歧路亡羊文言文翻译

《歧路亡羊》阅读答案

在日复一日的学习、工作生活中，我们很多时候都不得不用到阅

读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，并对今后的学习

做出调整。你知道什么样的阅读答案才是可以有效帮助到我们的吗？

下面是小编帮大家整理的《歧路亡羊》阅读答案，欢迎大家分享。

《歧路亡羊》阅读答案1

歧路亡羊

杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖(竖：童仆)追之。杨子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反，问：

“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”(《列子.说符》)

1、解释下面画线字。

（1）杨子之邻人亡羊（）

（2）又请杨子之竖追之（）

（3）歧路亡羊（）

（4）既反（）

2、补出省略成分。

既反，()问：“获羊乎？”()曰：“亡之矣。”

3、翻译。

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

4、本文告诉了我们一个什么道理？

参考答案：

1、结构助词，的；代词，羊；丢失；已经

2、杨子邻人

3、岔道之中又有岔道，我不知(羊)逃到哪条路上去了，所以就回

来了。

4、事物(事理)是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确的道

路(才不致于误人歧途)。或：做事不专一，就会一无所获。

《歧路亡羊》阅读答案2

杨子之领人亡羊。既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：嘻，

亡一羊，何追者之众?领人曰：多歧路。既反，问：获羊乎?曰：亡之

矣。曰：奚亡之?曰：歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。

1、说说下列各句中之字的含义、用法有何不同：

(1)杨子之领人亡羊

(2)吾不知所之

(3)奚亡之

(4)何追者之众

2、补出省略成分：

既反，()问：获羊乎?()曰：亡之矣。

3翻译句子：

歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。

4、本文告诉我们一个什么道理?

阅读答案：

1)解释下面之字

杨子之邻人亡羊的

又请杨子之竖追之(后面的那个之)羊

(2)补出句子中的`省略成分

既反，(杨子)问：获羊乎?(邻人)曰：亡之矣。

(3)翻译句子

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

岔路里面还有岔路，我们不知道羊在哪条路上，所以就回来了

(4)本文告诉了我们一个什么道理?

客观事物错综复杂，干什么事情，都必须专一，不能三心二意，

见异思迁。如果毫无主见，见到岔路就想另走，那就会歧路亡羊寓言

所告诫的那样，到头来是会一无所获。

歧路亡羊,比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向，

误入歧途，一无所成，后果严重。

《歧路亡羊》阅读答案3

歧路亡羊（6分）

杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖(竖：童仆)追之。杨子

曰：嘻!亡一羊，何追者之众?邻人曰：多歧路。既反，问：获羊乎?曰：

亡之矣。曰：奚亡之?曰：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

(《列子·说符》)

26、解释下面加点的之字（2分）

(1)杨子之邻人亡羊之：（）(2)又请杨子之竖追之之：（）

27、翻译（2分）歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

译文：

28、本文告诉了我们一个什么道理?（2分）

参考答案：

26、①结构助词，的②代词，羊（每个1分，共2分）

27、岔道之中又有岔道，我不知（羊）逃到哪条路上去了，所以

就回来了。（2分）

28、事物（事理）是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确

的道路（才不致于误人歧途）。或：做事不专一，就会一无所获。（2

分）

《歧路亡羊》阅读答案4

杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖(竖：童仆)追之。杨子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反，问：

“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”(《列子·说符》)

【小题1】解释下面划线的“之”字。（2分）

(1)杨子之邻人亡羊之：

(2)又请杨子之竖追之之：

【小题2】翻译。

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。（2分）

【小题3】本文告诉了我们一个什么道理?（2分）

答案

【小题1】①结构助词，的②代词，羊

【小题1】岔道之中又有岔道，我不知(羊)逃到哪条路上去了，所

以就回来了。

【小题1】事物(事理)是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正

确的道路(才不致于误人歧途)。或：做事不专一，就会一无所获

解析【小题1】学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，

更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用的目的。

【小题1】文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。强调重

点词语的理解和重点句式的调整。

【小题1】只要观点正确，表述合理即可。

《歧路亡羊》阅读答案5

杨子之邻人亡羊，既率其党；又请杨子之竖(竖：童仆)追之。杨子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之众?”邻人曰：“多歧路。”既反，问：

“获羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”

(《列子·说符》)

【小题1】．解释下面划线的“之”字。(2分)

A、杨子之邻人亡羊之：

B、又请杨子之竖追之之：

【小题2】．补出省略成分。(2分)

既反，()问：“获羊乎?”()曰：“亡之矣。”

【小题3】．翻译。(3分)

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

译文：

【小题4】．本文告诉了我们一个什么道理?(3分)

答案：

【小题1】①结构助词，的②代词，羊

【小题1】杨子邻人

【小题1】岔道之中又有岔道，我不知（羊）逃到哪条路上去了，

所以就回来了

【小题1】事物是复杂多变的，只有明确方向，才能找到正确的道

路。