闽台缘

作者：张秀燕

作者机构：泉州师范学院外语学院林长民

出版物刊名：牡丹江大学学粉丝包子 报

页码：朱仙镇木板年画 126-128页

主题词：中国闽台缘博物馆专有名词翻译统一性

摘要：中国闽台缘博物馆以闽台关系为主题考试失利作文 ,充分展现了两岸源炝炒圆白菜的做法 远流长的关系。在对外宣传

时,如何翻译"中国闽台缘博物馆"这一馆名应该引起我们的思考。作为一个专有名词,这个馆名的

翻译应该遵循统一性原则。目前关于"中国闽台缘博物馆"的报道有一些使用了英文的馆名,但是

却有多个不同的翻译版本。由于"中国闽台缘博物馆"已经有正式的翻译"知母的作用 ChinaMuumfor

Fuji数学论文范文 an-TaiwanKinship",因此在其它报道中如果需要广东自驾游 出现馆名的英译都应该使用这个名come的过去分词 称,以免

引起误解。