长干行李白

【导语】诗⼈李⽩写过许多反映妇⼥⽣活的作品，《长⼲⾏》就是其中杰出的诗篇。李⽩的《长⼲⾏》内容丰富，它以⼀位

居住在长⼲⾥的商妇⾃述的⼝⽓，叙述了她的爱情⽣活，倾吐了对于远⽅丈夫的殷切思念。下⾯就和⼀起来欣赏下李⽩描写爱

情的诗词《长⼲⾏妾发初覆额》，欢迎阅读！

《长⼲⾏妾发初覆额》

唐李⽩

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑⽵马来，绕床弄青梅。

同居长⼲⾥，两⼩⽆嫌猜，

⼗四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不⼀回。

⼗五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

⼗六君远⾏，瞿塘滟滪堆。

五⽉不可触，猿声天上哀。

门前迟⾏迹，⼀⼀⽣绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

⼋⽉蝴蝶黄，双飞西园自我画像 草。

感此伤妾⼼，坐愁红颜⽼。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直⾄长风沙。

【译注】

常抱着⾄死不渝的信念，怎么能想到会⾛上望夫台。

【赏析】

“常存抱柱信，岂上望夫台”这两句⽤典，⾃然贴切，委婉典丽，道出对爱情的坚定信念。如若你常怀着尾声抱柱的信念，

我就不会有⾛上望夫台的⼀天。“抱柱信”，语出《庄⼦盗跖》：“尾⽣与⼥⼦期于梁下，⼥⼦不来，⽔⾄不去，抱梁柱⽽死。

”是说，尾⽣和他的恋⼈相约在桥下的柱⼦边相会，可是等了很久，她还是没来。直到河⽔上涨，尾⽣还不肯离去，抱着柱

⼦，继续等待爱⼈，最后河⽔没过了他的头顶……

关于望夫台、望夫⼭、望夫⽯的传说很多，都是说妻⼦如何望眼欲穿地盼着丈夫的归来。

扩展阅读：【望夫台】简介

⼀、⼭东枣庄市有个望夫台村，他的名字的由来起源于⼀个美丽的传说。在古时候，⼀位⼥⼦的丈夫去打仗，久久不能回

家。⼥⼦想念丈夫，就爬到⼭头，站在⽯头上眺望⾃⼰的丈夫，天天如此，⽉⽉如此。因此⼈们就把旁边的的⼀个村⼦叫做望

夫台村。听村⾥的⽼⼈说这块⽯头仍然还有。最终她的丈夫打仗回来，有啦⼀个美丽的结局。望夫台村紧邻盛产美酒的兰陵

镇。

⼆、⾚壁⼤战后，刘备娶了孙权的妹妹孙尚⾹，夫妻双双住在东岳⼭麓。两⼈相亲相爱，如漆如胶。这时，益州刘璋请刘

备⼊川相助，谋⼠庞统也⼒主⼊川，夺取益州，以图⼤业，刘备忍痛割爱，告别新婚夫⼈，率兵⼊川。离别时，两⼈依依不

舍，约定归期，洒泪相别。

樗里疾怎么读 刘备⼊川后，孙夫⼈⽆时不想念⾃⼰的丈夫，时常派⼈打听丈夫的⾏踪和消息。每当天⾼⽓爽或是喜鹊登枝时，她就登上

宫后的东岳⼭，踮脚向夫君远去的⽅向了望。望郎⼼切，尚嫌⼭低，她就派⼈垫⽯为台，以期看见丈夫的阴影。天长⽇久，⽯

台被踏出⼀道深深的脚印。这双⼥⼈的脚印，经过1000多年的风吹⾬打，⾄今仍然依稀可辨，此⽯便为望夫台。

孙夫⼈终于没有看到凯旋的丈夫，由于误信吴国太病重的消息，被孙权骗回了东吴，从此过上了幽禁的⽣活。公元222

年，讹传刘备为报兄弟之仇为东吴陆逊所败，死于乱军之中。孙夫⼈得此消息，犹如晴天霹雳，万分悲痛，当即驱车前往⽯⾸

江边，登上东岳⼭，站在⽯台上，朝着当年丈夫西⾏的⽅向，放声嚎啕⼤哭，然后纵⾝⼀跃，跳⼊了滚滚东去的长江，了却了

她凄婉的⼀⽣，过秦论词类活用 结束了她⽆边的怀念。

三、“望夫台”，相传，明驸马游泰思维逻辑题 与隆庆公主婚后恩爱有加。敌兵侵犯，游泰仍以国之安危为念，辞别公主率兵东征。公写人的好段

主怀念从征的丈夫，常昼夜祈求神灵保佑丈夫平安归来。后来听说游泰不幸牺牲，她悲痛欲绝，便携幼⼦赶往游泰的故乡祭

奠，并筑了三丈六尺⾼的⼟台，台上建起⼀座飨堂，供奉驸马牌位。公主⽇⽇登台为夫招魂，终因忧伤过渡⽽去世。后游泰⽣

还，得知隆庆公主如何关闭电脑更新 去世的消息后，伤痛不已，来到公主为⾃⼰建的望夫台上，追忆隆庆公主当年的⾳容笑貌，放声⼤哭、泪如

⾬下，后⼤病⼀场。

尾⽣之死，是出于守信还是报复，已不得⽽知；可以肯定的是隆庆公主确实是为情⽽殒。这两个典故都⽤来形容双⽅对爱

情的忠贞，虽然⽅法有失妥当，但在今天这个问题婚姻年代，还是有启发意义的。忠贞是爱情与婚姻的保证，“常存抱柱信，

岂上望夫台”。

扩展阅读：李⽩诗歌

李⽩的乐府、歌⾏及绝句成就为。其歌⾏，完全打破诗歌创作的⼀切固有格式，空⽆依傍，笔法多端，达到了任随性之⽽

变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李⽩的绝句⾃然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语⾔表达出⽆尽的情思。在盛唐诗⼈中，

王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝⽽且同臻极境的，只有李⽩⼀⼈。

李⽩的诗雄奇飘逸，艺术成就极⾼。他讴歌祖国⼭河与美丽的⾃然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，

达到了内容与艺术的统⼀。他被贺知章称为“谪仙⼈”，其诗⼤多为描写⼭⽔和抒发内⼼的情感为主。李⽩的诗具有“笔落惊风去除鼻子黑头

⾬，诗成泣⿁神”的艺术魅⼒，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特⾊。李⽩的诗富于⾃我表现的主观抒情⾊彩⼗分浓烈，感情

的表达具有⼀种排⼭倒海、⼀泻千⾥的⽓势。他与杜甫并称为“⼤李杜”，（李商隐与杜牧并称为“⼩李杜”）。

李⽩诗中常将想象、夸张、⽐喻、拟⼈等⼿法综合运⽤，从⽽造成神奇异彩、瑰丽动⼈的意境，这就是李⽩的浪漫主义诗

作给⼈以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

李⽩的诗歌对后代产⽣了极为深远的影响。中唐的韩愈、天气预报的英语 孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、⾟弃疾，明清的⾼启、杨慎、

龚⾃珍等诗⼈，都受到李⽩诗歌的巨⼤影响。