中秋节习俗英文

中秋节英文版介绍

中秋节即将来临，很多人都是沉浸在节日的欢乐之中。你知道中

秋节英文版介绍吗?下面小编就告诉你中秋节英文版介绍，一起看看吧!

中秋节英文版介绍

"zhongqiujie",whichialsoknownathemid-autumnfestival,

icelebratedonthe15thdaofthe8thmonthofthelunarcalendar.

itiatimeforfamilmemberandlovedonetocongregateand

enjothefullmoon-anauspiciousymbolofabundance,

illusuallyindulgeinfragrantmooncakeof

manvarietiewithagoodcupofpipinghotchinetea,whilethe

littleonerunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日――中秋节。在这天，每个家庭

都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，

大人们吃着美味的月饼，品着散文作文 热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拿着

灯笼尽情玩耍。

"zhongqiujie"tival

walatergivenamythologicalflavourwithlegendofchang’e,the

beautifulladinthemoon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙

女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

accordingtochinemythology,theearthoncehad10

,all10sunappeared

together,thwasaved

whenastrongarcher,houyi,succeededinshootingdown9ofthe

etheelixiroflifetosavethepeoplefromhityrannical

rule,buthiwife,artedthelegendofthe

ladinthemoontowhomyoungchinegirlwouldpr中秋节英文

版介绍介绍tthemid-autumnfestival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，

酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。

他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之

时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

duringtheyuandynast(a.d.1206-1368)chinawaruledbthe

fromthepreceding

sungdynast(a.d.960-1279)wereunhappatsubmittingtoforeign

rule,andthowtocoordinatetherebellionwithoutitbeing

deroftherebellion,knowingthatthemoon

festivalwadrawingnear,orderedthemakingofspecialcakes.

packedintoeachmooncakew中秋节英文版介绍介绍messagewith

ightofthemoonfestival,the

followedwatheestablishmentofthemingdynast(a.d.1368-1644).

today,mooncakeareeatentocommemoratethivent.

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之

手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制

作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义

军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

miliehave

ggoes,"the

mooninyourhometownialmostalwaythebrightestand

roundest".manpeoplewholivefarawafromhomewanttogo

pititoenjothemoon

cakewhilewatchingthefullmoonwithyourfamilmembers.

中秋节是中国的传统的节日。几乎每个人都喜欢在那一天吃月饼。

大多数家庭一起共进晚餐庆祝中秋。有句俗话说：“月是故乡明”。

很多远离家乡的游子们都希望中秋佳节的时候能回家与家人团聚，和

亲爱的家人一起一边赏月一边吃着月饼是一件多么幸福是事情啊!

中秋节英语相关词汇

mid-autumnda/-autumnfestival中秋节

moonfestival/mooncakefestival/moonfestival中秋节

mooncake月饼

minim招生总结 ooncake迷你月饼

mo寒战高热 oncakewithmeat/nut/肉馅/果仁/蛋黄月饼

hammooncake火腿月饼

grapefruit/pomelo/shaddock柚子

gluepudding汤圆

lantern/scaldfish灯笼

change嫦娥

houyi后羿

relativeactivities相关活动:

gathertoadmirethebrightmid-营业推广 autumnharvestmoon聚在

一起赏月

lightlantern点灯笼

carrthelanternaround提灯笼

burnincen烧香

firedragondances火龙舞

thecustomofworshippingthemoon拜月的习俗

中秋节风俗

我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。夕月，即祭拜月神。

到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案，摆上月饼、

西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品，其中月饼和西瓜是绝对不能

少的。西瓜还要切成莲花状。在月下，将月亮神像放在月亮的那个方

向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由当家主妇切开团圆月饼。

切的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，

不能切多也不能切少，大小要一样。

相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品

德入宫，但未被宠幸。某年八月十五赏月，天子在月光下自制牛排 见到她，觉

得她美丽出众，后立她为皇后，中秋拜月由此而来。月中嫦娥，以美

貌著称，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。

在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行。在北宋京师。八月十五夜，

满中国传媒大学南广学院是几本 城人家，不论贫富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月说出心愿，

祈求月亮神的保佑。南宋，民间以月饼相赠，取团圆之义。有些地方

还有舞草龙，砌宝塔等活动。明清以来，中秋节的风俗更加盛行;许多

地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特

殊风俗。

今天，月下游玩的习俗，已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很盛

行，人们把酒问月，庆贺美好的生活，或祝远方的亲人健康快乐，和

家人“千里共婵娟”。