美剧生活大爆炸中俚语总结word

美剧生活大爆炸中俚语总结

nimpas:遭遇窘境oodissues:童年

的问题uralatsth.:擅长做某事edice:滚

筛子ntic:迂腐的thebrightside:从积极

的一面看问题nsth:吃。。噎到ittlespat:

口水战urmindoffthothings:不要再想这些问题

f:让开ingtodosth:渴望做某事

egutstodo:有勇气做某事

（lneverhavethegutstotalktohotgirls.）

onallherlittlehints:领会她的某些暗示

tlepeeved:耍脾气

nempirewithsbfromtheground:与某人一起白手

起家＇sasign:这是注定的ut：开小差（字

面意思：汽车移滑=half-listening/half-minded）

n:融入圈子rlfdown:摆平自己

（=swallowyourpride）

20.I‘malittleonedge:我刚有点激动，不耐烦

lesme:。。让我不解

eakingforthecouplenow:妻管严

ousandinsufferable:又讨厌又难以忍受

bfromthecountry:把某人从国家驱逐出去

rted:被驱逐l:在实验中或者受审

1

cool:哥不淡定了oadeadend:死路一条

tatreadingfacialcues:擅长察言观色

alvisit:夫妻之间的访问31.I＇mthethirdwheel:

我是电灯泡act:约法三章rings:套近

乎ityleave:产假down:认真做事或者

扣紧ulus:雏形人appearstobebleak:

前途惨淡akesdoyoupropo:你和我赌神马？

eawager:你有赌注了doesn＇

tagreewithme:我不喜欢讽刺pwithsb:与某人同

居ome,firstrve:先到先得

epressureoff:卸下压力hetrivial:为

小事纠结entfilledwithbiblicalresonance:醍

醐灌顶-criticismandrepentance:自我批评和后悔

break:休息一下spirit:振奋精神

yourdiscomfort:减轻你的不适

-breakingstrikes:极大的打击

trajectoryhastakenaminordetour:职业道路有

点偏差octerate:获得博士学位

（istheonlymenwhodoesnotposssadoctrate.）

nd:及时雨ineered:我是试管婴

儿＇sliferevolvearound:某人的生活以。。为中心

dclean:一干二净了

htheexterior,therearecracks:在貌似完好的外

2

表下充满了危机f:冷静下来er:考虑

nthewrongfoot:有些误解61.I＇

minnopositiontodo:我没有打算去做。。

＇tposssthetoolofleadership:我不擅长领

导eam:白日梦outonamission:为一个

任务差遣nk:常用的笑话-fallforoneofsheldon＇

vermyhead:在我脑袋中盘旋

oneisunlisted：没有存电话

teenagedaughter:沉闷的处于青春期的女儿69.I＇

monfire:我状态超好。

inearshot:还在听力范围之内

uestion:附加题

eanenormousundertaking:费了很大精力73.I＇

mnotgoodwithcold:我怕冷dintoanarchy:衰退至

无政府状态-blowing:引起幻觉的，兴奋的

rhole:把嘴闭上alltalk:闲聊

rong:误解我rmindoffthis:别再想这

个了yousay？：你觉得呢？ulevening:

美妙的夜晚ash:漱口水bodywash:沐浴液

hairconditioner:护发素pwithyou:跟上你

me:蹂躏我吧ancer:噼啪舞者

arminggift:搬家礼物

ebubblesformingonthecornersofone＇smouth:恨

3

得某人咬牙切齿nsb:比某人挣钱多

lyline:流水线escening:屈尊的

ap:小睡一会oth:蓝牙f：扼

杀ourthirst:遏制渴望gether:齐心协

力＇t-misssmypossium:不可错过的论坛会

ot=takeashot:试一试bout:恶心某人

roportionatetomyphysicalstature:和我体型不

成比例gateddisaster:为缓解的灾难

rive:优盘gmillionare:平民窟的百

万富翁ackagegoodthings:浓缩就是精华

e:小甜心ut:晕倒

omyhead:在我的脑海中出现k:失去

意识ver:救命恩人eon:侵犯

personally:别介意ardonsb:对某人

太苛刻ingonasofa:在沙发上懒散得躺着

tensb:启发某人-endingstreamof:永

无止境的。。

tsound:润嗓子usalsymptoms：

更年期:活泼ted:被。。吸引

talker:擅长谈话的人

eahardandcrustyshell,heisansitivemen:在

坚强的外表下，他是一个内心敏感的人

itandmakeitshine:培养它ronelf:

4

别自以为是off：取消cesoff:把牙

套去掉isandmypride:我的自以为是和骄傲

ecarriedaway：有点过分kuponthat：

你看穿了ff:合得来ndonone＇sbill:

手头紧onversationforward:推进谈话

myca:别管我＇smytreat.:我请客

tfood:外带-ups:仰卧起坐

hasbeencast:木已成舟tonyourlf:

自找followingconundrumatyourfeet:自找困难

sationopener:开场白verone:坐座

位向旁边移一个sb:打小报告

bigofyou:气量大ayed:够狠

-reality:仿真秀ntheagenda:放在行

程中nmute:放静音tand:明确立场

b:崇拜某人sowitty:你真狡猾

les:痒痒f:打瞌睡151.I＇MOnaroll:

人气高with:与。。斗争isopen:我随

时欢迎你r:流泪

-ratemind/lesrmind/mediocromind:智商一

般的156.I＇mclotoabreadthrough:我差点就破记录了

bar:降低标准one＇ssuccess:炫耀某

人的成功-up:特写with:充满了

otheground:化为

5

elfscarce：溜走e-pee：尿

尿peopleout:筛选人fderision:嘲

讽的声音plf-esteen:建立起自尊167.I＇

lltakethebullit:我先试吧b:监视某人

lotalker:善于交谈的人ynerve:

惹毛我了ymind:出现在我的脑海中＇

tkownwhereIam:我不知道自己所处的位置

goodfit:我俩很合适aksmylanguage:

她和我是一路人chother＇sthroat:看对方不顺

眼withpeople:与人过分亲近

rbrainsout：绞尽脑汁abitofit:形

成习惯n:总想着:走火

nvisioned/picturedforus:我所预想的生活

tforeachother:天生的一对enforme:

对我蠢蠢欲动

tsstartedtakingprecedenceoverfeeling:理性

战胜利感性astdayxpired:随着剩下几天慢慢

消逝tionsopen:保持自由身withsb:

与某人交往high:你喝高了

么?tforrediculousfatasy:坚持无聊的幻想

judgeabookbyitscover，I＇

aminterestedinthepersonunderneath:我不会以貌取人

batoryfantasies:withonelf:

6

摆弄自己hislevel:降低到他的水平

e,themerrier:人越多，越好

nocentwith:装清纯nvibrant:调成

振动menintoyou:调教调教你

ableandhigh-achieving:有卓越成就的

th:详细的er:宿醉

7