螽斯怎么读

【荐读】张穆《㐆斋诗集详注》042-045

042--044宿迁道中三首

题注：这首是道光十八年戊戌（1838）秋去淮安试院途中作。宿

迁：县名，属江苏。满清时期宿迁县属淮安府。

其一

横冈宛宛树青青，烟翠浮空俨画屏。满眼云岚遮不住，夕阳林外

御诗亭（永济桥北里许有纯庙御诗碑亭）。

宿迁道中过山冈。山横树青云浮空，一幅画屏，此乃天然。云岚

满眼遮不住夕阳下的御诗亭，补以人文历史情怀。风光如画，更赖工

笔秀描。山不在高有仙则名，水不在深有龙则灵，此之谓也。

宛宛：谓山川道路蜿蜒曲折。张祜《车遥遥》诗：“碧川迢迢山

宛宛，马蹄在耳轮在眼。”

烟翠：青蒙蒙的云雾。岑参《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》诗：

“峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗。”

御诗亭：同治《徐州府志》中记载，“宿迁控据冲衢，翠华所驻，

纪以宸藻，万祀蒙庥，其最著者，曰永济桥也”。就是说，宿迁作为

清朝皇帝南巡的必经之地，皇上曾在此题过很多御诗，但是，蒙受皇

帝恩泽最盛、皇上题诗最多的就是井头的永济桥。《宿迁县志》记载：

“永济桥在治北八里”（即现在宿迁城北井头方向），此桥始建于乾

隆八年（1743）。乾隆在位60年，6次南巡下榻宿迁，6次巡视骆马

湖、运河及骆马湖畔六塘河上的永济桥，5次为永济桥留下御诗。

其二

小雨霏微野更青，湖田界出亩从横。馌耕健妇仍蓑笠，喜直朝晴

又晚晴（湖田以微旱获稔）。

宿迁道中过湖田。小雨中江南田园风光图。江南秋野本一派青色，

小雨恰浥轻尘，故原野更青。湖边水田以陇划界南北纵横，一望无际。

健妇著蓑笠饷田食，面带喜色，概天气早晴晚亦晴，丰年可望矣。◎一

二句静景，三四句动景，画面鲜活。健妇，乃裁剪之法，见健妇馌，

则壮夫耕可想见也。

霏微：雨细小貌。唐.李端《巫山高》诗：“回合云藏日，霏微雨

带风。”湖田：湖边围垦的水田。明.高启《秋日江居写怀》诗之五：

“贫为湖田长半没，拙因世事本多疏。”界：划分。孙卓《游天台山

赋》：“瀑布飞流以界道。”亩：《诗·小雅》：“南东其亩。”《朱

注》亩，垄也。从横：纵向和横向。南北曰纵，东西曰横。《墨子·备

城门》：“以柴搏从横施之。”馌耕：为耕作者送饭。馌：yè《玉篇》

饷田食。《尔雅·释诂》馌，镶馈也。《疏》野馈曰馌。《诗·豳风》

馌彼南亩。蓑笠：蓑衣与笠帽。《仪礼·既夕礼》：“道车载朝服，稾

车载蓑笠。”郑玄注：“蓑笠，备雨服。”直：遇，逢。

其三

赤沙青草冬方涸，络马湖头夏不波。夜静似闻蚣蝑语，秋来惯听

采珠歌。

宿迁道中过骆马湖。一二句对照，见骆马湖水位之深。与洞庭湖

相连的赤沙、青草二湖至冬即涸，而骆马湖在雨水丰沛之夏仍不起波

澜。三四句，夜静似乎闻虫语，即“鸟鸣山更幽”之手法，似闻未必

真闻，真闻者乃夜里人们湖中采蚌之歌。惯听，非偶尔也，一幅民俗

图。

赤沙：古湖名。在今湖南省洞庭湖西，为澧水所汇。《读史方舆

纪要》：湖广大川：“周回百七十里。当夏秋水泛，则与洞庭为一；

涸时惟见赤沙弥望。”青草：青草湖，古五湖之一。在今湖南省岳阳

市西南，和洞庭湖相连。因青草山而得名。一说湖中多青草，冬春水

涸，青草弥望，故名。唐宋时湖周二百六十五里，北有沙洲与洞庭湖

相隔，水涨时则与洞庭相连。骆马湖：位于江苏省北部，跨宿迁和新

沂二市。波：动词，激荡，起水波。《楚辞·九歌·湘夫人》：“洞庭

波兮木叶下。”蚣蝑：gōngxū虫名。即螽斯，中国北方称其为蝈蝈。

《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽诜诜兮”毛传：“螽斯，蚣蝑也。”采

珠：采蚌。蚌大部分能在体内自然形成珍珠，肉可食。明宋应星《天

工开物·珠玉》：“凡珍珠必产蚌腹……经年最久，乃为至宝”。

◎综观三首绝句，一派天机出，不见学人之诗，所见者惟才人之诗、

风人之致耳。

045十一月淮安试院雨

题解：道光十八年戊戌（1838）张穆南游，十一月在淮安试院作。

时祁寯藻任江苏学政使，张穆陪祁寯藻同行。淮安试院：淮安，今江

苏省淮阴市属县。试院：旧时科举考试的考场。

淮雨连江暗，霜风万木枯。竹疏云气冱，镫定冻痕苏。瑟缩繁乡

梦，艰难愧壮图。却愁中渎水，寒滞射阳湖。

首联，淮雨连江暗，霜风万木枯：描阔景、远景，风雨如晦，万

木凋枯。连江：满江。

颔联，竹疏云气冱，镫定冻痕苏：微景、近景，天寒夜冻。上句

室外，下句灯火焰定，笔回室内。灯下取暖，冻僵之手渐渐恢复知觉，

见天寒如此。冱：hù冻结，《广韵》寒凝也。镫：dēng同

“灯”。定：与“乱”或“动”相对。《说文》定，安也。《增韵》

静也，正也。宋·孔平仲《和经父秋夕》：“青灯无定焰，照此心情

冷。”苏：《颜氏家训·杂艺》：“更生为苏”引申为恢复知觉与活

力。

颈联，瑟缩繁乡梦，艰难愧壮图：瑟缩，风雨声，勾连首联淮雨

霜风，句有所出。如此惨淡之夜，遂生出怀乡之情。瑟缩：象声词。

形容风雨之声。繁：多。壮图：壮志，宏伟的意图。

按：四月南游，如今已是十一月，十月份曾收到家书，知妻子病，

焉能不动游子情怀？艰难，双关语也，不服江南水土乃艰难之表，张

穆曾因寒生病戒酒，在别诗曾有所透露。身处试院，不由会想起两次

乡试失利，祖辈希冀未实现，自己的襟抱更未开，此艰难之里也。故

而愧。

尾联，却愁中渎水，寒滞射阳湖：视线向远。却愁，又愁、再愁。

远去的中渎水也寒冷如斯，射阳湖都冻结了，无限惆怅。按：以景语

结，景语中含情，情景交融，比兴手法，张穆岂止是愁寒冻射阳湖，

更是愁自己路在何方。

却：再。唐·杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在。”

中渎水：即邗沟，春秋时吴王夫差为争霸中原，引江水入淮以通粮道

而开凿的古运河。《水经注·淮水》：“中渎水，首受江于广陵郡之江

都县，县城临江，自江东北通射阳湖。《地理志》所谓渠水也。西北

至末口入淮。”滞：《说文》凝也。射阳湖：射阳湖处于扬州、淮安、

盐城、泰州四市交界处。公元前486年，吴王夫差开通联通江淮的邗

沟，“东北通射阳湖”。此后至北宋，射阳湖都是苏北平原上面积最

大的湖泊。清《盐城县志》亦记载：“射阳湖所从来久远矣，湖最深

且阔，能受诸州邑水，东走入海……”。

◎一二联乃五律写景之宗法。第四句景中暗含人影，此乃过度铺垫

之法，勾连出颈联，律法严细如少陵也。一二联营造氛围，赋笔含兴，

定全诗基调。回顾全篇，正宗的五律手法，赋比兴兼之，比兴味更浓，

较之于唐宋名家也不逊色。

注者简介

周瑞红，号知畏斋，男，山西阳泉人，张穆研究会理事，古典诗

词爱好者，著有《㐆斋诗集详注》，未梓。

作者简介

张穆，清代山西平定州人，字石洲，号㐆斋。是清代道光年间享

誉京师学术圈的大学者、近代爱国思想家、地理学家、诗人、书法家。

通训诂、天文、历算、舆地之学，尤精于边疆史地。著有《蒙古游牧

记》《魏延昌地形志》《阎若璩年谱》《顾炎武年谱》《㐆斋文集》

《㐆斋诗集》等。有清一代大儒阮元称其为“硕儒”。与阮元几乎齐

名的程恩泽侍郎见其文惊曰：“东京崔蔡之匹也！”。《清史稿.文苑

传》列传名世。