春天翻译

Forsolongwehadbeenwaitingbeforetheeastwindfinally

ingistoarriveinnotime.

Itemsthateverythingisjustafteralongsleep,theireyes

insandhillsturnmoreluxuriant,riversand

lakesfullerandclearer,andthesunhotter.

Thenewgrass,tenderandgreenish,sneakedoutoftheground

dens,fields,everywhereyou

turn,like

tositdown,orliedown,orrollyourlfoveronthegrass;and

youmayfeellikeplayingfootfallordoingveralroundsof

ezewassimply

sogentleandthegrasssotender.

Thepeachtrees,apricottrees,andpeartreemtovieagainst

remblefire,thepinkclouds,

andthewhitesnow,ureyes

clod,youcouldalmostepeaches,apricotsandpearsonthe

rmsofbeesarebuzzingamongtheflowers,together

withbutterflies,largeandsmall,owersareenhereandthere:amiscellanywithorwithouta

1

nameeach,dottingthegrasslikeeyes,orstarsthatblinkfrom

timetotime.

“Blowingintoyourfacewithoutmakingyoufeelcoldisthespring

breeze.”True,itwasjustlikeamother’

smellofthenewly-cultivatedlandcarriedbythewindtoyou,

mixedwiththatofthegrassaswellasfragranceofvariouskinds

offlowers,t

thenestlehadbeencompletedamongluxuriantflowersandtender

lea眼袋细纹 ves,thebirdsgrewhappy,singingproudlytocalltheir

friendsaswellasmateswiththeirnotesinperfectharmonywith

cowboysonthe

baffalobackcanbeheardblowingtheirflutesoresonantlythe

days.

Rainisnothingunusualnow,andoftenlaststwotothreedays.

Nevergetannoyed!Look,coulditbeoxhair,orneedles,orthin

threadsinstead?Thothinthreadssimplyweavesideways,so

treeleavesare,however,dazzlinglygreen,soisthegrasswith

edusktsinandlightsareon,

2

countryside,onthetrailsandbesidethestonebridges,there

arepeoplestrollingleisurely,holdinganumbrella,andthere

arealsofarmersworkinginthefields,wearingastraw-cloakand

ous,sparlylocated,standstillinthe

weavingrain.

Gradually,therearemoreandmorekitesintheskyandthethe

numberofchildre基因自由组合定律 nonthegroundgrows,esaswell

asinthecountryside,peoplefromeveryhouhold,youngandold,

areallpouringoutoftheirhomesoneafteranothertostretch

theirlimbsand,withtheirspiritsaroud,goabouttheirown

business.“Thewholeyear’splanismadeinSpring,”thesaying

asjust同级运算 started,sothereisstillmuchtimeand

onecanhaveasmanyhopes.

Springcomesasanewly-bornbaby,newfromheadtotoe,whogrows.

Springcome做什么工作好 sasacharmingmaid,dresdinherSundaybest,who

laughsasshewalks.

Springcomesasarobustladwithastrongarm,waistandfeet,

wholeadsusforward.

3

春

朱自清

盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。

一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水长起来了，

太阳的脸红起来了。

小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，

一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，下的成语

捉几回迷藏假期感想 。风轻悄悄的，草绵软软的。

桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红的像

火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味，闭了眼，树上仿佛已经满是

桃儿、杏儿、梨儿！花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴蝶飞

来飞去。野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像

眼睛，像星星，还眨呀眨的。

“吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的

泥土的气息，混着青草味，还有各种花的香，都在微微润湿的空气里酝

酿。鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清

4

脆的喉咙，唱出宛转的曲子，与轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛，

这时候也成天在嘹亮地响。

雨是最寻常的，一下就是三两天香菜炒豆皮 。可别恼，看，像牛毛，像花针，像细

丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶子却绿得发亮，

小草也青得逼你的眼。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘托出

一片安静而和平的夜。乡下去，小路上，石桥边，撑起伞慢慢走着的人；

还有地里工作的农夫，披着蓑，戴着笠的。他们的草屋，稀稀疏疏的

在雨里静默着。

天上风筝渐渐多了，地上孩子也多了。城里乡下，家家户户，老老小小，

他们也赶趟儿似的，一个个都出来了。舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精神，

各做各的一份事去。“一年之计在于春”；刚起头儿，有的是工夫，有的

是希望。

春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。

春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。

春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。

5

欢迎您的下载，

资料仅供参考！

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学善良的人作文 习资料等等

打造全网一站式需求

6