel的昵

称)Samuel塞缪尔 Scott斯考特

Sean肖恩(John的爱尔兰形式)Shawn肖恩(同Sean)Sidney西德

尼 Simon西蒙 Solomon所罗门 Spark斯帕克 Spencer斯宾塞 Spike

斯派克 Stanley斯坦利 Steve史蒂夫

Steven史蒂文(同Stephen)Stewart斯图尔特 Stuart斯图亚特

13、字母T开头的男生英文名字： Terence特伦斯

Terry特里(Terence的昵称)Ted泰德 Thomas托马斯 Tim提姆

Timothy蒂莫西 Todd托德

Tommy汤米(Thomas的昵称)Tom汤姆(Thomas的昵称)Thomas

托马斯

Tony托尼(Anthony的昵称)Tyler泰勒

14、字母U、V、W、X、Y、Z开头的男英文名：

Ultraman奥特曼 Ulyss尤利塞斯 Van范

Vern弗恩(Vernon的昵称)Vernon弗农 Victor维克多 Vincent文

森特 Warner华纳 Warren沃伦 Wayne韦恩 Wesley卫斯理 William

威廉 Willy威利/维利 Zack扎克

Zachary圣扎迦利

【常见女英文名一览】

1、字母A开头的女英文名：

Abigail阿比盖尔

Abby艾比(Abigail的简写)Ada艾达(Adelaide的简写)Adelaide

阿德莱德 Adeline艾德琳

Alexandra亚历桑德拉 Ailsa艾丽莎 Aimee艾米

Alexis亚历克西斯 Alice爱丽丝 Alicia艾丽西娅 Alina艾琳娜

Allison艾莉森

Alyssa艾莉莎/爱丽丝娅 Amanda阿曼达 Amy艾美 Amber安伯

Anastasia阿纳斯塔西娅(昵称Stacey)Andrea安德莉亚 Angel安

琪 Angela安吉拉 Angelia安吉莉亚 Angelina安吉莉娜

Ann安(Hannah的英文形式)Anna安娜

Anne安妮(同Ann)Annie安妮(Ann的昵称)Anita安尼塔(Ann的

西班牙写法)Ariel艾莉尔 April阿普里尔

Ashley艾许莉/阿什利/艾希礼 Audrey欧蕊

Aviva阿维娃(同Avivahc和Avivi)

2、字母B开头的女英文名： Barbara笆笆拉 Barbie芭比 Beata

贝亚特

Beatrice比阿特丽斯(同Beatrix)Becky贝基(Rebecca的昵

称)Bella贝拉(Isabella 的昵称)Bess贝斯 Bette贝蒂

Betty贝蒂(Elizabeth的昵称)Blanche布兰奇 Bonnie邦妮

Brenda布伦达(Brandon及Brendan的女性形式)Brianna布莱安

娜 Britney布兰妮 Brittany布列塔尼

3、字母C开头的女性英文名：

Camille卡米尔 Candice莰蒂丝 Candy坎蒂 Carina卡瑞娜

Carmen卡门 Carol凯罗尔 Caroline卡罗琳 Carry凯丽

Carrie凯莉(Carol及Caroline的昵称,同Kerry)Cassandra卡桑德

拉

Cassie凯西(Catherine,Cassandra的昵称)Catherine凯瑟琳

(Katherine的英文形式,同Katherine)Cathy凯茜(Catherine的昵称,同

Kathy)Chela切尔西

Charlene沙琳(同Caroline,Charlotte)Charlotte夏洛特 Cherry

切莉

Cheryl雪莉尔(Charlotte的另一形式,亦同Sheryl)Chloe克洛伊

Chris克莉丝(Christine,Kristine的简写,同Kris)Christina克里斯

蒂娜(同Christine)Christine克里斯汀

Christy克里斯蒂(Christine的简写)Cindy辛迪

(Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵称)Claire/Clair克莱尔 Claudia克

劳迪娅 Clement克莱门特 Cloris克劳瑞丝

Connie康妮(Constance的昵称)Constance康斯坦斯 Cora科拉

Corrine科瑞恩

Crystal科瑞斯特尔(同Krystal)

4、字母D、E开头的女性英文名： Daisy戴茜 Daphne达芙妮

Darcy达茜

Dave戴夫(David 的昵称)Debbie黛比(Deborah,Debra的昵

称)Deborah黛博拉 Debra黛布拉 Demi黛米 Diana黛安娜 Dolores

德洛丽丝 Donna堂娜 Dora多拉 Doris桃瑞丝 Edith伊迪丝 Editha

伊迪萨 Elaine伊莱恩 Eleanor埃莉诺 Elizabeth伊丽莎白 Ella埃拉

Ellen爱伦

Ellie艾莉(Eleanor, Ellen的昵称)Emerald艾米瑞达 Emily艾米丽

Emma艾玛 Enid伊妮德

Elsa埃尔莎(Elizabeth的昵称)Erica埃莉卡(Eric的女性形

式)Estelle爱斯特尔 Esther爱丝特 Eudora尤杜拉 Eva伊娃 Eve伊芙

Evelyn伊夫林

5、字母F、G开头的女性英文名字：

Fannie芬妮(同Frances,Fanny)Fay费怡 Fiona菲奥纳 Flora福罗

拉

Florence弗罗伦丝

Frances弗郎西丝(Francis的女性形式)Frederica弗雷德里卡

Frieda弗里达 Flta上海英语外教

Gina吉娜(Angelina,Regina的昵称)Gillian吉莉安(Juliana的异

体)Gladys格拉蒂丝(Claudia的威尔斯形式)Gloria格罗瑞娅 Grace格

瑞丝 Grace格瑞丝

Greta格瑞塔(Margaret的昵称)Gwendolyn格温多琳

6、字母H、I开头的女性英文名字：

Hannah汉娜 Haley海莉 Hebe赫柏 Helena海伦娜

Hellen海伦(亦作:Helen)Henna汉纳

Heidi海蒂(Adalheid, Adelaide的昵称)Hillary希拉里/希拉蕊/希

拉莉 Ingrid英格丽德 Isabella伊莎贝拉 Ishara爱沙拉 Irene艾琳 Iris

艾丽丝 Ivy艾维

7、字母J开头的女英文名字：

Jacqueline杰奎琳 Jade小玉

Jamie詹米(James的女性形式)Jane简(John的女性名词)Janet珍

妮特(同Jane)Jasmine贾斯敏

Jean姬恩(Jane的苏格兰形式)Jenna珍娜 Jennifer詹妮弗

Jenny詹妮(同Jennie;Jane,Jennifer的昵称)Jessica杰西卡

(Je的女子形式)Jessie杰西(Jasmine, Jessica的昵称;Janet的苏格

兰形式)Jill姬尔(Gillian的昵称)Joan琼(同Jane;John的女性形

式)Joanna乔安娜 Jocelyn乔斯林 Joliet乔莉埃特 Jophine约瑟芬

Josie乔茜(同Jophine)Joy乔伊

Joyce乔伊斯(Jophine的昵称)Judith朱迪丝

Judy朱蒂(Judith的昵称)Julia朱莉娅 Juliana朱莉安娜 Julie朱

莉 June朱恩

8、字母K、L开头的女英文名字：

Karen凯琳(Katherine的丹麦形式)Karida卡瑞达

Katherine凯瑟琳(同Catherine)Kate凯特(Katherine的昵

称)Kathy凯西(Katherine,Katherleen的昵称;同Cathy,

Kathie)Katie/Kate/Katy卡蒂 Katrina卡特里娜

Kay凯(Katherine的昵称;同Kaye)Kayla凯拉 Kelly凯莉 Kely

凯尔西 Kimberly特里娜

Kitty基蒂(Catherine的昵称)Lareina莱瑞拉 Lassie蕾西

Laura劳拉(Lawrence的女性形式)Lauren罗兰/劳伦

Lena莉娜(Helena的昵称)Lydia莉迪娅

Lillian莉莲(亦作lilian)Lily莉莉 Linda琳达 lindsay琳赛

Lisa丽莎(Elizabeth的别名)Liz莉兹(Elizabeth的昵称)Lora/Laura

洛拉 Lorraine罗琳 Louisa路易莎 Loui路易丝 Lucia露西娅 Lucy

露茜 Lucine露西妮

Lulu露露(Loui,Louisa的昵称)Lydia莉迪娅/莉蒂亚 Lynn林恩

9、字母M开头的女英文名字：

Mabel梅布尔/玛佩尔 Madeline马德琳

Maggie玛姬(Margaret的昵称)Mamie玛米(Margaret, Mary 的

昵称)Manda曼达

Mandy曼迪(Amanda,Manda,Melinda的昵称)Margaret玛格丽

特

Mariah玛丽亚(同Mary)Marilyn玛里琳/玛丽莲/玛丽琳 Martha

玛莎 Mavis梅维丝 Mary玛丽

Matilda玛蒂尔达 Maureen莫琳 Mavis梅维丝 Maxine玛克辛

May梅

Mayme梅米 Megan梅甘 Melinda梅琳达 Melissa梅利莎

Melody美洛蒂 Mercedes默西迪丝 Meredith梅瑞狄斯 Mia米娅

Michelle米歇尔(Michael的女性形式)Milly米莉

(Camille,Emily,Melissa的简称)Miranda米兰达 Miriam米里亚姆

Miya米娅 Molly茉莉 Monica莫尼卡

Morgan摩尔根/摩根

10、字母N、O开头的女生英文名： Nancy南茜(Nan的别

名)Natalie娜塔莉

Natasha娜塔莎(亦作natascha))Nicole妮可 Nikita尼基塔

Nina尼娜(Anna的昵称)Nora娜拉/诺拉 Norma诺玛 Nydia尼

迪亚

Octavia奥克塔维亚 Olina奥琳娜 Olivia奥利维亚 Ophelia奥菲

莉娅

Oprah奥帕(同Opera,Opie)

11、字母P、Q、R开头的女生英文名：

Pamela帕梅拉 Patricia帕特丽夏

Patty芭迪(Mathilda,Matilda,Martha 的昵称)Paula保拉

Pauline波琳(同Paula)Pearl珀尔

Peggy帕姬(Margaret的昵称)Philomena菲洛米娜 Phoebe菲比

Phyllis菲丽丝 Polly波莉

Priscilla普里西拉

Quentina昆蒂娜(Quentin的女性形式)Rachel雷切尔 Rebecca

丽贝卡 Regina瑞加娜

Rita丽塔(Margaret的昵称)Ro罗丝

Roxanne洛克萨妮 Ruth露丝

11、字母S开头的女生英文名字： Sabrina萨布丽娜 Sally萨莉

Sandra桑德拉(Alexandra的昵称)Samantha萨曼莎 Sami萨米

Sandra桑德拉

Sandy桑迪(Andra的昵称)Sarah/Sara莎拉

Savannah萨瓦纳/萨瓦娜 Scarlett斯佳丽/斯嘉丽 Selma塞尔玛

Selina塞琳娜 Serena塞丽娜

Sharon莎伦(同Sarah)Sheila希拉

Shelley/Shelly雪莉(同Sheila,Shelby,Shirley)Sherry雪丽(同

Charlotte,Cher,Sarah,Shirley)Shirley雪莉 Sierra斯莱瑞 Silvia西尔

维亚 Sonia索尼亚 Sophia索菲娅

Stacy丝塔茜(Anastasia的昵称)Stella丝特拉(Estelle的昵

称)Stephanie斯蒂芬妮 Sue苏(Susan的昵称)Sunny萨妮(Sonia的昵

称)Susan苏珊

12、字母T、U、V开头的女生英文名字： Tamara塔玛拉

Tammy苔米(Tamara的昵称)Tanya/谭雅坦尼娅(Tatiana的昵

称)Tasha塔莎 Teresa特莉萨

Tess苔丝(Tessa,Teresa的昵称)Tiffany蒂凡妮 Tina蒂娜

Tonya棠雅/东妮亚

Tracy特蕾西 Ursula厄休拉 Vanessa温妮莎 Venus维纳斯 Vera

维拉

Vicky维姬(Victoria的昵称)Victoria维多利亚 Violet维尔莉特

Virginia维吉妮亚 Vita维达 Vivian薇薇安

13、字母W、X、Y、Z开头的女英文名：

Wanda旺达

Wendy温蒂(Gwendolyn,Wanda的昵称)Whitney惠特尼

Wynne韦恩 Winnie温妮 Yolanda尤兰达

Yvette伊薇特(同Yvonne)Yvonne伊温妮 Zara莎拉 Zelda塞尔

达 Zoey/Zoe佐伊 Zora卓拉

第三篇：维吾尔族常见名字含义及其来源

维吾尔族常见名字的含义

常见男子名字的含义：

孜亚：光、光辉

阿曼：平安的、安宁的 哈孜：圣战者

艾尼：富有的伊善：伊斯兰教苏菲派导师

外力：圣人、神仙

艾沙：圣人名

努尔：光、光明、光辉

霍加：穆罕默德的后裔

阿吉：已朝觐者（伊斯兰教信仰者朝拜过麦加“克尔白”者）

苏皮：伊斯兰教的一个流派（苏菲）

肉孜：白天的意思，神圣的名字

莫明：（宗教）信仰者、顺从的、老实的 普拉提：钢

哈吾勒：强壮的、剽悍的 哈迪尔：有能力的、万能的 依拉勒：新

月

巴吐尔：勇士、英雄

铁木尔：铁

帕孜勒：品格高尚的 迪雅尔：祖国、故乡

凯赛尔：顽强的、刚毅的 热黑木：仁慈、慈祥

贾玛勒：容貌、容颜

艾尔肯：自由的 艾则孜：尊敬的、尊贵的阿皮兹：代吉者（伊禅

教的）、歌手、歌唱家

吾其昆：火焰、火苗、星火

亚力昆：火焰、火苗

阿里甫：胜利者、常胜的 哈里克：缔造者、创造者

艾里甫：孤独的、忧郁的 吾拉木：小仆人、仆人

热介甫：回历七月

巴拉提：回历三月

健索尔：勇敢的、无畏的 喀玛勒：完美的、完善的、崇高的 芒里

克：有痣者

苏里唐：君主、皇帝

吾米提：希望

木拉提：目的、愿望

阿里木：学者、科学家

阿扎提：解放

库尔班：牺牲、烈士、献身者

瓦尔斯：继承人

尼扎木：章程、规章

谢热甫：高贵的达吾提：圣人名字，意为悦耳的声音、好听的曲

子、好朋友

萨吾提：铠甲

萨迪克：忠诚的、忠实的尼加提：救星

卡吾力：年富力强，能干的尧里瓦斯：老虎

阿尔斯兰：狮子

艾克拜尔：最伟大的、最大的 安尼瓦尔：最光明的、最灿烂的 艾

孜买提：好汉、壮士、健儿

艾里西尔：高兴的、欢乐的 穆则帕尔：常胜的、必胜的穆罕默德：

圣人名（取自“穆罕默德”）

吾尔开西：浪潮、澎湃

帕尔哈提：传说爱情故事中男主角的名字，有绝别、痛苦、离别、

思念的意思

库图鲁克：幸福、吉庆

仙木西丁：伊斯兰教的太阳

伊斯拉木：顺从伊斯兰教

肖吾开提：荣耀、名望；威严、雄伟

努斯热提：优胜、胜利

买合木提：目标、目的 胡达拜尔迪：上帝赐给的吐尔迪、托合提、

吐尔逊：站下、停住

艾山、玉山：虹、彩虹（如生双胞胎时，假若两个都是男孩，一

个取名艾山，一个取名玉山；若生女孩则取帕塔木、卓合拉）

常见女子名字的含义：

莱丽：红宝石

古丽：花儿、鲜花

热娜：艳丽的、娇媚的 琪曼：草坪里的花、花园

西琳：甜蜜的、香甜的、美妙的 茹仙：开朗的、鲜明的、清晰的

帕夏：旧时土耳其、埃及高级军事及行政长官的称号

祖合热：金星（天空的）

巴哈尔：春、妙春

古丽仙：花坛、花园

泽依同：橄榄

则南蒂：装饰、点缀

阿比旦：古迹、遗址、碑

阿依慕：月亮似的女儿

热依汗：罗勒花（花）

拜合蒂：幸福

古赞丽：美丽的、俊美的阿娜尔：石榴

依拜蒂：贞节、贞操

乔勒旁：启明星

阿勒同：金子、黄金

艾米拉：同伴、伴侣、伙伴、同行者

赛乃慕：偶像、神像；美人、美女（转意）

尼露拜尔：莲花、荷花

祖慕热蒂：绿宝石

阿甫热勒：四月

吾日耶提：自由

塔吉古丽：鸡冠花

萨阿妲蒂：幸福、福气

夏拉派蒂：荣誉、恩惠、恩泽

阿达兰蒂：公平、公正、正义

穆南娃尔：优秀的 狄丽拜尔：美女、美人

狄丽达尔：心上人、意中人

慕克妲斯：神圣的 古丽扎尔：花坛、花圃

依芭妲蒂：礼拜

再依娜甫：相思鸟

曼丽坎木：公主

潘孜莱蒂：品德、品质、品格、情操

哈斯亚蒂：吉祥的、超能的 阿依努尔：月光

玛依努尔：闪烁的月光

祖丽亚提：生命获得者、生命之水

阿娜尔古丽：石榴花

古兰慕板尔：芬芳花

第四篇：常见英语名字的含义

常见英语名字的含义 ─男子篇

Abraham(亚伯拉罕): 尊贵的父亲，光明之父 Ace(艾斯)：统一

Adam(亚当): 用红土做的男人，人类始祖 Addison(艾迪生)：亚

当之子 Albert(艾伯特): 尊贵显赫的

Alexander(亚历山大): 人类的帮手 Alfred(艾弗瑞德)：明智的顾问

Ali(阿里)：最伟大的

Allen, Allan(艾伦): 和谐融洽，英俊开朗 Alphon, Alfonso(阿方

索)：高贵，渴望 Alvin(艾文)：众人拥戴的

Amadeus(阿玛迪斯): 热爱上帝 Andrew(安德鲁): 有男子气概的

Angus(安格斯)：独特抉择，破釜沉舟

Anthony, Antony(安东尼): 力量，无价之宝 Archiblad(阿其波德)：

胆大包天 Arne(阿尼)：老鹰

Arnold(阿诺): 雄壮如鹰，养鹰人 Arthur(阿瑟): 熊，高贵英雄

Austin, Austen(奥斯汀): 威严的，皇室的 Barry(巴瑞)：像矛的

Barton(巴顿)：来自大麦田

Benjamin(班杰明): 得力助手的儿子 Brad(布瑞德)：宽广

Brandon(布兰登)：来自灯塔

Brian，Bryan(布莱恩): 强健的，坚强，美德 Bruce(布鲁斯)：来

自茂密丛林 Bud(巴德)：信使

Byron(拜伦): 来自村舍茅屋 Caesar, Cesar(西泽)：长发飘逸 Cain,

Caine(肯恩，该隠)：矛 Carl(卡尔): 男子汉，农夫 Carson(卡森)：沼

泽地人家子弟 Carter(卡特)：马车夫

Cary, Carey(凯瑞)：来自城堡附近Cay(卡西)：勇敢

Casper, Caspar(贾斯柏)：财务大臣 Cecil(西索)：眼盲的

Charles(查尔斯): 有男子气概的

Christian(克里斯汀)：耶稣基督跟随者

Christopher(克里斯托福): 护送救世主，背耶稣者 Clark(克拉克)：

学者

Clinton(柯林顿): 丘陵围场，来自沙洲农场 Conrad(康拉德)：诚

实的顾问 Constantine(康士坦丁)：坚固 Cooper(库柏)：酒桶制造者

Cosmo(科斯莫)：秩序，和谐，宇宙 Curtis(克提斯)：谦恭有礼

Cyrus(塞瑞斯)：太阳 Dale(戴尔)：来自山谷 Damon(戴蒙)：驯兽师

Daniel(丹尼尔)：上帝是审判者

David(戴维)：可爱的，朋友，受热爱的 Davis(戴维斯)：戴维之

子

Dean(迪恩)：林木繁茂的深谷，来自山谷 Dennis(丹尼斯)：酒神

的 Denver(丹佛)：绿山谷

Derek, Derrick(德瑞克)：人民统治者 Desmond(戴斯蒙)：南曼

斯特来的人 Dillon(迪伦)：忠诚的 Donald(唐纳)：世界统治者

Douglas(道格拉斯): 深蓝色的，来自黑水边 Dudley(杜德利): 来

自草地 Duke(杜克)：领导人，公爵 Duncan(邓肯): 棕褐色的勇士

Dustin(达斯汀)：骁勇的斗士 Earl(厄尔)：贵族

Edmund(埃德蒙): 幸运的防御者 Edward(艾德华): 快乐的卫士

Elton(艾尔顿)：来自老城镇 Elvis(埃尔维斯)：才智过人

Emerson(艾默生)：工业领导者之子 Eric(艾瑞克)：永远的统治者

Ethan(伊森)：坚固

Eugene(尤金)：出身良好 Evan(伊凡)：年轻战士

Ferdinand(费迪南)：勇往直前，敢死队 Flint(弗林)：溪流

Floyd?(弗洛伊德): 灰色的，白发苍苍 Foster(佛斯特)：树林看守

Franklin(富兰克林): 解放的地主 Garfield(加菲尔)：战场 Garry,

Gary(盖瑞): 持矛者 George?(乔治): 耕种者

Gilbert?(吉尔伯特): 显赫的抵押品(人质)，被信任的者 Gordon(戈

登)：平原上的山丘

Hakeem, Hakim(哈金)：明智，医生 Hamilton?(汉弥尔顿): 来自

骄傲国度 Harley(哈雷)：野免草地，军队的草地 Harry?(哈利): 家族统

治者，士兵 Harvey(哈维)：战士

Hayden(海登)：树篱围住的山谷 Hector(赫特)：坚定 Henry(亨

利)：地主

Herman(赫曼)：高层人员，战士 Homer(荷马)：承诺

Howard(霍华)：看守人 Hugo?(雨果): 思想，灵魂 Isaac?(艾萨克): 笑

Jack?(杰克): 上帝的恩赐 Jacob(雅各布)：取代者

James?(詹姆士): 愿上帝保佑，追随者 Jason(杰森)：治疗的人或

物

Jeffrey?(杰弗瑞): 上帝的和平，旅行者平安，安详 Jesus(耶稣)：

上帝将会伸出援手 John?(约翰): 耶和华是仁慈的 Jonathan(强纳生)：

耶和华所赐与的 Joshua(乔舒亚)：耶和华拯救世人 Justin?(贾斯丁): 公

正的，正直的 Kenneth(肯尼斯)：英俊潇洒，皇家誓言 Kent?(肯特):

辽阔的国土，白色，明亮

Kevin?(凯文): 辉煌的出身，温和，讨人喜爱 Kim(金)：首领，统

治者

Kyle(凯尔)：英俊潇洒，来自海峡 Lance(蓝斯)：土地

Laurence, Lawrence?(劳伦斯): 桂冠，胜利 Lee?(李): 草地上的居

民

Leon, Leo?(里奥): 狮子，勇士 Leonard(里奥纳多)：大胆的狮子

Levi(利瓦伊)：和谐共处

Lincoln?(林肯): 来自池边部落 Luke?(路克): 光

Luther?(路德): 著名勇士，名望 Lynn(林)：瀑布，瀑布下的水池

Mark?(马克): 源于战神 Mars，锤，好战的 Marlon, Marlin(马龙)：

小鹰

Marquis, Marqui(马奎斯)：贵族 Marshall?(马歇尔): 看管马的

官员 Martin?(马丁): 尚武的；属于战神的 Marvin(马文)：爱海的人

Mason(梅森)：砌石匠 Matthew(马修)：上帝恩赐

Max?(马克斯): 最大的；最伟大的

Maxwell(马克斯韦尔)：出自达官贵人家的井 Melvin(梅尔文)：精

明的首脑 Merlin(默林)：猎鹰

Michael(麦可)：像上帝者

Milton(米尔顿): 中等或中部家宅，来自磨坊城镇

Montgomery(蒙哥马利)：来自有钱人家的山林 Morgan(摩根)：来自

海角天涯

Mos?(摩西): 儿子，男孩，被拯救的 Muhammad,

Mohammed(穆罕默德)：受赞颂的

Napoleon(拿破仑)：山林溪谷的狮子，出自那不勒斯 Neil,

Neal(尼尔)：冠军 Newton?(牛顿): 新市镇

Nicholas, Nicolas(尼可拉斯): 民族的胜利 Noah(诺亚): 幸存者，

漫游，歇息 Norman(诺曼): 诺曼底人，挪威人 Oliver(奥利弗): 橄榄树，

有爱心的 Orlando(奥兰多)：来自突起的土地 Oscar(奥斯卡): 神圣的

持矛者 Otto(奥图): 富有的

Patrick(派屈克)：高贵之士

Paul?(保罗): 小家伙，幼小的，小巧 Peter(彼得): 岩石，坚强的人

Philip, Phillip(菲利普): 爱马的人 Quentin(昆汀)：第五个小孩

Ralph(瑞福)：狼之顾问

Randolph(伦道夫)：狼徽盾牌

Raphael, Rafael(拉斐尔): 由上帝治愈的 Raymond(雷蒙)：厉害

或明智的保护者

Richard?(理查德): 强势的统治者，铁腕人物 Ringo(林哥)：戒指

Robert(罗伯特)：好名声

Rochester(罗契斯特)：来自石头营区 Roger(罗杰)：名射矛手

Roman(罗曼)：来自罗马 Romeo(罗蜜欧)：到罗马朝圣

Roovelt?(罗斯福): 玫瑰原野，来自玫瑰田 Rudolph, Rudolf(鲁

道夫)：著称之狼 Rusll(罗素)：红发的，狐狸色的 Samson(参森)：

太阳般的

Samuel(山缪)：被上帝听闻或问及的 Scott(史考特)：苏格兰人

Simon(赛门): 倾听，上帝已恩准 Solomon(所罗门): 和平

Spencer(史宾瑟)：神职分配人 Spike(史帕克)：又长又厚的指甲

Stanford(史丹佛)：来自岩岸

Stanley(史丹利)：来自多岩石的草地 Steven, Stephen?(史蒂芬):

王冠，花冠

Stuart, Stewart(斯图亚特): 当家人，照料者 Tanner(唐纳)：皮革

工匠 Taylor(泰勒)：裁缝师

Thomas(汤马斯): 双胞胎之一；孪生子 Timothy(提摩西)：荣耀上

帝 Toby(托比)：上帝是好人 Todd(托德)：狐狸 Troy(特洛伊)：步行兵

Truman(楚门，杜鲁门)：诚实者 Tucker(塔克)：漂洗工 Tyler(太

勒)：磁砖制造者 Tyrone(泰隆)：君主

Tyson(泰山)：Ty(缇)之子

Ulyss(尤里西斯): 忿怒的，怀恨者 Victor(维克多)：征服者

Vincent?(文森): 征服 Wallace(华乐士)：韦尔斯人 Walter(瓦特)：强

而有力的战士 Warren(华伦)：守护者

Wayne(韦恩): 北斗七星，四轮运货马车，马车夫 Wesley(韦斯利)：

来自西方草地

William(威廉): 头盔，坚决的守护者 Winston(温斯顿)：来自友善

城镇

第五篇：hp中人物名字含义

阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多 Albus Percival

Wulfric Brian Dumbledore

Albus（阿不思）在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时

期是对大不列颠的一种雅称。同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对

的白巫师。邓布利多根据罗琳自己说是英文的另一种写法。

Percival（珀西瓦尔）意思是刺穿帷幔，帷幔一词在神秘事务司的

死刑室里提及过。Percival这个名字在姓名学中的释义是“刺穿帷幔”

或“穿过山谷”。Percival是一名获得圣杯的圆桌骑士。而帷幕在英语

里有生死之意，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死。“唯一要战胜

的敌人是死亡”。他虽死犹生。Percival也是唯一一个被刺杀的英国首

相（暗示邓布利多的死亡。

Dumbledore（邓布利多）在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.罗琳

想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。

西弗勒斯·斯内普(Severus Snape)

关于Snape——罗琳证实来源于北约克郡的一个位于哈德良边墙

附近的村庄，名为Snape。村中还有一座名为Snape的城堡。英国北

部还有另一个名为Snape的村庄。（有爱

关于Severus——来自拉丁文，英语中vere一词即由此而来，

意为“严厉的”，其他称为：Snivellus，人民文学出版社译为“鼻涕

精”，与Severus读音相近，是詹姆等人给他的绰号。（难怪斯内普

是斯莱特林的院长。

关于Half-blood Prince——人民文学出版社译为“混血王子”。

为其自称。Prince在英文中既有王子的意思，也是姓氏普林斯。所以

混血王子既指斯内普在血统上混血（一半巫师一半麻瓜），又可以特

指一半普林斯血统。

*注：有关斯内普的中间名字尚未确定，但不应该是Prince。哈利

波特的名字为哈利·詹姆·波特（详见哈利波特与凤凰社），其中詹姆为

哈利父亲的名字，而不是其母亲的姓氏。由此我们可以推断出，斯内

普的中间名字应为其教名，如果无误的话，应为其父亲托比亚·斯内普

的名字，也就是托比亚。））

米勒娃·麦格 Minerva McGonagall 她的名字来源于罗马神话中的

米勒娃(Minerva)，其地位相当于希腊神话中的雅典娜，也就是智慧女

神（其实雅典娜也是战神之一，代表的是战争的智慧。）更重要的是，

米勒娃在罗马神话中是手艺人和学童的保护神。不难看出她在霍格沃

茨担任的角色了吧。

在古罗马3月19日是米勒娃的节日，被叫做：Quinquatrus 她的

姓氏来自19世纪丹地（苏格兰东部港市）怪人威廉·托巴斯·麦。在英

语历史上，他经常被认为最坏的诗人。

麦格教授也是本世纪七名注册阿尼玛格斯成员之一，变形状态为

一只虎斑猫。赫敏·简·格兰杰(Hermione Jean Granger)

从发音上就可以判断是从希腊奥林匹斯山上著名的众神使者赫尔

墨斯的大名中化出来的。当今哲学领域流行的“解释学”原来也脱胎

于赫尔墨斯之名.难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称，许多难解的哑

谜一经她手即可迎刃而解。

莱姆斯·约翰·卢平(Remus John Lupin)

又称：被“掠夺者”称为月亮脸（Moony）

拉丁文Lup是狼的词根，英文Lupine意为“与狼有关的，法国一

些地区的方言中，Lupin就是狼人的意思。而Remus则是传说中一对

被母狼养大的双胞胎之一的名字。（另一个为罗姆卢斯）

Lupin在英语中还有一个意思是“羽扇豆”，花语苦涩。

而LUPUS是“豺狼座”.据说法国诺曼底地区的居民有时就把狼人

叫做“LUPIN”！莱姆斯就更有趣了,这是罗马传说中被母狼喂养过的

双生子之一的名字，可爱的小狼崽子!

（话外：尽管他还很年轻，但已过早的显现皱纹，头发花白，衣

着褴褛。由于是个狼人，他找不到有报酬的工作，所以连买件像样衣

服的钱都没有。他破旧的袍子上满是补丁他仅有的是饱经风霜的样子。

通常他看上去很憔悴、苍白、疲倦，另一方面也是由于他的变身。卢

平从容干练，也有淘气的一面，但通常被人低估。）

Sirius Black（中间名据说为Orion）

Sirius Black这颗星被取名为天狼星，人们常常将它称为狗星

（Dog Star)，是因为这颗星所在的星座被称为巨狗。它之所以有这个

别号，是因为它是天空中最亮的一颗星星。在希腊语中，Sirius的意思

是正在燃烧的。同时天狼星的伴星就是一颗白矮星，从古就被人类所

发现，很显然，这是就彼得的名字，两人的关系一目了然。

Sirius Black在人民文学出版社翻译的简体版中被译为小天狼星布

莱克。这个译名一度存在争议，一种说法是应该按照意译翻译为“西

里斯”，因为对于外国人名的翻译一直遵循音译的原则。不过，人文

社认为，它的直译应为天狼星，内地版的译名小天狼星是在意译的基

础上再进行修饰。中文繁体版本（中国台湾皇冠出版社出版）也采用

意译，译作“天狼星·布莱克”。

此外，小天狼星的“小”翻译的也是备受争议，因为在《哈利·波

特与魔法石》第一章中Sirius的前面明确有“young”出现，我们看

到的译本在第一次提到小天狼星时就明确提出“小天狼星”，因为后

来在第五部提及家谱的时候我们可以知道，布莱克家族中曾经有人也

叫Sirius Black。但如果仅为此，“小天狼星·布莱克”一名应为在

SiriusBlack后面加上“Junior”而成，并非与“young”有关。故此，

第三部的译者显然是错误地引用了第一部的翻译，因为在《哈利·波特

与阿兹卡班的囚徒》中第二章没有任何一个Sirius前面加“young”，

而译者却错误地将Sirius译做“小天狼星”，这样一来只好一错再错，

造成人文社译名中一个很令人遗憾的错误。