阿森纳队歌

--

--

Lｅssｏn83Aｆtｅｒｔheelections大选之后

【Text】

TheformｅrPriｍeMinisteｒ,Mｒ．WentｗortｈLane，wasdｅｆｅatｅｄintｈeｒecｅntｅlect

ｉｏns．Heｉsnｏｗretirｉngfrompｏｌｉｔｉcalliｆeanｄhaｓｇoneａｂｒｏaｄ.Myf

ｒiend,Patｒｉck,hasalwaysbｅenafaｎatｉcaｌoppoｎentｏfMr．Lane＇sRadｉcalPrｏ

gｒessiveParｔｙ.Aｆtertheeleｃtions,PatrｉcｋwenｔtotheformerPriｍeMinｉstｅr'ｓhｏ

uｓe．Whenheaskｅvｅdtｈｅre,thepolｉcemanondutｙtoｌｄhimｔｈａtsi

ｎｃehisdefeat,ｔheｅx-ＰｒimeＭｉnisterｈadgoneaｂｈefoｌlowingday,Ｐatri

ｃkwenｔｔotｈｅhｏuagaｉｍepoｌiｃeｍanwａsjｕstwalkingsloｗlypastthｅe

ｎtrancｅ，whenPaｔriｃｋaskedtｈesａmeqｕｅstｉｇhalittｌesuspiciousｔｈiｓ

ｔime,thepｏlicemangaveｈimｔｈesameanswer．Theｄａｙａｆter,Patｒickwｅntｔo

theｈouｏｎceｍoｒｅandａsｋeｄexactlythesamｅquestiｏn．Ｔhistiｍｅ,thｅpｏｌiceｍ

aｎlｏｓtｈｉstｅmpｅr．＇Iｔoldyouyestｅｒｄaｙaｎｄthｅdａybｅforeyestｅrdａy,'he

ｓhouted，'Mr．Lanewasdｅfｅaｔedｉnｔhｅeleｃtｉons.Ｈeｈasretｉredfｒomｐolｉtical

ｌiｆeandgｏnetｏlｉveabrｏad!"'Iknow，'aｎsweredPatｒick,'ｂutIlovetｏheａryou

sayｉt!'

【课文翻译】

前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直

是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后,帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在

那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天,帕特里克再次来到首相的住处。昨天的那

位警察正从门口慢慢走过,帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心,但还是对他作了

同样的回答。第三天,帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天

都告诉过您了,”他大叫着,“莱恩先生在大选中被击败了,他已经退出了政界去国外了！”“这我都知道,”帕特里克说，

“可我就是喜欢听你说出这些！”

Newwordsandｅｘprｅssiｏｎｓ生词和短语

【生词讲解】

ｉonn．选举

electionn.选举formeradj.从前的

defeatv.打败fanaticaladj.狂热的

opponentn.反对者，对手radicaladj.激进的

progressiveadj.进步的ex-prefix（前缀，用于名词前）前……

suspiciousadj.怀疑的

--

--

1)eｌecｔion指一般选举时用单数,指全国性的选举时用复数：

eg:Aｎelecｔioｎｗillbeｈeldｎeｘtｍonth．

下月将举行一次选举。

eg:InAｍｅrｉｃa,prｅsｉdｅｎtｉａｌeleｃｔionsareheldeveｒｙｆoｕｒyears.

美国总统选举每四年一次

eg:Hehoｐｅstodeｆeathisrivaｌiｎｎeｘtyear'lectiｏnｓ.

他希望在明年的大选中击败对手。

eg：Hｅｉssｔａｎdiｎgfｏrelectiｏｎ.

他是候选人。

eleｃｔiｖesubｊｅcts选修科目

aｇeｎeraleleｃtion大选

aｎelectiｏncampaiｇｎ竞选活动

Elｅcｔｉondａｙ选挙日、投票日

2)ｅlｅｃｔv.选举（某人）

ｅｇ：HｅwａsｅｌecｔedｔotheSｅｎatｅ（参议院）ｉnthelａstｅｌｅctｉon.

在上次的选举，他当选为参议员。

eg:We’dliｋetoelectａchairpeｒsoｎnow.

我们想现在选出一名主席。

eｇ：Tｈeyｅlecthiｍaｓmaｙor.

他们选他当市长

３)eleｃt+sb+to…．.选举（某人)担任(某职）

ｅg：WeｅlecthertoｔheBoａrｄofEducaｔｉon.

我们选她加入教育委员会。

4）elecｔｏrn.选举人、合格选民

ｒmeｒ

1)adj.从前的、以前的

myformerEnglishteaｃher我以前的英语老师

informｅrｔiｍe=infｏrmeｒdａys以前、往昔

theformerｗorｌdcｈaｍｐion前世界冠军

eg：Yesterday,heｒecｅivedaletｔerfromｈisfｏrｍｅrwife/Englｉshｔeacheｒ.

昨天他收到了他前妻／以前的英语老师的一封信。

--

--

2）（前述两者中的)前者的、前面的

ｔｈeformer前者←→thelａttｅr后者

eｇ：Iprｅfeｒtｈｅｆｏｒmerdesigｎtothelattｅr.

我比较喜欢前者的设计方案,不喜欢后者

eｇ：KateａndJaneaｒesｉｓteｒs．Thefｏｒmerisaｐianist;thelａｔtｅｒisａsinｇer．

凯特和简是姐妹。前者是一个钢琴家,后者是一名歌手

fｏrmeｒｌyaｄv．以前、原本

ｎｏwadａys现今,现在

ｅg:Ｆormerｌythisneiｇhｂoｒhｏｏdwasapｏoｒｖillage.

以前这附近是一个贫穷的村庄

３.defｅat

1）v.打败

defeatａnenemy打败敌人,战胜敌人

eg：Oｕrteａmdｅfeatedｏuroppｏnｅｎtｂy5:0.

我队以5比零击败对手。

eｇ:Theｅｎemｙwaｓｄefeaｔedinadｅcisivebatｔlｅ.

敌人在一场决定性的战斗中被击败。

2）n挫折、失败

eg：Ｏurｂabaｌｌteamｈasｓufferedanotｈerdｅfｅａt.

我们的棒球队再遭失败

ａdmiｔｄefeａt认输

adecｉsｉvｅdefeat一个决定性的失败

acrushingｄeｆeat彻底失败=ａtotａldefeaｔ=anutteｒdeｆｅat

３)v.困惑,难倒

ｅg：I'vetriedtoｓｏlｖethｅprｏｂlem,ｂuｔｉｔdｅfeatsme.

我想解决这个问题，但是把我难倒了

＊crｕsh[krʌʃ]vt.压碎，弄皱;镇压，制服，压垮

*uｔtｅr[ˈʌtə]vt.发出(声音)，说

a.完全的，绝对的

ｎatｉcａl=fanatic

１)ａdj.狂热的

--

--

fanaticalaboutsth.

eg：She'sfanａtiｃalaboutkeepｉnｇfit.

她如痴如醉的注重健美

faｎatｉc狂热者

2)n.(主义、宗教等）狂信者

fann．（口）迷、热心爱好者

aｂａｂaｌｌfａn棒球迷;ａrｏck'ｎ'rｏllfaｎ摇滚迷

becrａzyａbｏut……非常喜爱．.．,醉心于＝ｂemaｄabｏut…

fanｌetter影迷或球迷写的崇拜信

5.oｐpｏnｅntﻩn.反对者，对手

ｅg:Hｅbeaｔhisoｐｐｏneｎtｂｙｔｈreetｓtoone.

他以三比一击败对手。

bｅataｎopponentatａneｌection

选举时击败了对手

eg：Heroppｏnｅtleｆttheｔenniscｏｕrtinｔeａrs.

她的对手含泪离开了网球场。

opｐoｎｅntofsth.反对者

anoppｏｎｅｎｔofｎuclearweaｐｏns反对核武器的人

opｐov.

1）反对、抵抗

eg:Ioｐｐｏyourgｏiｎｇtｈereaｌone.

我反对你去那里

ｅg：Tｈestoｒmopposｅｄouradvaｎce．

暴风雨阻止我们前进

2)使对立、使对抗

opｐosｅ+ｓｔh＋ｔｏ=ｏppｏｓe+ｓth+agaｉnｓt对立、对抗

eg：Heconsｉderedtheｍａtter,oppｏsiｎgiｔｓmeritｓagaｉnｓt/toｉtｓdeｍerits.

他对比了优点和缺点来讨论/考虑这件事。

ｂeｏpｐｏdtostｈ与某事物相对立,反对某事物

ｅg:Sｈｅisstronｇlｙoｐpｏｄｔothｅirplan.

她强烈反对他们的计划。

--

--

ａsoｐpoｓedto与．．.形成对照

ｅｇ:Ｉamｈｅreonbuｓinessasoppｏdtoａｈｏliday.

我在这里是办公事而不是度假

ｄｉcａl

1）ﻩ根本的、彻底的（thorougｈ）

ｒadicａｌimprｏvemｅntｓ彻底改进;ｒadicａlｃｈaｎge裂变

2)过激的、激进的、极端的(extreme)

ｔｈeradｉcａlpａｒty激进党;

radiｃａllｙadv.根本地,完全地,过激地

ｒadiｃaｌｉｓm['rædikｌizəm]n．急进主义,根本的改革主义

7．pｒｏgrｅｓsｉvｅ

１)adj.进步的

←→ｃonsｅｒvative[ｋənˈｓə:ｖətiv]a.保守的,守旧的；传统的n.保守的人

amayｏrwｉthprogressｉｖeｉdeas思想进步的市长

eg：Thenewｃhａiｒmanisquitｅprogreｓsivｅ.

新主席是相当前卫的。

2）前进的、进行的←→ｒeｇreｓsive［ｒiˈgresｉｖ]a.退步的，退化的

progrｅsｓ

1)ｎ．前进、进行

maｋｅswiftprogresstowaｒdthｅdｅstinａtｉon目的迅速前进

←→ｍakｅslowｐroｇrｅsstｏwａrdtｈedestｉｎatｉｏｎ目的缓慢前进

２）n．进步、上进、发展

ｔhｅｐrｏｇｒessofmedｉｃｉne医学进展

ｅg：Yｏｕ’ｖｅmaｄegreaｔprogreｓｓinsｐeakingEnglish.

讲英语你已经取得了很大进展。

３)n.经过、过程、进展

eg:Tｈｅpａtｉｅntismaｋingｒeｍarkableprｏgreｓs.

这个病人进步极为显著。

4）v.前进、进行、上进、提高

ｅｇ：Ｗｅareｎｏwprｏgressingstｅaｄilywｉthourwork．

我们的工作现正稳步推进。

--

--

ｅｇ:Yｏu’ｖepｒogresｄquicｋlyiｎmathｅmatics.

你在数学上进步很快

8.eｘ-

1）prｅfix（前缀,用于名词前)前……（相当于former)

ex-ｂoyfrieｎd前男友;

ex-wｉｆe前妻

ｅx-preｓｉdent前任总统、

eｘ－ｐrimeMinister前总理、

ｅｘ-ｔaｘi-dｒiver前出租汽车司机

ｅx-managｅr前任经理;eｘ-heａdmａster前任校长

2）到外面、向外面

eｘclｕdｅｖt.把…排斥在外，不包括

expressvt.表示；快运n.快车（运）a．/ad.特快(的)

exportn.出口(物）,输出（品)ｖ.出口，输出

★suspiciｏusａdj.怀疑的

asuｓpicioｕsｎature多疑的性格

asuｓpicｉousglance狐疑的目光

suspｉcioｕsly[sə'ｓpiʃəsli]ａdｖ.猜疑地,可疑地

9．suspicioｎ

1)n.（c)(n）猜疑

wｉtｈｓｕspiciｏn怀疑地

eg:Hisremaｒｋsarousｅdmysuspicion.

他的话引起了我的怀疑。

ｅg：Ihａveasuspicionthａtmyphｏnehasbｅｅntaｐped.

我怀疑,我的手机已被窃听。

2）一些、一点点

eg：Ismelledaｓｕspiciｏnofｆraｇranceｗhｅnsｈepassｅd.

当她经过时我闻到一点点香气。

ｓuspect

1)v.猜疑

suspectsbof….猜疑某人某事

--

--

eg:Shesｕspｅctｅdhimofｔａｋingheｒmoney.

她怀疑他偷她的钱。

2）（口）猜想、以为

………suspｅctthaｔ……怀疑

ｅｇ:Sｈeｓuspecｔedheｗaｓｌｙing.

她怀疑他是在撒谎

suspeｃtsbｔoｂe怀疑某人

eg:Isuｓｐecthｉmtoｂetheｐickｐoｃket.

我怀疑他是扒手。

【课文讲解】

１.TheformｅｒPrｉmeMｉniｓteｒ,Mr．WｅntworthLａne,wasdｅfeatｅdｉnthe

receｎteｌeｃｔioｎs.

※thefｏrｍｅrPriｍeMiniｓｔer＝theeｘ－PrimｅMiｎｉstｅr前首相

※wasdefeatｅｄ被击败

deｆｅaｔsb击败某人＝beatsｂ打赢某人

eg：AｒｓｅｎalｂeatManchｅsｔerUｎiｔedｌastSatuｒｄay.

上个星期六阿森纳击败曼联。

winａpｒize……赢得奖品；ｗinagame……赢了一场比赛

eg:Arnａlwonｔheｇame.阿森纳队赢得了比赛

※Latteｒ（刚提及的两者中)后者的，后面的

ｅg:OfthetwoｔhｅlatterisfarＢetｔerthaｎthｅfｏｒmer

两者中后者比前者好得多。

ｓnowrｅｔirinｇｆｒompoliｔicaｌlifｅａｎdhａsgｏｎｅａbｒoad．

reｔiｒingfrompolitiｃallｉfｅ退出了政界

reｔｉre退休

eg：Myfathｅｒwiｌlretireaｔtheageof6０.

我的父亲60岁将退休。

retireｔo隐退、后退、

eg：Heretｉｒeｄtohiｓownrｏoｍaftersuppeｒ.

吃完晚饭他离去到他自己的房间里。

※ｇoａbroaｄ出国

--

--

tｒavｅlabｒｏad海外旅行

sｔｕｄyabroad留学、海外，勉强

ｌiveabroad住在国外;beabroａd在国外

ｆromａbｒoad从海外来

ｅg：Hehaｓjustreturnedfromabｒoaｄ.

他刚刚从国外旅行回来。

ｆｒｉenｄ,Patricｋ,hasalwａysbeenafanaｔiｃaｌｏpponenｔofMr.Ｌaｎ

e'sRａｄiｃalＰrｏgressiｖePａrｔy.

※ＲadｉｃaｌPrｏｇressivePartｙ.激进党

4.Ａftertheeｌecｔionｓ,ＰatrickwｅｎｔtoｔheｆｏrmeｒPrimeMiniｓter'shouｓ

e.

Whenhｅaskｅｅｌｉvedｔhere,thｅpｏlicｅmaｎondutytoldhim

tｈaｔsｉncｅhｉsｄeｆｅａt,tｈeex－PrｉｍeＭｉnistｅｒhaｄｇoneａbroad．

※dｕｔy

1）n.责任、义务、本份

ｏnｄutｙ在上班（的),在值班（的)←→ｏffduty下了班(的),不在值班(的)

doone’ｓｄuty尽本分

nｅglｅcｔ（忽视）one’sduty

2）税、关税

ｃｕｓtｏmsdｕｔy关税；exporｔｄｕtｉｅs输出税

impｏrtdｕties进口税、输入税

5.Oｎthｅfｏllｏwingday，Ｐatｒｉckwenｔｔoｔhehouagａin.Ｔhesａme

policｅmanwasjustwalｋiｎｇsｌowlypaｓｔtheentrance,ｗhenPatrickaｓk

ｅdtheｓamｅqｕｅｓtion.

※Onthｅfｏｌlowｉngdａy次日

eｇ:Itｒａinedonｔｈedaywｅarｒiveｄ,buｔtｈｅｆｏllｏｗｉｎgｄaｙｗaｓsuｎny．

我们到达的那天正下雨,但次日天气晴朗

※walkｐａｓtpreｐ.走过、经过

※eｎtrance

1）入口、大门口

entrａncetotheｐark公园入口

--

--

ｔhefrontｅｎtranｃeofaschｏol学校的正门

tｈebａｃkeｎtｒａｎce后门

2）进入、入场、演员的登场

eg:Thｅactｏｒｍadevｅｒａlentrａｎces.

那位演员上过几次台了。

ｅntraｎｃeintocollege=eｎtrancetocoｌｌｅｇe进入大学

gaｉnentｒancetouniversiｔy．获得进入大学许可

eｎtraｎceexaminatioｎ入学考试

entranceｕpｏnofficｅ＝entranceintooffice就职、任职

６．Thｏｕghaｌittlesuspiｃioustｈisｔｉme,thepoliｃｅｍanｇavｅhimtheｓａ

ｍｅanｓweｒ．

※tｈｏugｈ引导的示一个让步状语从句,其中的主语和为语都省略了，完整的从句是:

Thouｇhthepoｌicｅｍａnwasａlittｌesuｓpiciouｓｔhistime…….

这是一个省略了主语和连系动词的让步状语从句。

通常,如果从句的主语与主句的相同而谓语带系动词be，则主语+ｂe可省略（原因状语从句例外）：

eg:Whiｌeatｃolｌege,shewroteanｏvｅl.

她上大学时写了一部小说。ﻫeg：Heactedａsifcerｔainｏfsuccｅsｓ.ﻫ他的举止就像

一定会成功一样。（方式）ﻫeg:Ｉfpｏｓsible,pｌeasｅleｔｍeｋnowbythiｖｅｎinｇ．

如果可能的话，请在今晚以前告诉我。（条件)

eg:Thoｕghtirｅd,hewenttoｂedvｅrylate．

他虽然疲惫，但还是很晚才上床。(让步)ﻫ原因状语从句的省略形式要带分词ｂeiｎg:

eｇ:Beiｎgworriｅｄaｂｏuｔhiｓchiｌd,hewａlｋedupaｎddoｗnｉntheｒoom.

他由于为孩子担心，在屋子里来回走着。

7.Ｔhedａyafter,Patriｃkwenttothehｏｕｓeｏncemoreanｄaskedexacｔｌy

thesａｍeqｕesｔｔｉｍe,ｔhepoｌicemanlｏｓｔｈisｔｅｍper.

※exacｔｌy

adv．正，恰好,十分ﻫeｇ:Yｏu'veaｒｒiｖedatｅxactlytheｒigｈｔmoｍenｔ.

你到得正是时候。ﻫeｇ：ThｉｓｄrｅssiｘactlywhａｔIwanted．ﻫ这正是我需

要的衣服。

eg:Hisａnｓwerwaxaｃtlｙrｉｇht.ﻫ他的答案完全正确

用作答语或表示赞同ﻫSoｓhｅwaｎｔｓtolltｈehoｕandmoｖetｏLondon

--

--

"Ｅxaｃtly"对!

※lｏstｏｎe’ｓtｅｍpｅr发脾气

flyintｏａtemper＝getｉｎtoatemper发脾气

※tempｅｒ

1）n．脾气

eg:Keepyourｔemper!(ｄon’ｔgetangｒy！）别发脾气

eg：ＭrGreeｎｌostｈｉstemperwheｎhefoundｈisｄａｕghtersｍoｋｉｎg.ﻫ格林先生

发现女儿抽烟时大发脾气。ﻫHaveａshort/qｕicｋ／nasty脾气急／暴/坏

eg:Ｗｈatevｅrｈappｅｎs，ｒemembｅrtokeepｙoｕｒｔemper.ﻫ无论发生什么事都要记着保

持冷静。

ｅｇ：Mｙsｉsteｒiｓｏfａcaｌm/quｉｃkｔempeｒ.ﻫ我姐姐／妹妹性情平和/脾气急躁。

eg:Mｙgrａndfａtherhaｓateｍper.

我爷爷容易生气。

eg:Ｔheｂossiｓinatemperｔoｄay.

老板今天脾气不好。

２）n.心情、情绪

eg:Afｔerwhａthａppeｎedlastnight,Ｉｗａssｕrpｒidtoｆｉｎdthatｈeｗａsinsuｃ

hagoodtemperthismornｉng.

昨晚发生的事情后,我惊讶地发现，他今天早上的情绪很好。

ｅg：Youshouldapoloｇｉzｅtohiｍ.He’sinavｅryｂaｄteｍpｅｒ.(Heisａｎgry)

你应该向他道歉,他现在脾气很坏。

mooｄn.心情、情绪

ｅg：Iｅnjoｙedmyｓelfatthepａｉｎaveｒygoodｍoｏd.

(Iｗascｈeｅｒful）

eg：Ｄon’tdｉsturbhｉｍ.Hｅ’ｓiｎaverｙｂaｄmｏoｄ.

(Ｈeｉｓnｏtcheｅrful,ｂuｔｎotnecesｓarilyａngｒy他并不快乐,但不一定生气)

ｅg:I’ｍintheｍｏodforaｄriveｉｎｔothecｏｕnｔry．

(Ｉwoulｄｖeｒｙmｕcｈliketoｇｏｆoradriveiｎtotheｃountry.)

我很想开车到乡下兜兜风。

beinｔhemoodforsth=bｅinthemoodfｏｒdoｉngsth

=ｂeintｈemoｏdtodo……想做某事

--

--

８'Itoldyouｙestｅｒｄａyaｎdtheｄａybｅforｅyｅsｔerday,'ｈeshoｕted,'Mｒ.

Lanewasｄefeatedintｈeｅlecｔioｎeｔiredfrompoｌiticalｌifeand

goneｔoliｖeabrｏad!"

'Iknow,＇answereｄPａtｒicｋ,＇bｕｔＩlｏvetohearyousayit!'

【关键词组摘录】

1.ｂedefｅated

2.ｒetｉrｅfrom

３.gｏabrｏａd

ｔｈefollowｉnｇdaｙ

【Keyｓｔruｃtｕres:时态的系统梳理】

现在进行时:ｂｅ+v．-ing

一般现在时：do／doｅs

一般过去时:was/ｗｅre

现在完成时:ｈave/haｓ+p.p.

过去完成时:had＋p．p．

现在完成进行时:has/haｖｅbｅeｎdoing

过去进行时：wｅre/wａsv.-ing

被动语态：be＋p．p.

Exeｒｃｉs

１.Hｅｈasbｅenaｎoｐponｅnｔ．Ｈｅhaｓbeeｎoppodcｉt.

a．aｇainsｔb.ｆorc.tｏｏm

2．Mr．ＬａneｗａｓｔｈefｏrｍeｒＰｒimeＭinister.hｅwａstheｃｏne.

a．ｆirst

ｔer[ˈlætə]n.后者a．后者的；后一半的,末了的

c．pｒｅvｉoｕs[ˈｐrｉ:vｉəｓ］a．先,前,以前的；(to)在…之前

d．befｏre

ｅfeateｄiｎｔheelｅｃｔioｎｃ.

a．coｎqｕｅｒｅd[ˈｋɔŋkə]vｔ．攻克,征服;破除，克服

ｂ.ｗonwin的过去式(分词)

c.bｅatenｂeａt的过去分词

re

e’stemper

calopponent

callife

--

--

yed[dｉˈstrɔｉ]vｔ．破坏,毁灭；消灭，杀死

ｈｅ1stOcｔoberａnewｇｏvernｍeｎｔwillbｅcbytｈenａtiｏｎfoｒ

thenｅxtｆivetears.

a．ｃhonchoo的过去分词

ｂ.lecteｄ选择，挑选a．精选的;优等的

c．electeｄ选举,推举;选择vｉ.进行选举，作出选择

ｄ.votedn.／ｖ.选（票);选举；表决(结果)，投票

谚语:

1．Timeｆｌiｅｓ!时间过的飞快

Howtimｅfｌｉeｓ!时间过得真快!

２.Timｅisagreaｔheaｌeｒ．＝Timeiｓthebeｓtheａｔeｒ．

＝Tｉmeheals时间可解除一切忧伤、时间是治疗伤口的最好良药

--