灰姑娘英语话剧剧本

灰姑娘英语话剧剧本（一）

第一幕时间：下午 地点：家大厅

人物：C,M,S （1 2 3 ） Servant soliders

幕缓缓拉开（两个姐妹悠闲地坐在客厅里，照镜子，动作定，灰姑娘跪在中间擦 地板，仆人在洗衣服。）

1.（坐着，自我欣赏地照镜子，看着新鞋，大声叫唤）

Cinderella, come here, Clean my shoes, （稍停顿，发怒）quickly! Silly girl!

C. I’m here, my sister. Plea wait a minute.（诺诺地，起身擦鞋）

2.（坐着）Look, look, look,（起身，面向观众，缓缓地） my teeth are as white as snow. （摸头发）My

hair is curling. How cute（转一圈）！

3. （欢快，走进）Dear sister, sister, am I pretty?

1/2. （朝老三）Of cour you are! But,（稍停） I’m still No. 1.

I am!

（1、2争论，叉腰）

I am No.1!

（转向C）Cinderella, （语速缓慢，自信）who is pretty?

C. You’re all pretty! In my eyes, you are like fairies! （轻声，脸抬起）

you are right.（高兴的转身，又自我欣赏起来）

3. Cinderella, comb my hair for me, plea! （一边弄头发，一边叫）

C. Ok, my pleasure. （快速的走到3旁边，帮她梳头）

3. Oh. Be careful, silly girl! My hair! （大声叫骂，一把推开C）

1. Dear sister, we are so beautiful. （ 一副自我陶醉的样子）

Some day, we will meet the most handsome man.（语气温柔，充满期待）

2. Then, how nice! （想象）

3. Really? I am waiting for him! （低着头，声音轻柔，模样甜蜜）

1, 2, 3: Ha ha ha. （ 姐妹一起大声高兴的笑）

M. Yes, my good daughters.（摇着扇子，扭着身子入场）

I’m proud of you. Don’t forget your mother ——me,（稍作停顿）

is also still beautiful! （面向观众自信的，面带笑容）

Cinderella,（眼盯C,大声的叫）What are you doing!（停顿）

It’s lunch the meals. （一家4口亲密幸福，向往美好生

活造型）

第二幕 灯光暗下

Soldier1/2: Attention, attention, plea!

（两人敲锣，边大声宣布）

Solider1: May we come in? （礼貌的问）

Servant: Come in, plea, sir. （低头，轻声，做"请"状）

Soldier1: You look nice. （目不转睛的看着rvant,rvant害羞）

M: Sir, sir, welcome. （笑容堆满，卖弄，入场）

Soldier1: There will be a ball in the palace. （正式的告诉M）

Soldier2: Plea come with your girls tomorrow.

Soldier1: Take her. （目光看着rvant）

1:. Who will join? （好奇的问）

Solider1: The prince!（骄傲地）

Soldier2: We’ll go. Bye.

M: Ok.（高兴，示意rvant送）

Servant: This way, plea. （低头，轻声，边走边说，送出门）

Soldier1: Don’t forget to come.（温柔的，期待的看着rvant说）

Servant: Bye, sir.（低头，红着脸） （仆人继续熨衣服，C走进来，

听见她们的谈话）

M:Darling, we can join the ball!

1. Oh, I can’t believe. I can e the prince.（面对观众，充满期待）

2. I will meet my handsome man. I can’t wait any more.

（面对观众，憧憬兴奋）

3. I want to go, too.（非常高兴的拉着妈妈的手）

（三人情不自禁地跳舞，M在一旁很自豪的笑）

C. Can I go, madam? （停下来，小声，胆怯，充满期待的问）

（三姐妹舞蹈停，看着C,疑惑，鄙视）

M. Silly girl, what did you say? Do your things!

（没好气，大声命令）

C. May I join the ball, madam? （稍微大声）

2. You? （轻蔑，嘲笑地问）

1.（走向C,看一圈，指着C骂着）You are dirty.（走开）

3. Only, we, （稍做停顿）elegant ladies,（骄傲，强调地）may join.

第三幕

时间：第二天傍晚 地点：家 人物

（M在化妆，自我欣赏，C为她梳头，Servant在门口候着）

M:（对着后台，大声）My daughters ,are you ready?

1. Just a minute.

1/2/3:Here we are!（穿着最漂亮的衣服，走进大厅）

M:Wow!

1/2/3:Mother, are we beautiful?

M: Yes, my daughters are all very beautiful.

2: May we go now?

M: En, it’s time for ball. We can go.

1/2/3:Let’s go! （四人高贵优雅地离开，仆

人在后面跟随）

《沉思曲》响起，灯光暗下，C独自一人，

伤心落泪

C: Why,why can’t I join the ball?

（看天空，缓缓地，声音由小到大地，呼唤）My mom, where are you? I miss you! I miss you so much.

Plea help me, mom!（哭）

音乐停

Fairy:（走进C,温柔地）Why are you crying, my poor girl? Why not go to the ball? All the girls are in

the palace now .

C:I have much work to do and I look so ----（楚楚可怜）

Fairy: Don’t cry. I can help you. C:（C 半信半疑，感激，看着F）Really?

But you must come back before 12 o’clock! Remember!

C: Ok, I will. 第三幕结束，拉幕 四幕 皇宫 （皇宫盛大舞

会上，场面气派。华尔兹音乐响起，全场统一舞步）

Soldier1: So many pretty girls, why not dance with them , my sir?

Prince:（摇头，没兴趣状）。 Soldier1（突然看到了小仆人，兴

奋）Oh, she comes.

（走向小仆人）Nice to e you again. May we dance?

Servant: ok. （加入舞群） （C走进，惊艳全场，所有人为她

停下，窃窃私语：

Wow, I can’t believe it ! She is too pretty!----------）

Prince:（走向C,爱慕状） Pretty girl, May we dance?

C: Yeah.

（全场只看他们的表演，赞叹，鼓掌欢呼）

（12点钟声响起。）

C: Sorry, I must go now.（快跑，落下一只鞋）

Prince: Oh, my girl, don’t go! （手捧水晶鞋） Where are you from?

Wait! Wait!

第四幕结束，拉幕

灰姑娘英语话剧剧本（二）

Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to

two step-sisters tead her, asking her to do all the houwork.

从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她

们把灰姑娘当女拥一样使唤。

stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's

more,bring me my breakfast.

把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.

灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date.

You're so, you're always so sluggish.

快点！把马车给我准备好，递我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。

Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of

animal friends. 虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

One day, the king held a party for the prince to choo the girl he loved. Every maid in the town

was invited to the party. 一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里

所有的姑娘参加。

The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, becau she was

jealous of Cinderella's beauty. 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.

灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!

没有什么我相信的事情，什么也没有！

Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Cinderella: Oh, but I do.

噢，但我确实是这样想的。

Godmother: Nonn, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come

now, Dry tho tears! 胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella: Why then, you must be… 为什么你一定在…

Godmother: Your fairy godmother? Of cour. Now let's e, hmm…now…the magic i-

boddidi-boo. Put them together and what have you got. 你传说中的教母？当然，现在让我看看…现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo.

把它们放在一起，看你得

到了什么。

Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.

噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have

only till night and…

是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和…拥有它。

Cinderella: Midnight?Oh, thank you.

午夜？噢，谢谢你。

Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and

everything will be as it was before.

噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

Cinderella: Oh, I understand, but…it's more than I ever hoped for.

哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourlf.

祝福你，我的孩子，玩得开心。

At the party, Cinderella danced with the prince all the pasd quickly. All of a sudden,

Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间

在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

Cinderella: Oh, my goodness!

噢，天啊！

Prince: What's the matter?

什么事？

Cinderella: It's midnight. It's almost midnight.

午夜了，快到午夜了。

Prince: Yes, so it why?

是的，但又怎样呢？

Cinderella: Goodbye.

再见。

Prince: No, no,wait, you can't go now.

不，等等，你现在不能走。

Cinderella: Oh, I must, plea, I must.

噢，我必须走。

Prince: But why?

但为什么呢？

Cinderella: goodbye.

再见。

Prince: No, wait, come back. Plea come back! I don't even know your name. How will I find you?

Wait, plea wait! Wait! 不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等

等！

Cinderella: Goodbye.

再见。

The next day, every maid in the town was ordered to try the glass r the shoes fitted well

would be the bride of the one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the

officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try. 第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最

合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女

孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋，正当国王的大臣要离开时，灰姑娘

出现在楼梯上，她要求试一试鞋。

Cinderella: Plea wait! May I try it on?

请等等！我可以试一下吗？

Stepmother: Oh, pay no attention to her.

噢，别理她。

stepsister1: It's only Cinderella!

她仅仅是灰姑娘！

stepsister2:Impossible.

不可能。

stepsister1: She's out of her mind.

她疯了。

stepmother: Yes, yes. Just an imaginative child.

是的，是的，只是一个爱想象的孩子。

Duke:Of cour, you can have a try, my fair lady.

当然你可以试试，我的女士。

Duke: Oh, no!No!This is terrible. The king! What shall I do?

噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？

Cinderella: But perhaps this would help…

但这或许有点帮助…

Duke: No, no. Nothing can help now, nothing.

不，不。现在什么都帮不了。

Cinderella: You e, I have the other slipper.

你看，我有另一只拖鞋。

Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on.

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

《灰姑娘》剧本英文版：

第一场：

旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father

loved her very much.

Father: Dear daughter! The prents are for you! Do you like them?

Alice: Yeah, thank you, Dad.

Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!

旁白：But one day, her father married a new wife.

Look, her step mother and her new sisters are coming.

Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the hou is!

mso-charHelen: Yes, and so many fruits. Apples,bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.（吃水

果）

Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.

（往身上穿）

Alice: Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.

Jerry: Who are you? Mum, who is she?

Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!

Alice, go, clean the room and then cook for us.

Alice: Why? I’m not your rvant.

Stepmother: Yeah. But from now on you are our rvant.

Alice and Jerry: Mum, I like her dress.（拽衣服）

Jenny:I like her necklace.（抢项链戴在脖子上）

旁白：After that, Alice had been their rvant. She worked and worked from morning to night. She had

no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so

people called her Cinderella.

第二场：

Stepmother: Who is it?

Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.

（打开门）Good morning, madam, this is for you and your daughters.

mso-charStepmother: What is it?（打开信看）

（欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will

lect a queen among the young girls.

mso-charTwo daughters: Hooray! I’ll be the queen!

mso-charStepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!

mso-charAlice: Mum, I want to go ,too.

mso-charThree: You? Look at yourlf, so dirty and so ugly.

mso-charStepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.

mso-charAlice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?

mso-charCat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.

mso-charFairy: Poor girl, let me help you.

mso-charAnimals: Wow, how beautiful!

mso-charCat: You’re the most beautiful girl I’ve en.

mso-charDog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!

mso-charPeagion: Yes! And the prince will love you at once!

mso-charFairy: Alice, go to the party and dance. But remember you

150%; TEXT-INDENT: 48pt; mso-char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">must come back

before 12 o’clock. Or you will

150%; TEXT-INDENT: 48pt; mso-char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">change back.

Alice: Thank you , Fairy.（跑）

Fairy: （喊）Be careful! Don’t forget the time!

Alice: I won’t forget.

第三场

mso-charMinister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince

will lect the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the

front,plea!

Minister2:How are they?Which one do you like?

Prince: No, I don’t like anyone.

（Alice come in）

Ministers: Wow, how beautiful!

（She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the

girl is!）

Prince: Pretty princess, may I dance with you?

Alice: I’d like to. （music and dance）

（one person pick up a clock）

Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.

Prince: Wait, princess, wait! Alice（跑，掉一只鞋）

Prince: （拿起鞋）Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!

Soldiers! Soldiers: Yes!

Prince: Take the shoe to every hou. You must find the girl for me.

Soldiers: Yes, your highnesss!

第四场：

（士兵敲门）

Stepmother: What’s the matter, soldiers?

Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?

Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.

Soldier3: The prince wants to find her and marry her.

Helen: Let me shoe is mine.

Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.

Jenny: It’s mine. Let me try it.

Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.

Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.

mso-charSoldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?

Alice: Hello, gentlemen, may I try it?

Stepmother :You? Go away!

Helen: Look at yourlf!

Jenny: So dirty and so ugly!

mso-charHead Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,plea!

mso-charAlice: Thank you! （试鞋）

mso-charSoldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!

mso-charSoldier1:（Call prince）5535240

mso-charPrince: Hello, this is prince speaking!

mso-charSoldier1: Good news, your highnesss! We have found the

beautiful girl.

mso-charPrince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.

mso-charFairy: My child, happy time is coming. Let me help you the

1last time.（变美丽）

mso-charPrince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?

mso-charAlice: OK!

mso-charStepmother and sisters: How did it happen?（昏倒）

mso-char旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice and

the prince lived happily ever after! And that brings us to the end of the play.

（善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！

灰姑娘英语话剧剧本（三）

白 :Long ago, there lived a girl. Her mather had died and her father had married again,His new wife

had two daugters. They are so bad as their mother. The poor girl had to work day and night. She must

sleep in the kitchen. She weared drity clothes. All of them called her cinders for Cinderella. However,

we’ll show you a different play today. （灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场）

旁白 :She is so strong, and smart. Especially she is good at sport.

Now, she is running for the 100 meter race.（灰姑娘冲刺，旁边老师读秒：11’9）

Now, she is playing basketball.（灰姑娘以一敌众，轻松灌篮）

Now,she is practicing Chine gongfu（灰姑娘打拳，对手倒）

This is her----Cinderella 灰姑娘（怒，看旁白） :Do you finish?

旁白 :Ok（结巴）continue, even she is perfect, she still can’t escape the poor life, Why? That is--

---

继母（假装洗衣服） :How cold the water! I’m too old to do anything, My leg is so painful.

（灰姑娘默，从继母手中拿过洗衣盆） （一姐将盆碗碰得乱响。灰姑娘默，从姐手中拿过盆碗）

（一姐手持针线缝衣，刺手，尖叫—灰姑娘默，从姐手中拿过衣服）

第一幕 （灰姑娘在帮后母按摩肩膀）

二姐（奔入，扬动手中传单） :Mom, Mom, Look! There are some leaflets. I got them on the street.

The King is having a party. The Prince will look for a wife. 一姐（托腮） :I must be choon, I am the most beautiful girl in the world.

二姐（凭空跳舞） :No, Not you. I have the charming shape, I am the Queen.

（两姐争吵起来，继母从女儿手中拿过传单，亲吻）

继母 :Oh, baby. Stop. You two are the most beautiful girls in our country. He will probably choo

one of you. Come on , make up yourlf. We haven’t enough time!（瞪灰姑娘）Cinderella, what are you

doing? Come here, help your sisters!

灰姑娘 :OK, I will. But, mom, can I go to the party tonight? I want to ------

（三人敛神）

一姐 :Oh, my God! I forgot Tim’s homework. He gave us a lot of homework I can’t finish, what

should I do ?

二姐（拿书，指，附和） :Oh, Yes, Yes. Look, execi A, exci B, exci C, exci D, exci E, Oh,

planning tree, essay, study plan------（偷瞄灰姑娘，哭）Oh, my God! Oh, my party! My Prince! My

happyness! and the country’s future!

灰姑娘（慌乱，安慰） :My sisters, don't cry! I always do the homework for you, of cour tonight!

（母女三人一通忙乱后） : Goodbye, our lively girl!

第二幕

（魔女骑着一把几乎掉光了的扫把登场）

旁白 :Oh, 哈里波特！

（魔女撞到灰姑娘）

灰姑娘（怒） :Who are you ?

魔女（得意） :I am the best witch, and the most beautiful witch. I can give you all the thing you

wish.

灰姑娘 : Really? Do you kown King’s party? I want to go, but------（低头看自己的破衣服）

魔女（大笑） :Don’t worry. It is easy for me! Look, clothes, sho,car-----

灰姑娘（面露欣喜，扑向鞋子） :Oh, how beautiful glass shos!

魔女 :Wear it, and go !

第三幕 （富丽堂皇的大厅里，音乐飘扬，人声鼎沸。女士

们翘首以待）

侍卫（击杖） :Welcome the Prince.

（鼓掌，欢呼）

国王（严肃） : Plea be quiet! As everybody knows, today I will chooes a beautiful, slim, homorous,

and long hair girl for my son----（转身，指向王子），handsome, strong, tall, and brave!

（王子做害羞状）

众女士 :How lively! How handsome! （做陶醉状，冲向前，将王子团团围住）

（此时，飞出一女，持扇 "杀出一条血路"） （王子与灰姑娘共舞，突然手机

铃声响起）

王子 :Who’s phone?

灰姑娘 :Oh, it’s my phone!（掏手机边跳舞，边接电话） This is Cinderella, speaking!

魔女 :It 12’clock, game will be over, come back quickly!Or you’ll change back!（开始敲钟）

灰姑娘 :Oh, I must go!（慌忙中跑，掉了一只鞋）

王子（检起鞋，追） :Wait! You forget give me you name, and you phone number!

王子（注视姑娘远去，悲情） :I’ve lost her!

第四幕

旁白 : Since the party, Prince fall in love with Cinderella, the Prince decided to look for the

mysterious girl. He issued a proclamation, "Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince!"

（王子带着士兵到处找人试鞋）

士兵 :Plea try the shoe!（女士甲试鞋） Oh, your foot is too big!

士兵 :Plea try the shoe!（女士乙试鞋） Oh, my God, what a terrible smell! Of coures not you !

旁白 :A t lat, the Prince come to Cinderella ‘s home.

（两姐站在门口，花痴状） :Oh, the Prince is coming, he is so handsome! He is so cool!

士兵（拿着鞋） :Plea try the galss shoe. （两姐妹正抢）： Oh, it is my shoe! ------Oh, it is my shoe! （士兵

夺过鞋，递给大姐）： You first!（大姐拿过鞋，却怎么也穿不进去）

士兵 : Stop doing that. You foot is too long, you will break the shoe!

二姐（得意） :I said, it is my shoe.（抢过鞋，试穿，费了九牛二虎之力终于穿上，走开来）

二姐 : ****, too small!（甩掉鞋，蹲下揉脚，鞋飞到灰姑娘身上）

继母（怒吼） : Why are you here? Back to kitchen! Wash the dishes!

士兵 : Wait! Every girl must try !

继母 : She is drity! It is couldn’t be her!（灰姑娘默，轻松的穿上了鞋）

王子（欢呼） :Oh, it fits! I found you !（王子和灰姑娘拥在一起）

旁白 :The Prince was delighted to found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were

merried. They lived happily ever after!