英国复活节“最后一刻”攻略来了，现在行动还不晚！不远行，不斥巨资，看这篇……

英国复活节“最后⼀刻”攻略来了，现在⾏动还不晚！不远⾏，不斥巨资，看这

篇……

这⼀周，英国的⼤部分学校都已经迎来了复活节假期。在英国政府“与新冠共存”的战略公布后，很多英国家庭欢欣⿎

舞，纷纷开始计划出国旅⾏。然⽽，由于新冠确诊病例数上升导致航空业⼈⼿短缺，很多航班突然取消，不少⼈的出国

旅⾏计划因此受阻。与此同时，英国近期⽣活成本上涨，这也使得⼀些家庭决定留在家中度假，以节省开⽀。

如何打发“神兽们”的假期时光呢？华闻君这份“last minute”假期攻略，或许可以给你⼀些⼩建议。

01

复活节历史与传统

复活节是英国的重要节⽇之⼀，它最初源于宗教，是为了庆祝耶稣受难后复活。但随着时代的发展，这个节⽇也慢慢不

再局限于宗教范畴，⽽逐渐具有了象征春天到来、万物复苏和新⽣活开启的世俗意义。在英国，复活节前后有近⼀周的

庆祝活动，⼈们常常把这⼀周称为“圣周”（Holy Week）。

“圣周”是从棕枝主⽇（Palms Sunday）这天开始。棕枝主⽇是复活节前的礼拜⽇，也就是本周⽇（4⽉10⽇）。据称，

罗马时代，⼈们通常会挥舞着棕榈枝欢迎王室成员。所以，⼈们也⽤棕榈树枝铺满街道，并挥舞着棕榈树枝迎接耶稣的

到来。

复活节之前的礼拜四（即下周四）被称为“Maundy Thursday”。这⼀天，耶稣和他的门徒们共进了“最后的晚餐”。每年的

濯⾜节，英国王室都会举办“王室濯⾜节”（Royal Maundy），这⼀传统可追溯到爱德华⼀世时期。

现在，每年英国政府会在濯⾜节选出两位对社区有特别贡献的公民，向他们颁发装有特殊钱币的红、⽩⾊两个钱袋，也

被称作“濯⾜钱”（Maundy Money）。⽩⾊钱袋⾥装有在位君主统治期间每⼀年的硬币，⽽红⾊钱袋⾥的钱则⽤于发放

给在社会上需要帮助的⼈。

复活节，英国⼈有哪些传统项⽬呢？以下的两个节⽇元素逐渐地成为了复活节的“代名词”了。

02

复活节的“滚蛋”⽐赛

画彩蛋、吃彩蛋巧克⼒、玩各种与彩蛋相关的游戏等节⽇传统可以追溯到17世纪早期，当时在欧洲，⼈们还只是采⽤⼈

造鸡蛋作为复活节礼物。

直到1873年，来⾃英国巧克⼒品牌Cadbury的巧克⼒⼤师J. S Fry发明并制作出了第⼀个空⼼复活节彩蛋巧克⼒。随

后，复活节彩蛋巧克⼒、兔⼦巧克⼒就成为了复活节最具象征性的礼物之⼀。

很多与复活节彩蛋相关的游戏也因此应运⽽⽣，英国⼈把彩蛋玩出了各种花样。⽐如“滚蛋”（Egg Rolling）游戏，⽐赛

谁的彩蛋可以在斜坡上滚得最远。最有名的“滚蛋”游戏当属每年在普雷斯顿艾⽂哈姆公园举⾏的滚鸡蛋⽐赛，已有150

多年的历史。

过去两年由于新冠疫情的防疫限制，普雷斯顿的著名“滚蛋”活动被迫取消了。今年，这⼀ 传统活动终于要回归了。当天

的活动以鸡蛋为主题，还包括了街头戏剧演出、⼿⼯坊、美⾷摊位、现场⾳乐表演等。除了与鸡蛋有关的活动，这⾥还

的活动以鸡蛋为主题，还包括了街头戏剧演出、⼿⼯坊、美⾷摊位、现场⾳乐表演等。除了与鸡蛋有关的活动，这⾥还

有⼀个特⾊活动就是每年⼀个特定主题的复活节帽⼦⽐赛。今年的活动将于4⽉18⽇举⾏，与⼥王登基的钻⽯禧年庆祝

活动同时举⾏。

地⽅议员彼得·凯利说：“我⾮常激动地看到这个传统将在两年后回归。滚彩蛋活动的回归象征着⼀种希望，那就是在经

历了两年艰难的疫情之后，⼈们的⽣活终于要恢复常态了。”

地址：Avenham Park, Preston, PR1 8BZ

时间：4⽉18⽇

03

寻遍各地的邦尼兔

“复活节兔⼦”⼜是怎么来的呢？这也是有典故的。复活节邦尼兔（Easter Bunny）被视为复活节的象征，最早见于16世

纪德国的⽂字记载。据说，这些⼩兔⼦⼀直陪伴在春季⼥神Eostre⾝旁。兔⼦因为具有极强的繁殖能⼒，所以被赋予了

象征春天和⽣命的意义。

在希腊神话中，兔⼦是爱神阿佛洛狄忒的宠物，还是⽇⽿曼⼟地⼥神的持灯引路者，现在兔⼦在复活节中成为了给⼤家

送复活节彩蛋的使者了。

湖区彼得兔博物馆

The World of Beatrix Potter

毕翠克丝·波特（ Beatrix Potter） 是⼀位英国作家、插画家、⾃然科学家和环保⼈⼠。在这众多⾝份中，最⼴为⼈知的

是她将多种动物与英国景观、乡村⽣活融合，并通过她丰富的想像⼒，完成了许多世界著名的⼉童读物。在被⼈熟知的

作品中，最著名的是《彼得兔》。游客在这个博物馆中仿佛置⾝于这童话书⾥的梦幻世界。

地址：37 Lake Rd, Bowness-on-Windermere, Windermere LA23 3BX, UK

时间：每⽇10:00-17:30

⽹站：

V&A特展“毕翠克丝·波特：情系⾃然”

Beatrix Potter: Drawn to Nature

英国V&A博物馆与英国国民信托联⼿呈现的特展“毕翠克丝·波特：情系⾃然”已于2⽉12⽇正式开幕。 这⼀展览也将带领

观众⾛近毕翠克丝·波特的多⾯⼈⽣。参观者不仅可以了解波特在伦敦南肯⾟顿度过的快乐童年⽣活，也可以感受到她在

湖区的宁静⽣活和投⾝于环境保护的热忱。

地点：Victoria and Albert Muum, Cromwell Rd, London SW7 2RL

时间：开放⾄2023年1⽉8⽇

⽹站：/exhibitions/beatrix-potter-drawn-to-nature

复活节寻宝活动

复活节寻宝活动

Easter Trail

伦敦北部Lauderdale Hou的复活节寻宝活动也来了！沃特洛公园将举办⼀场精彩的复活节活动，包括数⼩鸡、猜谜和

寻找巨型兔⼦等，⾮常适合有孩⼦的家庭参与。

地点：Lauderdale Hou, Highgate Hill, Waterlow Park, London, N6 5HG

时间：2022年4⽉17⽇11:00-16:30

⽹站：/whats-on/easter-trail-2022

04

有限的预算也能有个好假期

对于不少英国⽗母来说，4⽉之后物价飙升，令他们的⽣活成本变得更⾼。杂志《Which? 》负责家庭产品和服务的编辑

娜塔莉·希钦斯说：“随着⽣活成本的上升，家庭财务状况受到影响，数以百万计的家庭正寻求削减开⽀。不过，在复活

节假期，你可以做很多有趣、便宜、免费的活动，⽽且不需要花很多钱。”

为此，《Which？》杂志提供了⼀些复活节省钱的建议：

1. 享受⼀顿免费的孩童晚餐

当⼀家⼈外出就餐时，可以预先搜索⼀下附近的餐馆是否为⼉童餐提供折扣。许多餐馆和咖啡馆在学校放假期间都会提

供“免费的孩童餐”的优惠活动。⽐如，⼀些很受欢迎的连锁餐厅Yo! Sushi，The Real Greek和Morrisons Cafe。

2. 寻找主题公园优惠券

提前查看景点的价格就可以省钱。《Which? 》指出，例如提前在⽹上购买Aton Towers的门票，可⽐当天在门⼝买票便

宜45%。另外，在超市购物时，物品的包装上也常常会有游乐场的优惠券，这样也可以给家长省下⼀⼤笔费⽤。

《Which? 》发现，洗⼿液Carex上就有⼀些Alton Towers、Chessington World of Adventures、 Sea Life Centres和

Sanctuaries的半价⼊场券，有效期⾄2022年5⽉31⽇。与此同时，麦⽚或零⾷包装上也会提供梅林游乐景点的“成⼈免

费”券，有效期⾄2022年6⽉。

另外，持有乐购（Tesco）会员卡的顾客在乐购合作伙伴处消费，可⽤积分抵扣消费⾦额，⽽在主题公园、野⽣动物公

园等场所使⽤乐购会员卡三倍优惠券，同样的积分，可抵扣的⾦额是平时的三倍。

3. 看打折的最新电影

连锁院线Vue的“迷你早晨”（Mini Mornings）为成⼈和⼉童提供了优惠电影票。例如，Vue的“迷你早晨”⽹上订购票价仅

为2.49英镑。此外，电影迷们还可以通过餐饮卡（Gourmet Society和Tastecard）获得电影票价折扣，⼀些连锁影院的

优惠甚⾄⾼达40%。

4. 花更少的钱看⼀场戏剧表演

剧院经常举办伦敦西区巡回演出，费⽤仅为伦敦演出的⼀⼩部分。《Which? 》发现，在利兹⼤剧院上演的《摩门经》

最低票价为15英镑，⽽同⼀天在伦敦的票价起价为40英镑。另外，⼤多数剧院也为30岁以下的年轻⼈提供了更便宜的

门票。例如，国家剧院（the National Theatre）会为18岁以下的观众提供优惠票，价格仅为5英镑，26岁以下的优惠票

门票。例如，国家剧院（the National Theatre）会为18岁以下的观众提供优惠票，价格仅为5英镑，26岁以下的优惠票

价为10英镑。

5. 寻找当地的免费活动

许多地⽅政府在学校假期期间会为居民提供免费的活动。例如，搜索当地议会的名字，然后加上“复活节假”，看看该地

区有些什么活动。例如，曼彻斯特市政府将举办春季⼯艺课程，伦敦的哈林盖地⽅政府（Haringey Council）会为11-

16岁的青少年提供免费的复活节⼯作坊以及学习创意写作、戏剧和电影的免费课程。

希望这些活动能够让你的复活节假期过得丰富⽽精彩。如果你有⼀些好的活动建议，也欢迎给华闻君留⾔。

本⽂部分素材来⾃英国驻华使馆公众号、 《赫芬顿邮报》、 《地铁报》和《伦敦标准晚报》 等，图⽚均来源于⽹络。

- The End -

⽂ 倪佳⾠

欢迎⼤家关注“华闻派”或

给“华闻派”加星标。

内容合作或商务合作，请发邮件⾄：editor@。