英国女王演讲

IamspeakingtoyouatwhatIknowisanincreasingly1._____(challenge)

fdisruptioninthelifeofourcountry:adisruption2._____

hasbroughtgrieftosome,financialdifficultiestomany,andenormous

changestothedailylivesofusall.

IwanttothankeveryoneontheNHSfrontline,aswellascareworkers

andthocarryingoutesntialroles,who3._____(lfless)continuetheir

ethe

nationwilljoinmein4._____(assure)youthat5._____youdoisappreciated

andeveryhourofyourhardworkbringsus6._____(clo)toareturnto

morenormaltimes.

Ialsowanttothankthoofyouwhoarestayingathome,thereby

helpingtoprotectthevulnerableandsparingmanyfamiliesthepain

already7._____(feel)erweare

tacklingthisdia,andIwanttoreassureyouthatifweremainunited

andresolute,thenwewillovercome8._____.

Ihopeintheyearstocomeeveryonewillbeabletotakepride

9._____10._____come

afteruswillsaythattheBritonsofthisgenerationwereasstrongasany.

Thattheattributesoflf-discipline,ofquietgood-humouredresolve

deinwhowe

areisnotapartofourpast,itdefinesourprentandourfuture.

答案：

Themoments1._____theUnitedKingdomhascometogethertoapplaud

itscareandesntialworkerswillberememberedas2._____expression

ofournationalspirit;anditssymbolwillbetherainbows3._____(draw)

bychildren.

AcrosstheCommonwealthandaroundtheworld,wehaveen

heart-warmingstoriesofpeople4._____(come)togethertohelpothers,

beitthroughdeliveringfoodparcelsandmedicines,checkingon

neighbours,orconvertingbusinesstohelpthereliefeffort.

Andthoughlf-isolatingmayattimesbehard,manypeopleofallfaiths,

andofnone,arediscoveringthatitprentsanopportunity5._____(slow)

down,pauandreflect,inprayerormeditation.

Itremindsme6._____theveryfirstbroadcastImade,in1940,helpedby

,aschildren,spokefromhereatWindsortochildrenwho

7._____(evacuate)fromtheirhomesandntawayfortheir霸气名称 own8._____

(safe）.Today,onceagain,manywillfeela9._____（pain）nof

,asthen,weknow,deepdown,

thatitistherightthingtodo.

Whilewehavefacedchallengesbefore,mewe

joinwithallnationsacrosstheglobeinacommonendeavour,10._____

（u）thegreatadvancesofscienceandourinstinctivecompassionto

succeed-andthatsuccesswillbelongtoeveryoneofus.

答案：

IamspeakingtoyouatwhatIknowisanincreasinglychallenging

fdisruptioninthelifeofourcount兰陵王妃结局 ry:adisruptionthathas

broughtgrieftosome,financialdifficultiestomany,andenormous

changestothedailylivesofusall.

IwanttothankeveryoneontheNHSfrontline,aswellascareworkers

andthocarryingoutesntialroles,wholflesslycontinuetheir

ethe

nationwilljoinmeinassuringyouthatwhatyoudoisappreciatedand

everyhourofyourhardworkbringsusclortoareturntomorenormal

times.

Ialsowanttothankthoofyouwhoarestayingathome,thereby

helpingtoprotectthevulnerableandsparingmanyfamiliesthepain

erwearetackling

thisdia,a年会开场 ndIwanttoreassureyouthatifweremainunitedand

resolute,thenwewillovercomeit.

Ihopeintheyearstocomeeveryonewillbeabletotakeprideinhow

whocomeafteruswillsay

e

attributesoflf-discipline,ofquietgood-humouredresolveandof

deinwhoweareis

notapartofourpast,itdefinesourprentandourfuture.

ThemomentswhentheUnitedKingdomhascometogether围棋怎么分胜负 toapplaud

itscareandesntialworkerswillberememberedasanexpressionof

ournationalspirit;anditssymbolwillbetherainbowsdrawnbychildren.

AcrosstheCommonwealthandaroundtheworld,wehaveen

heart-warmingstoriesofpeoplecomingtogethertohelpothers,beit

throughdeliveringfoodparcelsandmedicines,checkingonneighbours,

orconvertingbusinesstohelpthereliefeffort.

Andthoughlf-isolatingmayattimesbehard,manypeopleofallfaiths,

andofnone,arediscoveringthatitprentsanoppor宝宝缺锌的症状 tunitytoslow

down,pauandreflect,inprayerormeditation.

ItremindsmeoftheveryfirstbroadcastImade,in1940,helpedbymy

,aschildren,spokefromhereatWindsortochildrenwhohad

beenevacuatedfromtheirhomesandntawayfortheirownsafety.

Today,onceagain,manywillfeelapainfulnofparationfromtheir

,asthen,weknow,deepdown,thatitistheright

thingtodo.

Whilewehavefacedchallengesbefore,mewe

joinwithallnationsacrosstheglobeinacommonendeavour,usingthe

succeed-andthatsuccesswillbelongtoeveryoneofus.

IamspeakingtoyouatwhatIknowisanincreasinglychallenging

fdisruptioninthelifeofourcountry:adisruptionthathas

broughtgrieftosome,financialdifficultiestomany,andenormous

changestothedailylivesofusall.

IwanttothankeveryoneontheNHSfrontline,aswellascareworkers

andthocarryingoutesntialroles,wholflesslycontinuetheir

ethe

nationwilljoinmeinassuringyouthatwhatyoudoisappreciatedand

everyhourofyourhardworkbringsusclortoareturntomorenormal

times.

Ialsowanttothankthoofyouwhoarestayingathome,thereby

he梦见狗生小狗是什么意思 lpingtoprotectthevulnerableandsparingmanyfamiliesthepain

erwearetackling

thisdia,andIwanttoreassureyouthatifweremainunitedand

resolute,thenwewillovercomeit.

Ihopeintheyearstocomeeveryonewillbeabletotakeprideinhow

whocomeafteruswillsay

eattributes

oflf-discipline,ofquietgood-humouredresolveandoffellow-feeling

deinwhoweareisnotapartofour

past,itdefinesourprentandourfuture.

ThemomentswhentheUnitedKingdomhascometogethertoapplaud

itscareandesntialworkerswillberememberedasanexpressionof

ournationalspirit;anditssymbolwillbetherainbowsdrawnbychildren.

AcrosstheCommonwealthandaroundtheworld,wehaveen

heart-warmingstoriesofpeoplecomingtogethertohelpothers,beit

throughdeliveringfoodparcelsandmedicines,checkingonneighbours,

orconvertingbusinesstohelpthereliefeffort.

Andthoughlf-isolatingmayattimesbehard,manypeopleofallfaiths,

andofnone,arediscoveringthatitprentsanopportunitytoslow

down,pauandreflect,inprayerormeditation.

ItremindsmeoftheveryfirstbroadcastImade,in1940,helpedbymy

,aschildren,spokefromhereatWindsortochildrenwhohad

beenevacuatedfromtheirhomesandntawayfortheirownsafety.

Today,onceagain,manywillfeelapainfulnofparationfromtheir

,asthen,weknow,deepdown,tha传的成语 titistheright

thingtodo.

Whilewehavefacedchallengesbefore,mewe

joinwithallnationsacrosstheglobeinacommonendeavour,usingthe

succeed-andthatsuccesswillbelongtoeveryoneofus.

Weshouldtakecomfortthatwhilewemayhavemorestilltoendure,

betterdayswillreturn:wewillbewithourfriendsagain;wewillbewith

ourfamiliesagain;wewillmeetagain.

Butfornow,Indmythanksandwarmestgoodwishestoyouall.

讲话稿全文翻译：

我正在演讲的此刻，我知道是一个日渐艰难的时刻。一

个我们国家正在受到挑战和破坏的时刻：这种破坏使一

些人感到悲伤，给我们很多人带来经济困难，并给我们

所有人的日常生活都带来巨大的变化。

我要感谢在前线的NHS的每个人，以及护理人员和那

些肩负重任的人，他们日复一日无私地坚守工作岗位来

支撑着我们所有人。我和我们国家的所有人一起向您们

保证，您们所做的一切都受到赞赏，您们每时每刻的辛

勤工作都令我们离回到正常生活更进一步。

我还要感谢那些留在家里的人，从而帮助保护弱势群体，

同时也为很多已经失去至亲的人减轻痛苦。我们将共同

努力应对这一疾病，我想向您们保证，如果我们保持团

结和坚定，我们一定会战胜这个疾病。

我希望在未来，当我们回首，每个人都能为自己在这场

挑战中所作出的贡献而自豪。我们的后代将会说，这一

代的英国一如既往地坚定和强大。自律，从容，幽默，

和同情心仍然是这个国家人民的特征，英国人的自豪不

在过去，它决定了我们的现在和未来。

当英国人团结起来为我们的医护人员鼓掌的瞬间，将会

被铭记为国家民族精神的表达，它的象征将会是由孩子

们绘画出的彩虹。

在英联邦以及世界各地，我们看到了暖心的故事，人们

共同伸出援手帮助他人，为他人提供食物和药品，关照

邻居，或者改建企业模式来救济他人。

尽管有的时候自我隔离会很艰难，但许多不同信仰的人，

甚至过去没有信仰的人，都在隔离中发现，这是给我们

放慢脚步，在祈祷和冥想的过程中暂停和反思的机会。

这让我想起来在1940年，我在姐姐的帮助下第一次广

播。

我们当时也是孩子，在温莎城堡与那些为了自身安全

而撤离和被送走的孩子交谈。今天，再一次的，许多人

会感受到与亲人分离的痛苦。但是现在，和当年一样，

我们内心相信，这是正确的做法。

尽管我们之前曾面临挑战，但这一挑战却有所不同。这

次，我们与全球所有国家共同努力，运用科学的巨大进

步和我们内心的同理心去治愈。我们将取得成功-成功将

属于我们每一个人。

我们应该感到欣慰，尽管我们可能还要忍受更多苦难，

但美好的日子终将回来，我们会再次和朋友们团聚在一

起，我们会再和家人团聚在一起，我们会再见面。