有关春节的英语手抄报

春节英文小报内容

春节英文小报内容

在一年之中，每个孩子最期待的节日莫过于春节了。街上挂满了

红色的装饰品，行人也穿上的红色的衣服，鞭炮声此起彼伏。在这里，

店铺给大家整理了一些可以用于春节英文小报的内容，供大家参考。

春节小报内容一

ChineSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthe

ninthelastdayofthelunaryear,end

inthe15thdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestival.

DuringtheSpringFestival,peopleuredlanternandSpring

Festivalcoupletstodecoratetheirhou,putonallkindsof

tenvisittheirfriendsandrelativesor

togetherea学法心得体会 tdumplings,fish,

childrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney.

Andtogethertheytofffireworks,withjoyandexcitement.

Therewillbedragonandliondanceandsomeothercarnival

llheldthegrandSpringFestival

galaandeveryonewillsitinfrontoftheTVtowatchit.

译文：

中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年

的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。在春节期间，人

们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣服，经常拜访亲

戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和美味的食物。孩子们小螃蟹的做法 盼望着收到

红包的压岁钱，他们一起放烟花，相互玩的跟开心。大街上有舞龙、

舞狮和其他一些狂欢活动，中央电视台会举行盛大的春节联欢晚炸虾段 会,大

家都会坐在电视机前观看。

春节英语小报内容二

“TheSpringCouplet”,alsocalled“couplet”and“apair

ofantitheticalph万圣节是几号 ras”,isaspecialformofliteratureinChina.

TheSpringCoupletiscompodoftwoantitheticalntenceson

bothsidesofthedoorandahorizontalscrollbearingan

inscription,usuallyanauspiciousphra,

ntencepastedontherightsideofthedooriscalledthefirst

theSpringFestival's,everyhouholdwillpastethecoupletson

doorswrittenonredpapertogiveahappyandprosperous

ast,theChineusually

wrotetheirownspringcoupletwithabrushoraskedothersto

doforthem,whilenowadays,itiscomm扒鸡 onforpeopletobuythe

printedspringcoupletinthemarket.

译文：

“春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中国是一种特

殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上

面的横批通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上

联，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，

传递出节日喜庆和热闹的气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春

联或者请别人来书写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春

联。

春节英语小报内容三

SpringFestivalisatraditionalfestivalinChinaandsome

elegendhasitthatthebeastisafraidof

red,afraidoffireandafraidofsound,sopeoplewillhave

couplets,firecrackers,gongsanddrumsandothercustoms.

Differentperiods,differentregions,differentethniccustomsare

notthesame.

译文：

春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽

怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓

等习俗。不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

春节英语小报内容四

TheOriginofChineNewYear

theChineNewYearisnowpopularlyknownastheSpring

Festivalbecauitstartsfr胆结石有什么症状 omtheBeginingofSpring(thefirstof

thetwenty-fourtermsincoodinationwiththechangesofNature).

lexplanationsarehanging

Ee,however,thatthewordNian,whichinmodern

Chinesolelymeans"year",wasoriginallythenameofa

monsterbeastthatstartedtopreyonpeoplethenightbefore

thebeginningofanewyear.

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybigmouth

,anoldmancametotheirrescue,

hesaid,"Ihearsaythatyouare

verycapable,butcanyouswallowtheotherbeastsofpreyon

eart橙子的作用 hinsteadofpeoplewhoarebynomeansofyourworthy

opponents?"So,itdidswallowmanyofthebeastsofpreyon

earththatalsoharrasdpeopleandtheirdomesticanimalsfrom

timetotime.

Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeastNian.

tNianisgoneand

otherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,peoplebeginto

theoldmanleft,hehadtold

peopletoputupredpaperdecorationsontheirwindowsand

doorsateachyear'ndtoscareawayNianincaitsneaked

backagain,becauredisthecolorthebeastfearedthemost.

Fromthenon,thetraditionofobrvingtheconquestof

m"Guo

Nian",whichmaymean"SurvivetheNian"becomestoday

"Celebratethe(New)Year"astheword"guo"inChinehaving

boththemeaningof"pass-over"and"obrve".Thecustomof

puttingupredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNian

r,

peopletodayhavelongforgottenwhytheyaredoingallthis,

exceptthattheyfeelthecolorandthesoundaddtothe

excitementofthecelebration.

译文：

中国春节的由来

春节源自何时很难考究，不过一般认为起源于中国殷商时期的年

头岁末祭神、祭祖活动(腊祭);传说最早在尧舜时就有过春节的`风俗。

农历的正月是一年的开始，而正月上旬或中旬，大部分情况正好是春

季的开始(少部分情况立春是在农历腊月下旬)。节日的时间相信和农业

劳作影响有关;甲骨文和金文中的年字都有谷穗成熟的形象。

“年”的甲骨文写法为上面部分为“禾”字，下面部分为“人”

字。金文的“年”字也与甲骨文相同也从禾、从人。小篆的“年”写

作“上禾下千”，《说文解字禾部》;“年”字下面的“人”字又作何

解释呢?从甲骨文看，“年”字好像是人头上顶着谷物。

还有1种传说：

中国古时候有1种叫“年”的兽，头长触角，凶猛异常。“年”

长中国书法介绍 年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到

除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤

害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡亲们一片匆忙恐慌景

象，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“年”

兽，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把

‘年'兽赶走。”老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。

半夜时分，“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东

头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”兽浑身一抖，怪叫

了一声。将近门口时，院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”

浑身战栗，再不敢往前凑了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。

这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。

“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。第二天是正月初一，避难回来的人们

见村里安然无恙,十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们

述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道

了驱赶“年”兽的办法。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户

户烛火通明、守更待岁。初一1大早，还要走亲串友道喜问好。这风

俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。