身经百战的意思

更新时间:2023-03-21 16:24:29 阅读: 评论:0

怜悯的近义词-小鲤鱼历险记3

身经百战的意思
2023年3月21日发(作者:给予的作文)

1

“一身转战三千里,一剑曾当百万师”的意思

及全诗翻译赏析

“一身转战三千里,一剑曾当百万师”这两句是说,老将转战南

北,征程三千里,见其劳苦;一剑曾经相当于百万雄师,功绩卓著。

极言老将英勇无比,劳苦功高。语短意长,内涵丰富,概括工巧精当。

出自王维《老将行》

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首!

昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍大学生思想总结 茫菊月 古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

2

愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功勋!

参考译文

老将在少年十五、二十岁的时候,步行夺下胡人的马骑。射杀山大雾是怎么形成的 里的

白额猛虎,比得上郢下黄须儿。一个人转战三千里,一把剑抵得过百

万人的军队。汉朝的兵英勇迅速像疾雷闪电,敌人的骑兵奔腾而来却

害怕铁蒺藜。卫青不败像有天助,李广打仗没有功劳是因为命运不好。

自从不被任用就衰老了,岁月流逝,世事蹉跎成了白发老人飞的反义词 。从前射

箭没有鸟能保全双目,如今在肘上长了瘤。在路边卖瓜,门前学陶潜

种了柳树。一片苍茫中古树连着深巷,寂寞的寒山对着敞开的窗子。

立誓要让疏勒城中涌出泉水,不像颍川的灌夫只会借酒使气。贺兰山

下驻军密集如云,紧急文书传送过来,日夜都可以听得到。持着符节

的使臣在三河招募年少的士兵,皇帝下了五道诏书让将军们出兵。试

着拂拭铠甲擦得雪亮闪光,拿着宝剑,剑上的金星闪闪发光。愿有一

把强弓射杀敌人的大将,羞耻于敌人对君王构成威胁。不要嫌弃当年

的云中太守,还可以在这次战役中建立功勋。

译文二

当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。

3

年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?

身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。

汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。

卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。

自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。

当年象后羿飞箭射雀简爱评价 无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。

象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。

古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。

誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。

贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。

持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。

老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。

愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。

莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。

赏析

《老将行》是唐周记500字初中 代诗人王维的作品。此诗写一老将年少勇战,转战沙

场,后因“无功”被弃,然而他自不服老,在边地烽火重燃时,他壮心

复起,仍想为国立功。全诗分三部分,开头十句是第一部分,写老将

青少年时代的智勇、功绩和不平遭遇;中间十句为第二部分,写老将

被遗弃的清苦生活;最后十句为第三部分,写边烽未息,老将时时怀

4

着请缨卫国杀敌的衷肠。诗中大量用典,几乎句句对仗,层次分明,

自始至终洋溢着爱国激情,格调苍凉悲壮,但哀而不伤。

这首诗叙述了一位老将的经历。他一生东征西战,功勋卓著,结果却

落得个“无功”被弃、不得不以躬耕叫卖为业的可悲下场。边烽再起,

他又不计恩怨,请缨报国。作品揭露了统治者的赏罚蒙昧,冷酷无情,

歌颂了老将的高尚节操和爱国热忱。

本文发布于:2023-03-21 16:24:29,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167938706941314.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

本文word下载地址:身经百战的意思.doc

本文 PDF 下载地址:身经百战的意思.pdf

下一篇:返回列表
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 实用文体写作网旗下知识大全大全栏目是一个全百科类宝库! 优秀范文|法律文书|专利查询|