从《第二十二条军规》看黑色幽默
摘要:《第二十二条军规》是“黑色幽默”的代表作品,海勒创
作的这部小说彰显了“黑色幽默”的特征,本文主要从四个方面对
“黑色幽默”进行简要的解读。以便更加深入的了解这部小说以及
“黑色幽默”小说的创作特点。
关键词:反英雄;震惊;全面讽刺;存在主义
中图分类号:i106.4文献标识码:a文章编号:1005-5312
(2010)24-0047-01
“黑色幽默”是20世纪60年代兴起于美国的现代主义小说流
派。在美国的“黑色幽默”作家中,约瑟夫·海勒是最杰出和最有
影响的代表人物之一。他的第一部长篇小说《第二十二条军规》的
问世,在美国引起了强烈的反响。这部海勒呕心沥血,历经七载完
成的著作,描写的是第二次大战后期,一支驻扎在皮亚诺萨岛上的
美国空军的故事。在这部小说里,海勒把幽默与讽刺、荒诞与严肃、
夸张与真实、闹剧与正经调和起来,以阴冷、玩世不恭的幽默来嘲
笑一切,表达对现实世界的不满和抗议,使人在震颤中去思索,在
喜剧中去悲哀。以下将通过这部小说来对“黑色幽默”进行简要的
解读。
一、“反英雄”的人物刻画
从人物刻画来看,几乎每一部黑色幽默小说都有一位“反英雄”
的角色。他们没有传统小说中主人公的英雄气概,而恰恰走向了反
面,成为另一意义上的“英雄”,反叛的英雄。飞行员约瑟连在战
场上贪生怕死,想尽一切办法逃避飞行任务,以及其荒诞的言行举
止拒绝军事命令,拒绝军方为收买他而颁发的奖章,最后为了生存
而成了逃兵。约瑟连的种种行为与传统“英雄”的定义大相径庭,
但他以敏锐的眼光和超人的智慧看透了卡斯卡特之流高举爱国主
义和正义旗帜去实施残杀和暴虐的战争的本质,因而他为自己设立
了一项英勇的目标:不是为国捐躯,不是为理想而洒血,也不是为
信念而奋斗,而是想办法活着。尤索林不是传统意义上的英雄,却
是一位生存斗士,存在主义的英雄。
海勒在这里从真实的叙事原则出发,叙述与战争零距离处境中
的小人物们内心的本真状态:他们吧爱情、生命、个人爱好、幸福
看地高于一切。出身富豪的内特利把作战的勇敢精神完全用在追求
心爱的妓女身上,并不惜为她送了命;邓巴为了延长寿命,尽量锻
炼自己在厌烦中的涵养功夫,他也不是死在战场上,而是被自己人
“弄失踪了”;亨格利·乔惧怕执行飞行任务,天天做噩梦,终于
在恶梦中死去;麦克沃特总是喜欢超低空飞行,结果把站在海边的
萨姆逊拦腰截断,自己则驾机撞山自杀;奥尔每次飞行总会被击落,
结果这只是他的练习方式,并最终逃到瑞典。由此可见,海勒笔下
的士兵们有自己的理想但绝不是传统英雄主义式的。
二、震惊效应
传统幽默能够带给人愉悦的感受,但当幽默被冠之以“黑色”
后,就与传统幽默有所不同了。传统幽默文本的主题十分清晰,作
者叙事时是站在普通大众的我们的视角上。而现代文本的主题并不
鲜明,是一种个人化的叙事,由此不同读者在阅读后就会有不同的
反应,并且容易产生震惊的效应。”黑色幽默”的作品也属于现代
化的文本,它对大众性的思维进行颠覆与反叛,反对那种普适性的
准则,个人化的叙事很清新。“黑色幽默”不是要愉悦读者,它是
对大众传统思维方式的颠覆,在颠覆中给人以强烈的震惊效应,并
进而开启人们的反思。
比如《第二十二条军规》中的丹尼卡医生,为了领取飞行津贴,
把他的名字写进了麦克沃特的机组,当飞机失事后,官方仅根据记
录就认定丹尼卡医生已死,尽管他到处辩解、申诉,但是从军官到
士兵一致认为他已死亡。虽然他活生生的站在这些人面前,就这样,
丹尼卡医生成了一个“活着的死人”。与其对应的就是“‘死了的活”
——新兵马德,马德刚放下背包还未来得及报到就在执行任务中丧
生,官方仅根据他还未报到就认定他还活着。再如约瑟连好心的将
内特利阵亡的消息告诉内特利的妓女,但却变成了复仇的对象,她
如幽灵般尾随约瑟连,成了约瑟连挥之不去的魔影。“就为了某一
桩其实根本不是他犯下的滔天大罪”,约瑟连遭到穷追猛打。
斯诺登的死是《第二十二条军规》中又一个触目惊心的场景,
叙述者异常的冷静和斯诺登痛苦的呻吟构成令人窒息的悲剧气氛,
令人更为恐惧的是,斯诺登一直流血不止,约瑟连发现原来斯诺登
的内脏涌了出来——肝、肺、肾、肋骨、胃……海勒在此用肢解生
命躯体的残暴形式揭示战争的残酷,隐喻现实的荒诞本质。紧接着,
约瑟连看到了斯诺登胃里还没有消化的番茄淌了一地,人的恐惧情
感由精神状态划入生理上的恶心。在震惊过后,海勒紧接着探讨人
的本质问题:“人是物质,这就是斯诺登的秘密。把他从窗口扔出
去,他就会摔下去;把他点燃了,他就会烧起来;把他埋入地下,
他就会和别的各种垃圾一样腐烂:灵魂离去之后,人就变成了垃圾。
这就是斯诺登的秘密。成熟的时机决定一切。”震惊之后开启读者
的反思,并上升到人的本质的问题上,让人在震颤中思考并得到启
示,这就是“黑色幽默”。
三、全面讽刺
传统文本顾及大众的感受,嘲讽的对象通常都是丑恶,但是“黑
色幽默”却是全盘嘲讽,善与恶都是它的讽刺对象。“黑色幽默”
不仅嘲讽那种普遍遭人厌恶的丑,它也嘲讽善良、痛苦,嘲讽受难
者,甚至于嘲讽自己。
在《第二十二条军规》中,海勒常常拿伤兵、尸体之类开些可
怖的玩笑。如文中那个没有任何生命迹象的“浑身雪白的士兵”,
他如同一个静物:“缠着纱布绑着石膏,外加一支体温表。那体温
表只不过是件装饰品,每天清晨和傍晚由克拉默护士和达克特护士
平稳地放在他嘴巴上缠着的绷带中一个小黑洞里”。被白色绷带包
裹的士兵好像是与人无关的一件物品或摆设,他没有名字,没有身
份,任人摆布,虽然他每天被人清洗和换药,但也只不过是将排泄
液当做注射液重新注入其体内,他是死是活全然无关紧要,也无人
在意。
面对濒临死亡的人,人们既不惊诧,也不关心,更无同情或悲
伤,各人仍然干着各自的事情。所有的人都是零度情感的看客。作
者在这里开了一个怪诞的、可怕的玩笑,但也是一个引人深思的玩
笑。
四、存在主义哲学的影响
“黑色幽默”是深受存在主义影响的小说流派。存在主义哲学
中的自由选择、世界的荒诞、死亡恐惧、他人就是地狱等主要哲学
思想也深深地影响了海勒的创作。
世界是荒诞的。《第二十二条军规》中的皮亚诺萨岛就是一个荒
诞的世界,生活于其中的军官、士兵与护士等等也都是及其怪诞的
人。特别是“军规”本身就很荒诞,它的规定意味着飞行员无论处
于何种情况下都必须执行飞行任务。
自由选择的描述。萨特曾说过:“自由是一个人对他存在的选择,
这种选择是荒诞的。”约瑟连为了生存,移动过作战地图上的目标,
向食堂中的食物放过肥皂水,多次装病住进医院,但都不能躲过飞
行任务。最终为了活命,他选择逃跑,这就是他在这个荒诞世界中
可以做出的唯一选择。奥尔也在做着自己的选择。他不想执行无限
的飞行任务,于是他出钱让妓女狠打他的头,但她打得还是不够狠,
他精神依旧正常,他只好精心策划,在敌人炮火密集中苦练飞行技
术,最后抓住一个机会逃到瑞典。其实,约瑟连、奥尔之流是孤独
的,他们是那个所谓理性世界的反叛者,他们为了追求自由与权威
相抗争,他们不被人们所理解,在这个冷漠、疯狂的世界中他们是
孤独者。
“黑色幽默”精心呈现的是人物周围世界的荒诞和社会对个人
的压迫,以一种无奈的嘲讽态度表现社会和个人之间的矛盾。透过
文章,我们看到的是一个怪里怪气的东西。于是,丑陋的事物拌上
了滑稽的行头,显得更加荒诞不经、愚蠢可笑。海勒虽然是现代派
大师,但他一刻也没有放弃对现实生活的反映,他的创作确实是以
现实生活为基础,因此人们仍他的作品中强烈地感觉到西方社会的
荒诞和在这种社会生活下的人的沉重与无可奈何,由此表现出他对
人类社会和人的前途命运的高度重视和关心。同时他将荒诞的世界
和重压下的人们展现给读者,就是希望引起人们对这种状况的重
视,引导人们战胜困境,从而生活得更加美好、快乐。
参考文献:
[1]约瑟夫·海勒.第二十二条军规[m].扬恝、程爱民、邹惠玲
译.江苏:译林出版社,1997.
本文发布于:2023-03-13 19:51:40,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167870830028422.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:黑色幽默小说.doc
本文 PDF 下载地址:黑色幽默小说.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |