家训宝典之二：孙叔敖家训《戒子》

家训宝典之二：孙叔敖家训《戒子》

孙叔敖（约公元前630年~公元前593年），芈姓，蒍氏，名敖，

字孙叔，春秋时期楚国郢都（今湖北省荆州市）人，以贤能闻名于世。

孙叔敖作为楚国令尹（相当于其它国家的宰相），辅佐楚庄王成

为春秋五霸，也是中国历史上继大禹之后的又一个著名的水利专家，

主持兴修了芍陂（今安丰塘，在安徽寿县），至今仍然发挥着灌溉效

益。

孙叔敖《戒子》原文：

王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、

越之间有寝之丘者，此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信禨。

可长有者，其唯此也。

（摘自《吕氏春秋》）

孙叔敖作为给楚国立下汗马功劳的功臣，为官清廉，头脑清醒。

关于他当上令尹，还有一个故事，说孙叔敖小时候玩耍，遇到一条两

头蛇，传说看见两头蛇的人会死，他很害怕就把蛇打死埋了，回家告

诉了母亲，母亲问蛇哪里去了？孙叔敖说害怕其他人看到也会死，就

把蛇打死埋了。母亲对他说：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。”

长大后的孙叔敖果然当上了令尹。虽然成为楚国的百官之首，但孙叔

敖却“粝饼菜甍，枯鱼之膳，冬羔裘，夏葛衣，面有饥色”，死后家

无余财，妻子“负薪而食”，去世的时候年仅38岁。

去世前，他给儿子留下的这篇遗嘱，更反映了他为人头脑清醒，

因为风水宝地往往被人觊觎，子孙无法长守，而偏僻贫瘠之地却往往

能长久的传承。

作为楚国令尹，曾经有人提醒他：爵位高人嫉妒，权力大君王猜

忌，俸禄多遭怨恨。孙叔敖说：“吾爵益高，吾志益下；吾官益大，

吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。以是免于三怨，可乎？”可见他的

情操和高超的处世技巧，司马迁在撰写《史记·循吏列传》时把孙叔敖

列为第一人，不是没有原因的。

译文：

楚王几次要封地给我，我没有接受。我死后，楚王会封地给你，

好地一定不要接受。楚国越国之间的寝丘，这个地方地势不利，而且

名字很恶。荆楚人畏惧鬼，越国人相信鬼神的赐福。能长久保有的只

有这里。