池上白居易解的意思

池上白居易解的意思

池上白居易译文及赏析

池上的，译文？

古诗池上的意思？

原文:白居易池上的婴儿撑着一只小船，偷着一朵白莲花。他

不知道如何隐藏踪迹，水面上的浮萍在踪迹上留下了一条船。

翻译:

1.夏天到了，村子附近池塘里的景色很迷人。绿色的荷叶，

一片一片，一片一片，像大伞一样，撑在水里。雪白的荷花像

优雅的仙女。有的含苞待放，有的盛开，有的花已经凋谢，露

出一朵朵绿色的小荷花。一个七八岁的男孩，头上扎着两个发

髻，穿着一件红色的衣服，蹦蹦跳跳地走出了家门。他被眼前

的景象吸引，高兴地跳上一只小船，解开船绳，拿起桨，向池

塘深处划去。在欣赏美丽的荷花时，小男孩摘了一些荷花，划

了回来。但他不知道如何隐藏自己的行踪，小船划出了一条长

长的浮萍轨迹。

2.一个孩子撑起一条船，偷偷采白莲。不知何故，他隐藏了

自己的踪迹，在水面的浮萍上留下了船的痕迹。欣赏:这是一

首关于儿童生活的诗。诗人以其独特的通俗风格，将诗歌中的

小娃娃们描述为可爱、可亲、可信。全诗如白话，却又韵味十

足，读后让人忍俊不禁。在诗中，诗人叙述了一个小娃娃生活

中的一件小事，准确地捕捉到了小娃娃的瞬间心情，画出了一

幅采莲图。小娃娃瞒着大人，偷偷划着船去采莲。摘完白莲花

后，他高兴得忘了自己偷偷溜去了，没有告诉大人。他明目张

胆地划着船跑回家，留下了他的船穿过湖面的清晰痕迹。诗人

把一幅充满童趣的画和一个天真无邪的小娃娃写得惟妙惟肖。

古诗池上的意思？

翻译:一个孩子正撑着船，偷偷采摘白莲。他不知道如何隐藏

自己的踪迹，在水面的浮萍上留下一条船的痕迹。

池上【白居易】

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

赏析:这首诗就像一组镜头，拍下了一个偷白莲花的孩子。从

诗中的小主人公撑船入画，到他的离去，只剩下一片浮萍，景

物、色彩、动作描写、心理刻画，细致写实，趣味盎然；而这

个小英雄的可爱形象，天真，活泼，调皮，活灵活现，栩栩如

生。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表

本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担

相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内

容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删