韩国春节

韩国的节日和习俗

受中华文化的影响,中国的四大传统节日,即春节、元宵节、端午节、

中秋节也随着汉文化的传播很早就传到了朝鲜半岛、日本和越南等地.

因此,像中国一样,韩国各种各样的传统节庆活动也是令人目不暇接.

辞旧迎新的春节

韩国人从新罗时代就开始过春节了,在韩国,它是仅次于中秋节的第

二大节日.

韩国人过年时家家户户都要准备很多糯米打糕,分赠邻居和

亲友.从这种习俗中产生了吃打糕过年的说法.据说米糕含有诚心、爱

心和孝心之意,象征新的一年团圆美好.春节最重要的活动是祭祀祖

先,以缅怀祖宗之德,承继先人之志.其祭祖程序严格,仅供桌的摆法

就有鱼东肉西、头东尾西、红东白西、枣栗梨柿、生东熟西、左饭右

羹等规制.祭祖完毕后晚辈要向长辈拜年.家有丧事或服三年丧者则

不拜年.

拜年时,长辈要给晚辈压岁钱,并把有装福寓意的福笊篱（过滤用的汤

勺模样的工具）送给别人或挂在家里.春节期间,人们见面的寒暄问候

是新年多福.而对于那些春节时不能回家过年的或者露宿街头无家可

归者,市民团体就组织起来为他们过春节,使其感受到社会大家庭的

温暖.

韩国人春节往往都互赠礼物,礼物的种类繁多,大多用嫩粉色等柔和

绚丽的纸进行包装.

1

因为韩国人大都在家里过年,所以春节期间大部分饭店都关门.

在韩国也和中国一样有回家过年的风俗,一家人穿上绚丽多彩的韩服,

自驾车奔向故乡,构成了一幅典型的韩国节日风俗图.韩国私家车普

及率高,自驾车回乡过年,或许还有衣锦还乡、光宗耀祖之感吧.韩国

人称春节回家探亲为归省.

在韩国,过春节时,一家人凑在一起多玩一种叫作尤茨（相当于中国的

掷十二象）的游戏.女人则玩跳跳板,据说正月里跳了跳板,脚板一年

都不会扎刺.另外,还有一种驱鬼的风俗,初一桐壶更衣 黄昏时,在简单漫画 门口拉上禁

线,撒上黄土,并燃放鞭炮.睡觉时,则把小孩的鞋藏起来,以免被鬼偷

去.近些年,也有些韩国人利用春节休假外出旅游,在滑雪场上度过热

闹的春节.

寄托期望的元夕节

韩国人将正月十五称为元夕节或上元节,也有人称元宵节,但并没有

吃元宵的习惯.正月泄露的读音 十五是新年伊始迎来的第一个月圆日,像中国人

一样,韩国人过节是祈求一年感动老公能哭的一段话 的丰裕和平安.这天,吃花生、栗子、核

桃等坚果,喝耳明酒.韩国人早餐吃用大米、江米、小豆、大豆、高粱

做的五谷饭和野菜,并叫对方的名字,对方应答你买我的热呀,表示新

年里的整个夏天都不艾薇儿girlfriend 会中暑.据说,这天晚上向圆月许的三个愿望都

会实现.大部分的韩国民俗活动集中在正月十五,这与祈求丰收的咒

术形式有密切联系.代表性的民俗活动有放风筝、拔河、车战游戏、

踩铜桥、跳园舞等.此外,还有驱逐妖魔鬼怪和害虫之意的放鼠火,其

中,济州道的野火节最为有名.

2

美仑美奂的端午节

端午节又俗称端阳节、端五节、天中节,是插秧结束后祈求丰年的日

子.

东亚各国过端午的习俗略有不同.中国有吃粽子的习俗,但日本和韩

国就没有.日本人过端午是男人游泳,女人洗头；而韩国则是男人摔跤,

女人用菖浦叶洗头,荡秋千还吃用艾叶做的像车轮一样的车

轮饼--艾糕.因此,韩国又将端午节称为车轮节.

韩国人从不否认农耕社会时期为祈求丰收和安康的端午节发端于中

国.在李朝时期,端午节算是一个大节,至今在偏重农业的韩国一些道

郡仍将端午节看成是重要的节日,特别是江陵端午祭尤为有名,已成

为民众共同参与的传统大型民俗祝祭活动.祭既有祭祀之意,也有庆

典之意.其实,端午节在中国原本也是祭祀活动.江陵端午祭除了荡秋

千、摔跤、长跪比赛、举行假面舞剧、跆拳道比赛、高校足球赛、表

演农乐舞之外,还有独特的祭祀活动,包括祭山神、祭酒神、演巫术、

伐神木,等等.祭祀活动有一套完备的程序,迎神和送神都由专门的祭

官主持.韩国人认为江陵的这种有特色的端午祭祀和庆典活动,不是

泛指的端午节.1967年,江写一句话 陵端午祭被韩国政府批准为国家级第13号

重要无形文化遗产予以保护,它每年吸引国内外大量游客参与和观光,

同时也使人从中了解韩国的民俗风情.2005年11月25日,由韩国申

报的江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为人类口头和非物质

遗产代表作.

阖家团圆的中秋节

3

海上生明月,天涯共此时,一年一度的农历八月十五中秋佳节留存着

中国人独特的思念亲人的文化情怀,写照了自古以来中秋节所具有的

爱国爱家的传统美德.

中秋节不单单是华人的节日,也是韩国、日本的传统节日.韩国人又称

中秋节为秋夕或感恩节.每逢佳节倍思亲,韩国秉承了汉字文化圈的

传统,中秋节成为一年中最重要的节日.全国放五天假,也有公司采用

串休的办法使员工假期更长一些.物流几号停运 韩国人极重孝道,中秋节子女能否

回家拜见双亲长辈,是衡量子女孝顺与否的重要尺度.因而在韩国,中

秋这一天不论身在何处,即使再忙也都要赶回去,与家人团聚.这种方

式颇像中国的春节.所以,临近中秋,只有四千多万人口的韩国就有三

千多万人在路上,高速公路也变成了汽车的海洋,平时一个小时能到

的地方,这天也要花上五六个钟头甚至更多.秋夕当天一家人团聚后,

人们身着漂亮的韩服,开始举行隆重的祭祀礼仪,把精心制作与买好

的各种美食,如牛肉、鱼隔离多少天 、柿子、坚果等供品摆在祖先的牌位之前,

敬献祖先.接着去扫墓,祭奠亲人,然后子孙给家中长辈磕头,一起共

享美餐.

晚上,韩国人和华人一样也要出来赏月,韩国妇女们则聚集在月光下

唱歌,并跳起舞蹈《羌羌水越来》.据说这种舞蹈起源于16世纪末,

当时,为反抗日本侵略（中国史称援朝抗倭战争）,海军名将李舜臣考

虑到海防兵力不足,便让妇女们在晚上围着篝火成群跳舞,迷惑敌人,

使敌人误以为有重兵把守海岸.

中秋节是中韩两国都有的节日,其渊源与中国也有密切关系,但在接

4

纳、消化和吸收的过程中,韩国中秋的习俗、食俗已与中国有所不同：

韩国中秋节的主要活动是为感谢祖先带来丰收而扫墓,而中国是在清

明节扫墓；韩国中秋节的正餐是早餐,中国的晚餐是正餐；中秋节韩

国人不像中国人那样吃月饼,而是吃特制的松饼；中秋节在中国不是

法定节日,韩国则放假五天,是一年中放假最长的节日.更多追问追答

追问中秋节是不是韩国最盛大的节日追答韩国中秋是韩国

最盛大的节日之一，也是韩国最有代表性的传统节日。追问那么春节

呢追答韩国春节（：춘절）又称旧正（朝鲜语：

구정），是韩国的传统佳节。传统上又称“元旦”（朝

鲜语：원단）、“元日”（朝鲜语：원일）、

“岁首”（朝鲜语：세수）。由于韩国是汉字文化圈国

家，过春节习俗与中国有很多相似之处。不少韩国人特别是年长者都

知道自己的属相，天干地支在韩国也很流行，比如2005年“鸡”年，

韩国人称之为“乙酉年”，2006年“狗”年，韩国人称之为“丙戌

年”，2013年称农历癸巳年。

回家过年

中国人很喜欢热闹，在中国南方地区春节期间街上到处是人，十分热

闹。而韩国人过春节比较安静，商店也都纷纷关门休业，街上十分冷

清。两国人过春节的时候都会给晚辈压岁钱，所不同的是，中国人用

红色的信封包成“红包”，而韩国人则习惯用白色的信封装压岁钱。

韩国人讲究回家过年，与中国有共同之处。韩国人不管在哪里工作，也不管离老家有多远，一到春节，都要赶回家乡去团聚。父母在的，

5

回到父母身边；父母不在的，长兄为父，到大哥家与兄弟姐妹团聚。

韩国据说从新罗时代韩国就开始过春节了，然而在日本对朝鲜半岛实

行殖民统治时期，过春节被严格禁止。当时如果某个孩子的饭盒里被

发现祭祀用食品，这个孩子就会受到处罚。春节作为一个传统的节日，

在韩国经历了一段“等待”的历程，直到1985年它才以“民俗日”

的名称再次出现。

1999年，韩国正式恢复了春节这个节日。

6