萨布素的信使阅读理解《萨布素》阅读试题及答案及翻译

萨布素的信使阅读理解《萨布素》阅读

试题及答案及翻译

阅读下面的文言文，完成4～7题。

萨布素，富察氏，满洲镶黄旗人。四世祖充顺巴本，以勇力闻，世

为岳克通鄂城长。太祖时，其后人哈木都率所部来归，屯吉林，遂

家焉。萨布素初仕为宁古塔将军笔帖式，圣祖遣武默讷等瞻礼长白

山，至吉林，欲得识路者导引，宁古塔将军巴海令萨布素率兵二百，

携三月粮以从，成礼而还，授萨布素宁古塔副都统。

二十一年，罗刹侵额尔古纳，据雅克萨，诏率兵偕郎坦勘视雅克萨

城形势，命建木城于黑龙江、呼玛尔两地，遽以巴海与萨布素统宁

古塔兵千五百人往驻，造船备炮。萨布素疏言：“两城距雅克萨尚远，

若驻兵两处，势必道阻。罗刹倘水陆运粮，增兵救援，更难为计。

宜乘其积贮未备，速行征剿。俟造船毕，即直薄城下。”疏下王大臣

议，如所请，上不许。寻以罗刹弃城而去，乃命巴海回守吉林，以

萨布素偕宁古塔副都统瓦礼祜率兵驻额苏哩。

额苏哩在黑龙江、呼玛尔之间，为进攻雅克萨要地，有田陇旧迹，

萨布素因移达呼尔防兵五百人赴其地耕种，并请调宁古塔兵三千更

番戍守。上念兵丁更戍劳苦，命在卜奎建城，擢萨布素为黑龙江将

军。既至，乃招抚罗刹降人，授以官职，更令转相招抚。

二十四年，罗刹复踞雅克萨，上以朋春等统兵克雅克萨城，命萨布

素移驻墨尔根，建城防御。又命郎坦、班达尔沙会师，抵雅克萨。

荷兰贡使以书谕俄罗斯察罕汗①，乃请遣使画界，然亟先释雅克萨

围。上允之，命撤围。其后，俄罗斯使臣费耀多罗至尼布楚，命内

大臣索额图、佟国纲等往会，寻议以大兴安岭及格尔必齐河为界，

毁雅克萨城，徙其人去。

三十五年，上亲征噶尔丹，命大将军费扬古自归化城出西路，萨布

素督盛京、宁古塔、科尔沁兵，扼其东路，自次克鲁伦河。噶尔丹

西窜，为费扬古所败，诏分萨布素所部兵五百人隶费扬古军。次年，

召至京师，旋命回任。奏请于墨尔根两翼立学，设助教，教习书义，

是为黑龙江建学之始。

三十九年，卒。乾隆间，敕修盛京通志，列名宦，且称萨布素谙练

明敏，得军民心，其平罗刹及黑龙江兴学，有文武干济才。

注：①察罕汗：即沙皇。

4.对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）

a．遣武默讷等瞻礼长白山 礼：礼拜、膜拜

b．遽以巴海与萨布素统宁古塔兵千五百人往驻 遽：急剧、急

忙

c．俟造船毕，即直薄城下 俟：等到

d．自次克鲁伦河 次：次第、顺序

5.以下各组句子中，能够体现萨布素“有文武干济才”的一组是（ ）

（3分）

①携三月粮以从，成礼而还 ②宜乘其积贮未备，速行征剿

③招抚罗刹降人，授以官职 ④毁雅克萨城，徙其人去

⑤所部兵五百人隶费扬古军 ⑥奏请于墨尔根两翼立学

a．②③⑥ b．①②⑤ c．③④⑤ d．①④⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）（3分）

a．萨布素出身行伍世家，其四世祖充顺巴本以勇猛和气力而闻名，

世代为岳克通鄂城长。萨布素初登仕途，即为宁古塔将军笔帖式，

后又多次立功，不断得到升迁。

b．萨布素恪尽职守，多次上疏陈述边关战略及开荒屯田部署，均因

朝中君臣反对而未被允可。但他没有因此获罪，反而被委以重任，

甚至被钦定为黑龙江将军。

c．在平定噶尔丹叛乱的战役中，康熙帝御驾亲征，萨布素奉命担任

东路总指挥，结果噶尔丹向西逃窜，被西路总指挥费扬古击败。

d．萨布素治军有方，深得人心。任黑龙江将军期间修城筑镇，招抚

罗刹兵，并建学兴教，为巩固东北边防打下了坚实的基础。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）两城距雅克萨尚远，若驻兵两处，势必道阻。罗刹倘水陆运粮，

增兵救援，更难为计。（5分）

（2）荷兰贡使以书谕俄罗斯察罕汗，乃请遣使画界，然亟先释雅克

萨围。（5分）