吴宓读音

1

中国古代人名读法

如果古代人名中有多音字，确定其多音字读音的通常办法是：根据其名和字

的关系考证其多音字的字义，再由字义确定其读音。还有就是根据其兄弟名字之

间的联系考证其字义，确定其读音。再有就是根据古诗词的押韵情况判定读音。

1、古人姓氏

女Rǔ姓

女贾(Jiǎ)、女宽：皆为春秋晋国人。见《左传.昭公二十六年》，唐.陆德明释

文：‚女贾，音汝。‛

夏代有少康之臣女艾。商代有女鸠、女房。战国.魏有女商，魏武候之宠臣。

女姓源于女(Rǔ)水。华(Huà)林甫《中国地名学史考论》：‚女水本汝水别流，

其后枯竭，号曰死汝水，故其字无水。‛

中行háng

中行，春秋时晋国世家。有中行说(yùe)。

仇Qiú姓

明代有仇英，著名画家，字实父(fǔ)，号十洲，太仓（今属江苏）人，居苏

州（今属江苏）。

氾Fán姓

氾胜之：西汉农学家。由于所传农学著作《氾胜之书》而闻名于后世。

《广韵.凡韵》：氾，姓。出燉煌、济北二望。皇甫谧(Mì)云：本姓凡氏，遭

秦乱，避地于氾水，因改焉。汉有氾胜之，撰书言种植之事。

《通志.氏族略三》：氾氏，周大夫食采(cài)于氾，因以为氏。‛

按：氾Fán，《辞源》音fàn。

宁Nìng姓

宁俞：卫国大夫，大名鼎鼎的卫武子。他贤明忠勤，卫文公有道，无事可见，

卫成公无道，则不避艰险，被孔夫子称赞为‚邦有道则智，邦无道则愚，其智可

及也，其愚不可及也。‛

宁戚：春秋初期卫国人。齐桓公知其贤德，就拜他为上卿，后来又进一步继

管仲为齐相国。

2

《说苑〃建本》：宁越，中牟之鄙人也，苦耕稼之劳。谓其友曰：‚何为而

可以免此苦也？‛其友曰：‚莫如学。学，三十岁则可以达矣。‛宁越曰∶‚请

以十岁。人将休，吾将不敢休；人将卧，吾将不敢卧。‛十五岁而周威公事之。

古Kū成

古成，复姓。本姓苦成。春秋时晋景公大夫郤(Xì)犨(Chōu)食采(cài)于苦城，

称苦成叔子，其后遂以为氏。《广韵》：‚汉有广汉太守古成云。古音枯。‛后

秦有给(jǐ)事黄门侍郎古成诜(Shēn)，以能文而参与朝政。

令Líng狐

令狐，古地名。春秋晋地。在今山西临猗(yī)西。

令狐，复姓，汉代有令狐略。唐代有令狐绹(Táo)，官至宰相。金庸小说《笑

傲江湖》里有令(Líng)狐冲。

纪Jǐ姓

纪姓，源于春秋时纪(Jǐ)国。

西汉时有大将纪信。清朝时有纪晓岚。

那Nā姓

那姓，满族姓氏，源于叶赫那(Nā)拉氏。《清史稿.那桐传》：那桐，字琴轩，

叶赫那(Nā)拉氏，内务府满洲镶黄旗人。今有那英，女歌手，满族人。

冷Lěng姓

冷苞：东汉末年人，为益州牧刘璋部将。《三国志蜀书先主传》：璋遣刘璝

(Guī)、冷苞、张任、邓贤等拒先主于涪(Fú)，皆破败，退保绵竹。《三国演义》

误作‚泠(Líng)苞‛。

姓冷，旧亦有读Líng者。《汉书.景武昭宣元成功臣表》：‚驷望忠侯冷广。‛

颜师古注：‚冷，音零。‛

吞Tiān姓

《广韵》：吞，他前切(qiè)，姓也，汉有吞景云。《通志.氏族五》：吞氏，

音天。汉有吞景云，望出晋阳。

吞道元：晋代贫士。作《与天公笺》，向天诉说贫苦之状，后世文人遂以《天

公笺》为诉苦之典。

3

沮Jū姓

沮授，汉末广平人，多权谋，为袁绍从事。《辞源》音Jū。陕西有沮Jū水。

冼Xiǎn姓

洗夫人，南朝、隋初岭南少数民族女首领。多智谋，善用兵。嫁梁.高梁太

守冯宝。冯宝死后，她积极助陈统一岭南。开皇九年（589年）迎隋将韦洸(Guāng)

入广州，不久，又遣孙冯盎(àng)击平王仲宣叛乱，隋文帝封她为谯(Qiáo)国夫人。

冼，岭南姓，冼星海之冼源于此。

苻fú姓

苻坚：前秦皇帝。《康熙字典》：《唐韵》防无切(qiè)，《集韵》冯无切(qiè)，

并音扶。

《晋书.载记.苻洪传》：其先盖有扈之苗裔，始其家池中蒲(pú)生，长五丈，

五节如竹形，时咸谓之蒲(Pú)家，因以为氏……时有说(shuì)洪称尊号者，洪亦以

谶(chèn)文有‘艸(cǎo)付应(yīng)王’，又其孙苻坚背有‘艸(cǎo)付’字，遂改姓

苻(Fú)氏。

苻姓，《康熙字典》《辞源》《现代汉语词典》音fú，《辞海》以pú为正

读，以fú为又读，《汉语大字典》《汉语大词典》以pú为旧读，以fú为今读。

郇Huán姓

郇模(Mó)：《旧唐书》《新唐书》均作‚郇(Huán)谟(Mó)‛。《广韵.删韵》：

‚郇，户关切(qiè)。姓。出绛州。又音荀。‛

《康熙字典》引王世贞《宛委余篇》：郇越之郇，音荀。郇模之郇，音环。

今姓郇者，多读Huán，分布于全国各地，以郇模为始祖。

查Zhā姓

查，姓。明代有查尚义，回族，创查拳。清代有诗人查慎行。现代有武侠小

说作家金庸，原名查良镛。

贲Féi姓

《汉语大词典》：贲(Féi)，姓。《史记.黥(Qíng)布列传》：医家与中大夫贲

赫对门。司马贞索隐：贲音肥，人姓也。

《后汉书.光武帝纪上》：董宪将贲休以兰陵城降。李善注：贲赫，贲音肥。

今姓作奔音。《现代汉语词典》：‚贲(Bēn)，姓。‛

4

要Yāo姓

要，姓。春秋末有刺客要离。相传吴王阖(Hé)闾(lǘ)派要离谋刺出王子庆忌。

事见《吕氏春秋.忠廉》、汉.袁晔《吴越春秋.阖闾内传》、《史记.鲁仲连邹阳列传》。

种Chóng姓

《水浒传》第三回有‚老种经略相公‛和‚小种经略相公‛。《宋史》有《种

师道传》《种师中传》。种师道曾任知渭州，天下称为‚老种‛。《水浒传》里的

‚老种‛‚小种‛当指种师道和种师中。在电视连续剧《水浒传》里，这个‚种

(Chóng)‛字都读错了。姓种的种(Chóng)不可繁化为‚種‛。

俱Jū姓

俱姓，晋有俱石公，见《晋书.石勒载记》。唐有俱文珍，贞元末宦官，见

《旧唐书.宦官传》。今有新华社副总编辑俱孟军。

逢Páng姓

逢姓，今作逄。上古时有后羿弟子逢蒙，三国时有袁绍谋士逢纪。

能Nài姓

能延寿：唐代人。能，姓。唐代有能元皓，为安禄山部将。宋代有能自宣，

为名医。明代有能监，博学多闻，官始兴(xīng)县令，颇有政绩。

粘Nián姓

粘罕，即完颜宗翰，金代大将。今台湾、福建两省多此粘姓，传为粘罕之后。

庾Yǔ姓

庾姓，南北朝时有庾信(Xìn)、庾肩吾。

祭Zhài姓

祭，封国名，后以为姓。祭公谋父(fǔ)：周公之后，周穆王的卿士。见《国

语.周语上》及《史记.周本纪》。

隗Wěi姓

隗，狄族姓。隗嚣：东汉初天水成纪（今甘肃通渭）人，字季孟。隗字作姓

氏，读Wěi又读Kuí。满族姓隗者皆读Kuí，如隗(Kuí)福临，满族，辽宁人，曾

任副总长。汉族和历史上的少数民族姓隗者，绝大多数读Wěi，极少数读Kuí，

凤凰台有位女记者隗(Wěi)静。

5

散Sǎn姓

散宜生：周代人。《书.君奭(Shì)》：亦惟有若虢(Guó)叔，有若闳(Hóng)夭(yāo)，

有若散宜生。于省(Xǐng)吾新证：虢、散皆以国邑为姓氏。

提Chí姓

《汉语大词典》：‚提(Chí)，姓。春秋晋有提弥明。

裨Pí姓

裨谌(Chén)：春秋时郑国大夫，姓裨，名谌，字灶。见《左传.襄公二十八年》。

解xiè姓

解(xiè)姓，明代有解缙，曾中解元。

禤Xuān姓

禤姓，今广西、广东多此姓。明代有禤元祖。据《防城县志》载：东汉初，

禤纯旺随伏波将军马援南征交趾。禤纯旺放牛娃出身，本无姓，汉光武帝赐姓禤。

禤纯旺即为禤姓始祖。防城县原有禤姓宗祠。广西藤县塘步镇有禤洲村。

蕃Pí姓

蕃(Pí)向：东汉人。《后汉书.党锢列传》：‚度尚、张邈、王考、刘儒、胡母

班、秦周、蕃(Pí)向、王章为‘八厨’。‛唐.李贤注：‚蕃(Pí)，姓也。音皮。‛

厨，谓能以财济人。

撒Sǎ姓

撒，姓。明代有撒祥、撒明。中央电视台有节目主持人撒贝宁。

6

2、一字多音

亢：亢仓子、陈亢、督亢地图

《列子.仲尼》：‚老聃(Dān)之弟子有亢仓子者。‛张湛注：‚音庚桑，名楚。

《史记》作亢(Gēng)桑子。‛

是以，亢桑子之亢读Gēng。

陈亢(Gāng)，字子禽。孔子弟子。《尔雅》：‚亢，鸟咙。‛故名亢(Gāng)字

子禽。《文十一年.左传正义》曰：古人连言名字者，皆先字后名。

是以，陈亢之亢读Gāng。

督亢(gāng)地图：燕太子丹使荆轲刺秦王，荆轲谋以樊於期头与督亢(gāng)

地图进献秦王。南朝〃宋〃徐广《史记音义》：督亢(gāng)，音刚。元〃胡三省注

《资治通鉴〃秦纪一〃始皇帝十八年》：亢(gāng)，音刚。

是以，督亢之亢读Gāng。

长：司马长卿、司马子长等

司马相如，字长卿，西汉人。善作赋。《史记.司马相如列传》：‚相如既学，

慕蔺相如之为人，更名相如。‛蔺相如为赵国之上卿即长zhǎng卿，故司马相如

字长卿。

是以，司马长卿之长读zhǎng。

刘长卿，字文房，唐代诗人。《逢雪宿芙蓉山主人》诗作者。吉常宏《古人

名字解诂》：刘长卿，字文房。刘长卿慕司马相如，故以其字为名。文房喻称掌

管皇帝制诰敕诏之职守。司马相如为两汉文章大家，故以文房应长卿。

是以，刘长卿之长读zhǎng。

司马迁，字子长。吉常宏《古人名字解诂》：‚迁，变易，更改。长，永久，

长远。‛

是以，司马子长之长读cháng。

父：夸父、庆父、阳处父等

父(fǔ)，古代用在男子名后的美称，又作甫(fǔ)。

郭锡良、李玲璞主编《古代汉语》:夸父(fǔ)，神话中的巨人。杨伯峻集释引

唐.殷敬顺《释文》：父音甫。夸父之父，《现代汉语词典》音fù，误。

7

《左传.闵公元年》：不去庆父(fǔ)，鲁难(nàn)未已。庆父是鲁国公子，曾一

再制造内乱，先后杀死两个国君。后来用‚庆父不死，鲁难未已‛比喻不除掉制

造内乱的罪魁祸首，国家就不得安宁。

周穆王有祭公谋父(fǔ)。明代有画家仇英，字实父(fǔ)。春秋时晋国有阳处父。

处：阳处父、周处

春秋时晋国有阳处(chǔ)父。

周处(chǔ)，西晋阳羡人，字子隐。吉常宏《古人名字解诂》：周处(Chǔ)，

字子隐。《易.系(Xì)辞上》：君子之道，或出或处(chǔ)，或默或语。处(chǔ)即退

隐，故以隐相协。子为男子美称。

共：共工、周共王、共伯和

共(Gōng)工，古代传说中的天神。参阅《汉语大词典》

周共(Gōng)王：西周第六代王，共是他的谥号。凡谥号中的共皆读Gōng。

韦昭注《左传.襄公十三年》：谥(shì)法，既过能改曰共(gōng)。

共(Gōng)伯和，西周时共国国君，名和，伯是他的爵号。周厉王被逐后，他

受诸侯拥戴，代行王政，号共(gòng)和元年（公元前841年）。

吒：金吒、木吒、哪吒

哪吒(nézhā)，《西游记》《封神演义》中的人物。《封神演义》里还有金吒、

木吒。除了人名中的吒读zhā外，其余读zhà。

观：秦观、陆务观、王观

秦观(Guān)：北宋诗人，字少(Shào)游，苏门四学士之一。吉常宏《古人名

字解诂》：秦观，初字太虚，后字少游，皆用《庄子.知(Zhì)北遊》‚外不观(guān)

乎宇宙，内不知乎太初，是以不过乎昆仑，不遊乎太虚‛文意。据秦观二十八世

孙清.秦瀛重编《淮海先生年谱》谓：‚先生始入小学，父元化公遊太学，归觐，

言太学人物之盛，数称海陵王君观(Guān)，高才力学，遂以其名名先生。‛秦瀛

之说源于秦观为王观(Guān)之母所作《李氏夫人墓志铭》及秦观旧年谱。

是以，秦观之观读Guān。

吉常宏《古人名字解诂》：‚陆游，宋人，字务观(guān)。《四朝闻见录》谓

陆母梦秦观(Guān)而生放翁，故以秦之字为名，以其名为字。以‘务’饰‘观

8

(guān)’，实取《列子.仲尼》‘务外游，不知务内观(guān)’文义。

是以，陆务观之观读Guān。

三国王观(Guàn)：三国.魏人。字伟台。曹操召其为丞相文学掾(yuàn)。吉常

宏《古人名字解诂》：‚观(guàn)、台同为供登临之类建筑，故相协。伟有高大义，

以为饰。‛

是以，三国王观之观读Guàn。

北宋王观(Guān)：吉常宏《古人名字解诂》：‚王观(Guān)，宋人，字达叟。

贾谊《鵩(Fú)鸟赋》：达人大观(guān)兮，物无不可。叟为老寿者之称，以为缀饰，

意在长寿。‛

是以，北宋王观之观读Guān。

泌：李泌、罗泌

泌，作人名时多读Bì，取泉水之意；读mì时为分泌的意思。

李泌(Bì)：722—789，唐代京兆（治今陕西西安）人。吉常宏《古人名字解诂》：

李泌(Bì)，唐人，字长源。《诗.陈风.衡门》：‚泌(bì)之洋洋，可以乐(liáo)饥。‛毛

传：‚泌(bì)，泉水也。洋洋，广大也。‛泉水而能成巨流，是其源泉长久而不枯

涸，故以‚长源‛应‚泌(Bì)‛。钱文忠在百家讲坛讲《三字经》，读成了李mì，

误。

罗泌(Bì)：南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字长源。精于诗文，不事科举。

以史书极少言远古事者，遂博采典籍，著成《路史》，记上古至两汉事。罗泌(Bì)

之名、字关系参见李泌(Bì)。

宓：秦宓、宓羲、宓妃等

人物与伏羲相关时，宓读作Fú，其余读Mì。

秦宓(Mì)：三国蜀绵竹人，字子勑(chì)。《后汉书.方术列传下.董扶传》：诸葛

亮问广汉秦密，董扶及任安所长。清.钱大昕(xīn)考异：《蜀志》密作宓(Mì)，宓

字子敕，当取谨宓之宓(mì)，世俗借用‚堂密‛字。元.胡三省注《资治通鉴.魏纪

一.文帝黄初二年》：宓(Mì)，莫必翻，通作密。《康熙字典》：宓(mì)，人名。

吴宓(Mì)，字雨僧，现代学者。陕西泾阳人。《吴宓自编年谱》云：宓(mì)，

安静之义。

宓(Fú)羲：即伏羲氏，传说中的上古帝王。宓，通伏。《汉书.古今人表》：太

9

昊帝宓羲氏。颜师古注：宓，音伏，字本作虙(fú)，其音同。皇甫(fǔ)谧(Mì)云：

伏羲或谓之宓羲。

宓(Fú)妃，传说中的洛水女神。《楚辞.离骚》:吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所

在。李善注引如淳曰：宓妃，伏羲氏之女，溺死洛，遂为洛水之神。曹植《〈洛

神赋〉序》：黄初三年，余朝京师，还济(jì)洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓

(Fú)妃。

宓(Fú)子贱：春秋时鲁国人。名不齐，字子贱，孔子的学生。北齐.颜之推《颜

氏家训.书证》：‚张揖云：虙(fú)，今伏羲氏也。‛孟康《汉书》古文注亦云：虙(fú)，

今伏。孔子弟子虙(Fú)子贱为单(Shàn)父(fǔ)宰，即虙(Fú)羲之后，俗字亦为宓。

今兖州永昌郡城东门有《子贱碑》，汉世所立，乃曰：济(Jǐ)南伏生，即子贱之后。

是知虙(fú)之与伏，古来通字。‛

於：斗穀於菟、樊於期等

於在古代人名和地名中多读wū，且不可简化为‚于‛。

於陵子，战国齐人陈仲子，其兄为齐大夫，禄米万钟。仲子以为不义，与其

妻隐居於(Wū)陵，耕织自食。后人以於陵子、於陵子仲等指陈仲子，借以指隐士。

於陵，地名。因其境内有山似乌(於是乌的古字)，故名。朱熹注《孟子.滕文公下》：

於，音乌。元.胡三省注《资治通鉴.唐纪五十三.宪宗元和三年》：於，音乌。‛

於陵之於，《辞源》《辞海》《汉语大词典》皆音yú，有误。

杨於陵，字达夫，谓欲效陈仲子隐居於陵，取旷达不求富贵之义。

斗(Dòu)穀(Gòu)於(wū)菟(tú)：春秋时期楚国令尹。芈(Mǐ)姓，字子文。生下

后被其母弃诸云梦泽，虎乳之。楚人称虎为於菟，故命之曰斗穀於菟。

樊於期：战国秦将，避罪奔燕。秦王嬴正悬赏千金购其头。燕太子丹使荆轲

刺秦王，荆轲谋以樊於期头与督亢(gāng)地图进献秦王，于进见时伺机刺杀秦王。

樊於期闻此谋，遂自刎。樊於期，《辞海》音wū，《史记》《资治通鉴》皆无注。

择：田无择、冯无择等

《庄子.让王》:舜以天下让其友北人无择。唐.李贤注《庄子》曰：北人无泽

与舜为友，舜以天下让之，无泽乃自投清泠(líng)之渊，终身不反也。

北人无择(zé)，或读yì。《汉语大词典》:择(yì)，人名用字。

按：北人无择之择注音yì，仅见于《汉语大词典》，不见于他书。

10

是以，北人无择之择读zé。

《庄子.田子方》:田子方侍坐于魏文侯，数(shuò)称谿(xī)工。郭庆藩集释：

‚田子方，名无择。无择当作无歝(yì)。斁(yì)、擇(yì)皆从睪(yì)声，为古通用字。

《诗.大雅.思齐(zhāi)》:古之人无斁(yì)。郑笺作无择(yì)。《说文》：斁(yì)，厌也，

一曰终也。无厌则有常，故字曰子方。《礼记.檀弓》郑注云：方，常也。‛

是以，田无择之择读yì。

冯无择，又作冯毋择。秦始皇时为大将、武信侯。《书.吕刑》：敬忌，罔

有择(zé)言在身。孙星衍疏：‚择为殬(dù)假借字。《说文》云：殬(dù)，败也。‛

《孝经.卿大夫》：‚是故非法不言，非道不行，口无择言，身无择行。‛择言，

败坏的、不合法度的言论。冯无择之名源于此。

是以，冯无择之择读zé。

祖无择，北宋人，字择之，进士出身。他的名字来源与冯无择相同。

是以，祖无择之择读zé。

司马无泽(yì)：司马迁的曾(zēng)祖父。唐.司马贞索隐：《汉书.（司马迁传）》

作‚毋怿(yì)‛，并音亦也。《康熙字典》：择……又《集韵》夷益切(qiè)，音奕。

人名。汉有司马无择。‛

是以，司马无择之择（或泽）读yì。

参：曾参、曹参、岑参

曾(Zēng)参(Shēn)，孔子的学生。许慎《说文解字》曰：‚森，读若曾参之

参。‛现在多数辞书为曾参之参注音shēn。

元.胡三省注《资治通鉴》卷一：陆德明曰：参，所金翻，一音七南翻。

是以，曾参之参读shēn。

曹参(Cān)，汉初大臣。字敬伯。沛县（今属江苏）人。

《史记》、《汉书》曹参本传皆未载其字，但《史记》裴骃集解曰字敬伯。依

此，参是参谒之参。参谒即示敬，故字敬伯。

是以，曹参之参读cān。

岑参(Cān)，唐代诗人。其诗与高适齐名。岑参之参，《辞海》音shēn。

宋.孔平仲《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》：二公俊轨皆千里，两

首新诗寄一庵。大隐市朝希柱史，好奇兄弟有岑参(Cān)。

11

宋.洪皓《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原》：宦情既淡薄，世故应饱谙。

臵驿复郑庄，好奇过岑参(Cān)。

宋.廖行之《书怀》诗：邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。闻道秋郊足佳

趣，好奇谁复似岑参(Cān)。

宋.刘克庄《又和感旧四首》：畏垒屡丰愧桑楚，汉嘉虽小屈岑参(Cān)。新年

闻说茅柴贱，陌上逢人各半酣。

根据古人诗词韵脚，岑参之参读cān。

顷：周顷王、齐顷公等

周顷王、齐顷公、晋顷公、燕顷侯、楚顷襄王，其中之顷均读Qīng。

差：夫差、景差

夫差，春秋末年吴国君。吴王阖闾之子。夫差读作Fúchāi。元.陈澔注《礼记.

檀弓下》：‚夫差，音扶钗。‛

南宋.陈人杰《沁园春.草满姑苏》词：‚草满姑苏，问讯夫差，今安在哉。‛

清.李渔《笠翁对韵.九、佳韵》：‚登楚岫，渡秦淮，子犯对夫差。‛

综上所述，夫差之差读chāi的可信度较高。

景差，战国.楚.辞赋家。后于屈原，与宋玉同时。

唐.李商隐《宋玉》诗：何事荆台百万家，惟教宋玉擅才华。楚辞已不饶唐

勒，风赋何曾让景差。

宋.黄庭坚《次韵答任仲微》：缩项鱼肥炊稻饭，扶头酒熟卧芦花。吴儿何敢

当伦比，或有离骚似景差。

从上面几首诗的押韵情况看，景差的差应该读Chā。

相：蔺相如、司马相如

蔺相如：战国时，赵国上卿。

司马相如，字长卿，西汉人。善作赋。《史记.司马相如列传》：‚相如既学，

慕蔺相如之为人，更名相如。‛蔺相如为赵国之上卿即长zhǎng卿，故司马相如

字长卿。

相如，相同、相像。《墨子.备城门》：（门）广八尺，为之两相如。孙诒让间

诂：谓门左右两扇同度。相如之相应该读Xiāng。

重：重耳、杜重远

重耳：即晋文公，春秋时晋国君。唐.陆德明释文《左传.庄公二十八年》：重

12

耳，直龙反。直龙反对应今音为chóng。重耳的耳朵可能也有些畸形，特别大，

故名重(Chóng)耳。《史记.老子韩非列传》：‚老子者，楚苦(Hù)县厉(Lài)乡曲(Qū)

仁里人也，姓李氏，名耳，字聃。‛唐.张守节正义引《朱韬玉札》《神仙传》云：

‚姓李，名耳，字伯阳，一名重(Chóng)耳。

是以，重耳之重读Chóng。

杜重远：吉林怀德（今公主岭市）人。西安事变中，赞成中共和平解决西安

事变的方针，拥护抗日民族统一战线政策。1943年被新疆军阀盛世才秘密杀害。

《论(Lún)语.泰伯》：‚曾(Zēng)子曰：士不可以不弘毅，任重(zhòng)而道远。‛

电影《西安事变》中读为杜chóng远，误。

是以，杜重远之重读zhòng。

适：南宫适、唐德宗李适等

在汉字简化之前，适只读kuò，不读shì，且不可繁化为‚適‛。

南宫适，春秋时期鲁国人，孔子的学生，姓南宫，名适，字子容。《史记.

仲尼弟子列传》作南宫括。王引之《春秋名字解诂》：鲁南宫括字子容，括者，

包容之称也。

《封神演义》里也有南宫适(Kuò)，为西周初人，非孔子弟子南宫适(Kuò)。

《尚书.周书.君奭(shì)》和《史记.周本纪》中均有记载。此南宫括是周文王和周

武王的贤臣。

《论(Lún)语.微子》:‚周有八士:伯达、伯适(kuò)、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、

季随、季騧(guā，或读wā)。‛八人皆不可考。

洪适(Kuò)：宋金石学家，字景伯，鄱(Pó)阳人。工文词，与弟遵、迈并称‚三

洪‛。好收藏金石拓(tà)本，并据以证史传讹误，考核颇精。以‚景伯‛应‚适

(Kuò)‛，谓景慕周之伯适(Kuò)。——参阅《辞海》《古人名字解诂》。

李适(Kuò)：即唐德宗。唐代另有诗人李適(shì)。

信：庾信、赵执信

庾信，北周文学家，字子山，南阳新野人，官至骠(piào)骑(qí)大将军、开府

仪同三司，世称庾开府。吉常宏《古人名字解诂》：庾信(Xìn)，北周人。字子山。

《诗.小雅.信(Shēn)南山》：信(shēn)彼南山，维禹甸之。名字虽用此《诗》典，

但言外之意则谓其人诚信(xìn)，如山之永固。

13

赵执信(shēn)：清代诗人。字伸符，号秋谷，又号饴山。《周礼.春官.大宗伯》：

‚以玉作六瑞，以等邦国：王执镇圭，公执桓(huán)圭，侯执信(shēn)圭，伯执躬

圭，子执穀璧，男执蒲璧。‛信(shēn)，通‚伸‛。与‚躬‛相对。信(shēn)圭即

为侯爵的符。赵执信字伸符，其名、字当源于此。

隗：郭隗、袁隗

隗作人名时，一般读Wěi。

郭隗(Wěi)，燕昭王贤士。元.胡三省注《资治通鉴》：隗，五罪翻。

袁隗(Wěi)：字次阳。袁绍、袁术之叔。汉献帝初任太傅。元.胡三省注《资

治通鉴.汉纪四十九.灵帝熹平元年》：隗，五罪翻。

颉：仓颉、羹颉侯、颉利等

仓颉(Jié)，传说是黄帝的史官，汉字的创造者，被后世尊称为颉皇。

羹颉(jiá)侯，刘邦侄封号。颉通扴(jiá)。扴，刮。颉羹即刮羹。后人以‚颉羹‛

讥人吝啬。

颉(Xié)利，唐代东突厥可汗(KèHán)。

顾颉(Xié)刚，字铭坚，江苏苏州人，史学家。颉颃(XiéHáng)有刚直不屈之义。

褚：许褚、褚遂良

许褚(Zhǔ)：三国谯(Qiáo)县人，字仲康。以勇力知名，军中称为‚虎痴‛。

吉常宏《古人名字解诂》：‚许褚，字仲康。颜师古注《汉书.南粤王赵佗传》：

以绵装衣曰褚(zhǔ)。司马贞索隐《史记.屈原贾生列传》：康，空也。衣中空始

可褚(zhǔ)绵。又，装绵则实，应以康，反义相协。

褚，作为姓氏时念Chǔ。唐代有书法家褚遂良。

筠：温庭筠、江竹筠

筠，作人名时多读yún，取竹子之意；作地名时读jūn。

温庭筠(yún)：唐诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今属山西）人，寄家

江东。每入试，押官韵，八叉(chā)手而成八韵，时号温八叉。

江竹筠(yún)：1920—1949。四川省自贡市人。原名江竹君，曾用名江志炜。

为小说《红岩》里江姐的原型。

14

解：解元、解缙、郭解

解(jiè)元：唐宋时，凡举进士者，皆由州县地方推荐发送入京，称为‚解(jiè)‛。

后称科举时乡试第一名为解元。

解(xiè)姓，明代有解缙，曾中解元。一盏清茶，解(jiě)解(xiè)解(jiè)元之渴。

郭解(jiě)：西汉河内轵(Zhǐ)县人，字翁伯。以任侠闻名，常藏匿亡命，任意

杀人，并私铸货币。后被武帝徙往关中，因门客杀人，被指为叛逆，族诛。郭解，

《辞海》、台湾‚教育部‛编《重编国语辞典》皆音jiě，《史记》《汉书》《资治

通鉴》皆无注音。

裳：许寿裳、黄裳

近代汉语中除了泛指衣服的衣裳读shang外，其余皆读cháng。

许寿裳(cháng)，字季黻(fú)，浙江绍兴(xīng)人，教育家。与鲁迅交谊甚笃。

著有《我所认识的鲁迅》、《亡友鲁迅印象记》等。抗战胜利后，在台湾大学任教。

一九四八年二月十八日深夜被国民党特务刺杀于台北。

黄裳(Cháng)：１、北宋神宗元丰五年（1082年）进士第一。历官端(Duān)

明殿学士、礼部尚书。２、原名容鼎昌，回族；笔名黄裳(Cháng)，当代散文家、

高级记者。1919年出生，曾在南开中学和交通大学就读。1945年至1956年就任

《文汇报》记者、编辑、编委等职。1951年至1956年任上海电影系统创作所编

剧。中国作家协会理事。上海文联委员。

蕃：陈蕃、严世蕃、蕃向

蕃，作人名时多读Fán。

陈蕃(Fán)，东汉大臣，字仲举，汝南平舆（今属河南）人。桓帝时，任太尉，

与李膺等反对宦官专权，为太学生所敬重，被称为‚不畏强御陈仲举‛。陈蕃，

《辞海》、台湾‚教育部‛编《重编国语辞典》皆音fán。郑玄注《周礼.地官.大

司徒》：蕃(fán)，蕃息也。‛举有养育之义，故陈蕃字仲举。

明代，严嵩之子叫严世蕃fán。

蕃(Pí)向：东汉人。唐.李贤注《后汉书.党锢列传》：蕃(Pí)，姓也。音皮。

徵：颜徵在、文徵明

徵，除音阶读Zhǐ外，其余皆读Zhēng。

颜徵(Zhēng)在，孔子之母。文徵(Zhēng)明，明代吴中四字之一。

15

嶷：张嶷、九嶷山

嶷，除了九嶷山的嶷读yí外，其余都读nì。

张嶷，字伯岐，三国蜀汉大将，字伯岐，当源自《诗.大雅.生民》：‚诞(dàn)

实匍匐，克岐克嶷(nì)。‛毛传：岐，知意也。嶷(nì)，识也。‛嶷，幼小聪慧。

后多以‚岐嶷(nì)‛谓人幼小聪慧。

繇：钟繇、刘繇、张僧繇等

颜无繇，字路，春秋末年鲁国人。孔门七十二贤人之一。颜回之父。清.王

引之《经义述闻.春秋名字解诂下》：颜无繇，字路。繇与由同，取由路之义也。

《史记.仲尼弟子列传》：颜无繇，字路。唐.张守节正义：繇音由。

是以，颜无繇之繇读yóu。

钟繇，字元常，三国魏大臣，著名书法家。钟会、钟毓之父。《三国志》《后

汉书》《资治通鉴》均未对钟繇之繇注音，《辞源》《辞海》等辞书也没无注音。

南朝刘义庆在《世说新语》中记载，司马昭曾经戏问钟会：‚皋繇何如人？‛

南朝刘孝标注解：‚会父名繇，故以遥遥戏之。‛司马师也曾经戏问钟毓：‚皋繇

何如人？‛根据《世说新语》所记载的上述两则逸事，钟繇之繇无疑当读yáo。

清〃胡鸣玉《订讹杂录〃钟繇》：钟繇，字元常。繇音遥，取‚皋繇陈谟彰

厥有常‛之义。

综上所述，钟繇之繇读yáo的可信度较高。

刘繇，字正礼，东汉牟平人。东汉朝廷任其为扬州刺史，后又升为扬州牧。

《书.虞书.皋陶谟》：皋陶曰：‚天秩有礼，自我五礼有庸哉。‛孔传：‚庸，

常。自，用也。天次秩有礼，当用我公、侯、伯、子、男五等之礼以接之，使有

常。‛正礼即常礼。刘繇字正礼，言推皋繇(yáo)所陈五礼为正礼也。

今江西省南昌县东北有瑶湖，瑶湖东岸有刘繇城遗址、刘城庙遗址。刘繇城，

当地人叫做‚刘瑶城‛。江苏省丹阳县也有刘繇城，当地人亦读yáo。

是以，刘繇之繇读yáo。

张僧繇是南朝.梁画家，提到‚画龙点睛‛这一成语，就必然会提到他。

《辞源》《辞海》等权威辞书均未明确注音，《现代汉语词典》在‚画龙点睛‛

下注音yóu。

宋真宗《海棠》诗：‚翠萼凌晨绽，清香逐处飘。高低临曲槛，红白间纤条。

润比攒温玉，繁如簇绛绡。尽堪图画取，名笔在僧繇。‛

宋.释慧远《志公和尚赞》：‚当时误杀张僧繇，谁料而今转更遥。‛相传梁

16

武帝曾诏张僧繇为志公和尚画像，志公和尚抓破面皮，显出十二面观音相，形象

或慈或悲，张僧繇无法下笔。

从上面两首诗的押韵情况看，张僧繇的繇应该读yáo。查历代韵文，未见张

僧繇的繇读yóu而押韵者。

综上所述，张僧繇之繇读yáo的可信度较高。

釐：周釐王、魏安釐王等

釐为谥号时均读作Xī，通僖。

张守节《史记正义.谥法解》:小心畏忌曰僖,质渊受谏曰釐,有罚而还曰釐。

西周时期晋国有釐侯，宋国有釐公，卫国有釐侯，陈国有釐公，燕国有釐侯，

蔡国有釐侯。春秋时期东周有周釐王，齐国有釐公，鲁国有釐公，郑国有釐公。

战国时期韩国有釐王，魏国有安釐王。

17

3、少数名族

大月氏zhī

大月氏：汉代西域三十六国之一。

大宛Yuān

大宛：汉代西域三十六国之一，盛产良马，即大宛(Yuān)马。

兀术zhú

兀术：一作乌珠、斡啜(chuò)，即完颜宗弼，金大将，女真族。太祖阿骨打

第四子。曾率领金国大军攻宋，在朱仙镇为岳飞所败。

注意：术(zhú)不可繁化为‚術‛。

马日磾Mìdī

马日磾：东汉大臣。字翁叔。官至太傅。

马日磾，名、字皆与金日磾同，显因慕金日磾而得名，故读音亦应同。

术zhú赤

术赤：成吉思汗长子。

注意：术(zhú)不可繁化为‚術‛。

可汗kèhán

可汗：唐宋以后北方草原游牧民族部落首领的称号。

吐蕃bō

吐蕃：唐宋时对西藏的称呼。

休屠chú王

休屠王：匈奴属王之号。《史记.卫将军骠骑列传》：收休屠祭天金人。唐.司

马贞索隐：屠音储。

伊稚斜chá

伊稚斜，汉代匈奴单于名。《史记.匈奴列传》：‚军臣单于弟左谷蠡王伊稚斜

自立为单于。‛司马贞索隐：‚斜，音士嗟反。‛

按：‚斜(chá)‛，《汉语大字典》《汉语大词典》音chá，《辞源》《辞海》无

‚伊稚斜(chá)‛。

18

佛Bì貍

佛貍，也作佛狸、佛釐，北魏太武帝拓跋焘的乳名。见《宋书.索虏传》《魏

书.三太宗纪》《南齐书.魏虏传》等。《资治通鉴.宋文帝元嘉二十八年》：‚斩佛

貍首，封万户侯。‛元.胡三省注：‚佛，读如弼。‛

谷蠡lùlí王

谷蠡王：匈奴属王之号，位于单于之下，分为左、右谷蠡王。

龟兹Qiūcí

龟兹：西域古国名，中国唐代安西四镇之一。又称丘慈、邱兹、丘兹。龟兹

国以库车绿洲为中心，最盛时北枕天山，南临大漠，西与疏勒接，东与焉耆为邻，

相当于今新疆阿克苏地区和巴音郭楞蒙古自治州部分地区。

单chán于

单于：匈奴王的称号。

昆hún邪yé王

昆邪王：匈奴贵族，汉武帝元狩二年（公元前121年）降汉。事见班固《汉

书〃苏武传》

呼韩邪yé

呼韩邪：匈奴单于，名稽侯珊。汉神爵四年（公元前58年）立为单于。后

为兄郅支单于所败，于甘露二年（公元前52年）归附西汉，次年率所部南迁汉

光禄塞(sài)下。汉元帝将宫人王昭君妻(qì)之。

呴Gōu犁湖

呴犁湖：汉代匈奴单于名。《史记.匈奴列传》：‚儿单于立三岁而死……

匈奴乃立其季父乌维单于弟右贤王呴犁湖为单于。‛裴骃集解：‚呴音钩，又音

吁(xū)。‛

金日磾Mìdī

金日磾：西汉大臣。字翁叔。本匈奴休屠王的太子，武帝时从昆邪王归汉，

任马监(jiàn)，迁侍中。昭帝即位，与霍光、桑弘羊等同受遗诏辅政，遗诏以他有

擒缚谋反的莽何罗之功，封为秺(Dù)侯。

金日磾，《辞海》音Mìdī，《辞源》音Mìtī。‚磾‛，《汉书.霍光金日磾传》

颜师古注及《资治通鉴》胡三省(xǐng)注皆音‚丁奚切(qiè)‛；‚日‛，《史记》

19

三家注、《汉书》颜师古注及《资治通鉴》胡三省注皆无注音。《康熙字典》及其

以前的字书、韵书‚日‛字皆无mì音。然金日磾之日(Mì)音，亦非无中生有，

空穴来风，而是由来已久。唐.慧琳《一切经音义》第八十九卷《高僧传》第一

卷：‚金日磾，日音人质反，下邸埿反，汉侍中姓名也。‛宋.姚宽《西溪丛语》

卷下：‚宋公庠(Xiáng)言：‘金日磾，‘日’字不音弥毕切(qiè)，只是如字，别

无借音。’‛元.比丘子成《折疑论》卷三《解域第十一》：‚日磾、由余，臣之

贤者也。‛明.西域比丘师子注：‚日音密，磾音低。‛

金日(Mì)磾(dī)之日(Mì)为什么读mì？众说纷纭，莫衷一是。或曰‚日‛字古

有mì音，或曰‚日‛字是‚冃(mào)‛之讹(é)，或曰‚金‛字古音以m收尾，‚金

日‛两字连读导致‚日‛字音变为mì。我以为第三种说法较为可靠。金日成的

英文名是Kimil-Sung，其朝鲜语和英语读音‚日‛字皆如‚密‛。朝鲜语中有很

多词源于古汉语。金、日，朝鲜语分别读如［gim］、［il］。金日成，朝鲜语音译

读如‚gèi密僧‛。明.释性只《毗(Pí)尼日(rì)用录》：‚文殊菩萨礼佛作观偈(jì)咒

云……唵(ǎn)嚩(fú)资啰日(mì)。七遍。日(mì)音密。有云：嚩(fú)日(mì)啰勿勿。亦

音密。有云：伐日(mì)啰斛(hú)。梵(fàn)音楚夏不同，随持一法即得。‛

冒顿Mòdú

冒顿：西汉初年匈奴单于。姓挛(Luán)鞮(dī)。《史记.匈奴列传》：‚单于有

太子名冒顿。后有所爱阏氏，生少子，而单于欲废冒顿而立少子，乃使冒顿质于

月氏。‛司马贞索隐：‚冒音墨，又如字。‛《汉书.匈奴传上》：‚单于有太

子，名曰冒顿。‛清.王先谦补注引宋.宋祁曰：‚冒音墨，顿音毒。‛

按：冒顿之顿，今《史记》三家注、《汉书》颜师古注、《后汉书》李贤注、

《资治通鉴》胡三省注皆无注音。

阏氏yānzhī

阏氏：匈奴王妃的称号。

焉耆yānqí

焉耆：西域古国名，中国唐代安西四镇之一。

颉Xié利

颉利：唐代东突厥可汗。

赫连佛佛Bóbó

赫连佛佛，十六国时代的夏世祖赫连勃勃，《宋书.索虏传》称其为‚佛佛‛。

20

唐.释道宣《广大弘明集》卷二十五：‚唯赫连佛佛据有夏州，凶暴无厌以杀为

乐。‛清.钱大昕《十驾斋养新录》卷五《古无轻唇音》：‚古读佛如弼，又如勃……

《晋书》赫连勃勃，《宋书》作佛佛。‛

暾Tūn欲谷gǔ

暾欲谷，东突厥的裴罗莫贺达干（突厥官名）。佐骨咄(duō)禄、默啜、毗伽

(qié)可汗三朝。暾欲谷之谷，《辞海》音yù，而此音不见于前人旧注，从古突厥

文的《暾欲谷碑》来看，暾欲谷之谷的突厥语发音更近于谷(gǔ)。

21

4、五帝三代

包Páo牺

包牺，即伏羲。陆德明释《易.系(Xì)辞下》：包，本又作庖。汉.许慎《说文

解字叙》：‚古者庖牺氏之王天下也。‛

包，《辞源》音bāo，《汉语大词典》音páo。

召Shào公

燕召公：一作邵公、召(Shào)康公。周代燕国的始祖。姬(Jī)姓，名奭(Shì)。

采(cài)邑在召。曾佐武王灭商，被封于燕。其言论见于《尚书.召(Shào)诰》。

汉族姓召(Shào)，为召(Shào)公之后裔。

傣族姓召(Zhào)，为召(zhào)片领之简化。

关龙逢páng

关龙逢：夏桀时大臣，因进谏夏桀，被处死。

妺Mò喜

妺喜：也作‚末喜‛，夏桀之妃。

帝予Zhù帝槐Huí

《史记.夏本纪》：‚帝少康崩，子帝予立。帝予崩，子帝槐立。‛唐.司马贞

索隐：予音伫。槐音回。

夏革Jí

夏革，商代人，汤之臣。

杨伯峻集释《列子.汤问第五》：（晋.张湛）注：革字，《庄子》音棘(jí)。郭庆

藩曰：革、棘(jí)古同声通用。《论语》棘(Jí)子成，《汉书.古今人表》作革子成。

（唐.殷敬顺）释文云：殷汤姓子，名履，字天乙。革音棘(Jí)。

皋陶yáo

皋陶：也作咎(Gāo)繇(yáo)，偃(Yǎn)姓，传说生于曲(Qū)阜(fù)，为舜之臣，

掌刑狱之事，以正直著称，曾被大禹推荐为他的接班人。其后裔在江淮之间建立

英、六(Lù)、群舒等小国。

《史记.五帝本纪》：‚天下归舜。而禹、皋陶、契(Xiè)、后稷、伯夷、夔(Kuí)、

龙、倕(Chuí)、益、彭祖，自尧时而皆举用，未有分(fèn)职。‛唐张守节正义：

22

‚高姚二音。‛

朱熹注《论语.颜渊》：陶音遥。

《资治通鉴.唐纪八.太宗贞观(guàn)元年》：徵再拜曰：‚臣幸得奉事陛下，愿

使臣为良臣，勿为忠臣。‛上曰：‚忠、良有以异乎？‛对曰：‚稷、契、皋陶，

君臣协心，俱享尊荣，所谓良臣。龙逄、比干，面折廷争，身诛国亡，所谓忠臣。‛

殷契Xiè

殷契，人名，传说中商族始祖，帝喾(kù)之子，虞舜之臣，其母简狄吞玄鸟

卵而生。舜时助禹治水有功，任为司徒。赐姓子氏，封于商。见《史记.殷本纪》。

契，《说文》作‚偰(Xiè)‛，又作‚卨(Xiè)‛。

元.胡三省注《资治通鉴.唐纪八.太宗贞观元年》：契(Xiè)，息列翻。

胶鬲gé

胶鬲，殷王纣臣。遭纣之乱，隐遁为商，文王于鬻(yù)贩鱼盐之中得其人，

举之以为臣。《广韵.麦韵》：‚鬲(Gé)，姓。殷末贤人胶鬲(gé)之后。‛

宋.洪迈《戏赠吴知伯》诗：‚交游得朱亥，负贩鄙胶鬲(gé)。腰间铁丝箭，

上镞紫寒翮(hé)。‛

逢蒙PángMéng

逢蒙，夏代善射者，相传是羿的弟子。《孟子.离娄下》：‚逢(Páng)蒙(Méng)

学射于羿，尽羿之道；思天下惟羿为愈己，于是杀羿。‛

傅说Yuè

傅说：殷相。相传说(Yuè)曾版筑于傅岩（在今山西省平陆县东）之野，殷高

宗武丁夜梦贤人名说，命人访得，举以为相，出现殷中兴的局面。因得说于傅岩，

故命为傅姓，号傅说(Yuè)。

按：傅说为古代贤人，后人多以其名‚说‛为名，以示景仰。《尚书》有《说

命》篇。古人还有屠羊说、中行(háng)说。

23

5、春秋战国

干将gānjiāng莫邪yé

干将、莫邪：古剑名。相传春秋有干将、莫邪夫妇善铸剑，为阖闾铸阴阳剑，

阳曰‚干将‛，阴曰‚莫邪‛。

干(Gān)不可繁化。

斗穀於菟DòuGòuwūtú

斗穀於菟：春秋时期楚国令尹，芈姓，字子文。穀，通【彀的弓改为孑】(gòu)。

《说文.子部》：【彀的弓改为孑】，乳也。乳，喂乳。《左传.宣公四年》记载，子

文姓鬭(Dòu)伯氏，生下后被其母弃诸云梦泽，虎乳之。楚人称乳为穀，称虎为

於菟，故起名为鬭穀於菟。

注：穀不可简化为‚谷‛，於不可简化为‚于‛。

文种Zhǒng

文种，春秋时越国大夫。按照《辞海》的注音体例，种读zhǒng。

亢仓Gēngsāng子

《列子.仲尼》：‚老聃(Dān)之弟子有亢仓子者。‛张湛注：‚音庚桑，名楚。

《史记》作亢(Gēng)桑子。‛

夫差FúChāi

夫差，春秋末年吴国君。吴王阖闾之子。

元.陈澔注《礼记.檀弓下》：‚夫差，音扶钗。‛

长沮Chángjù

《论语.微子》：长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。钱穆新解：

（长沮、桀溺）两隐者，姓名不传。沮，沮(jù)洳(rù)。溺，淖(nào)溺。以其在水

边，故取以名之。

句Gōu践

句(Gōu)践，春秋时越王。《辞源》：句，也作‚勾‛。

24

庄蹻Jiǎo

庄蹻：战国时楚国人。曾在楚怀王时起兵反楚。后世常以蹻(Jiǎo)与跖(Zhí)

相提并论，以‚蹻跖‛指盗贼。一说此庄蹻即后来入滇为王的楚将庄蹻。

伍员Yún

伍员：即伍子胥。春秋时吴国大夫。楚大夫伍奢子。楚平王七年，伍奢被杀，

他经历宋、郑等国入吴。后帮助阖(Hé)闾(lǘ)夺取王位，攻入楚都。吴王夫差时，

劝王拒绝越国求和并停止伐齐，渐被疏远。后吴王赐剑命他自杀。

唐.陆德明释文《左传.昭公三十年》：伍员，音云。吉常宏《古人名字解诂》：

伍员，字子胥。《广雅.释诂三》：员，众也。《说文》：员(yún)、胥皆为众多，

故相协。子为男子美称。

汪锜Yǐ

汪锜，又作汪踦，春秋时期鲁国人。唐.陆德明释文《左传.哀公十一年》：

锜，鱼绮(qǐ)反。

李悝Kuī

李悝：前455-前395，战国时法家。初为魏国上地之守，后任魏文侯相，主

持变法。

佛肸BìXī

佛肸，春秋末年晋国卿赵鞅（即赵简子）的家臣，曾为中牟(móu)县宰。

朱熹注《论语阳货》第七章：佛(Bì)音弼。

范蠡Lǐ

范蠡：春秋末年越国大夫。字少伯，楚国宛(Yuān)（今河南南阳）人。吴败

楚，楚为了使越牵制吴，派范蠡、文种等入越辅佐越王。吴国灭后，离开越国到

齐国，改名鸱(Chī)夷子皮，至陶称朱公，经商致富，十九年中，治产三致千金，

一再分散与贫交和疏远的兄弟。

范雎Jū

范雎：《韩非子.外储说左上》作‚范且(Jū)‛，《战国策.秦策》作‚范雎(Jū)‛，

《史记.范睢(Suī)蔡泽列传》误作‚范睢(Suī)‛。战国时魏国人。字叔。因事为须

贾(Jiǎ)所诬，被魏相魏齐使人笞(chī)击折胁。后化名张禄，由王稽(Jī)、郑安平帮

助送入秦国。他游说(shuì)秦昭王，驱逐专权的秦相魏冉。

25

叔梁纥hé

纥，人名用字。春秋鲁国有叔梁纥(Hé)，孔子之父。——《汉语大词典》。

唐.陆德明释文《左传.襄公十年》：纥(Hé)，恨發反。《说文》：纥，丝下也。

《春秋》传有臧(Zāng)孙纥。宋.徐铉注：下没(mò)切(qiè)。

清.陈其元《庸闲斋笔记》卷九：‚鲁臧孙纥(hā)及孔子之父叔梁纥(音hā)，皆

音恨發反，而世人多呼为‘核’。唐萧颖士轻薄，同人误呼武仲（即臧孙纥）名，

因笑曰：‘汝纥(音hā)字也不识。’流俗传讹，遂以‘瞎(古音hā)’字当之，仍

呼‘纥’为‘核’，两失之矣。‛

孟贲Bēn

孟贲：战国时勇士。

《孟子.公孙丑上》：夫子过孟贲远矣。朱熹注：贲，音奔。孟贲，勇士。

赵衰Cuī

《左传.僖公二十三年》：‚（重耳）遂奔狄，从者狐偃(Yǎn)、赵衰(Cuī)、

颠颉(xié)、魏武子、司空季子。‛陆德明音义：赵衰，初危反。

高柴Cī

高柴：字子羔，春秋时期卫国人，孔子的学生。

清.王引之《经义述闻.春秋名字解诂下》：卫高柴，字子羔。柴读为【上此

下羊】(cī)，同声假借也。《说文》：【上此下羊】，羊名。《本草纲目.兽一.羊》：

【上此下羊】(cī)羊，出西北地。‛

被Pī衣

被衣，人名。《庄子.天地》：尧之师曰许由，许由之师曰啮(Niè)缺，啮缺

之师曰王倪，王倪之师曰被衣。颜师古注《汉书.古今人表》：被音披。

倭傀Wēiguī

倭傀、嫫母：都是古代传说中的丑女。《文选.王褒〈四子讲德论〉》：‚嫫

母、倭傀，善誉者不能掩其丑。‛《淮南子.修务训》：‚虽粉白黛黑，弗能为

美者，嫫母、仳(Pí)倠(suī)也。‛倭傀即仳倠。

射Yì姑

射姑，春秋时曹庄公名。唐.陆德明音义《春秋.桓公九年》：射姑，音亦，

又音夜。《汉书.古今人表》：曹庄公亦姑。司马贞索隐《史记.管蔡世家》：夕

26

姑，上音亦，即射姑也，同音亦。

狐射姑，字季，食邑于贾(Jiǎ)，故又称贾季，春秋时晋国人，狐偃(Yǎn)之子。

唐.陆德明音义《左传.文公六年》：狐射姑，音亦，一音夜。唐.陆德明音义《公

羊传》：‚射姑，音亦，又音夜。《谷梁传》作夜(Yè)姑。

瓠Hù巴

瓠巴，亦作瓠芭、匏(Páo)巴。传说春秋时楚国的著名琴师。杨伯峻集释《列

子.汤问》：匏作瓠(Hù)，音护。

寒浞子浇ào

古史传说，后羿灭夏，以寒浞(zhuó)为相，寒浞杀羿而代之，占羿之妻妾，

生浇及豷(Yì)。陆德明释文《左传.襄公四年》：浇，五弔(diào)反。

禽滑Gǔ厘

禽滑厘，战国初人，为墨子弟子。墨子为止楚攻宋，命禽滑厘率弟子三百人，

持其守圉(yǔ)之器，助宋守城。《吕氏春秋.尊师》作禽滑黎；《列子.杨朱》作禽骨

厘。杨伯峻注《列子.汤问》：滑厘音骨狸，墨翟(Dí)弟子也。

27

6、东西两汉

亡Wú是公

亡是公：汉.司马相如作《子虚赋》，假托楚国使者子虚、齐国之乌有先生、

汉代之亡是公三人互相问答。亡，通‚无‛。

唐.颜师古注《汉书.司马相如传上》：亡，读曰无。后以‚亡是公‛指实际

上不存在的人或物。

田飒Lì

田飒：东汉时人。《后汉书.光武帝纪下》：卢芳所臵朔(Shuò)方太守田飒、

云中太守乔扈(Hù)各举郡降(xiáng)。‛李贤注：‚音立。‛

刘睃Juān刘晙Jùn

刘睃：西汉有鲁文王刘睃。晋灼曰：睃，音镌。颜师古曰：睃，音子缘反。

三国时有刘璋部将刘晙(Jùn)，见《三国演义》第六十五回。睃、晙形近，易误。

刘嫖Piāo

刘嫖：汉文帝与窦太后的长(zhǎng)女，汉景帝的姐姐。因其封地在馆陶县（在

今河北省南部），人称馆陶公主或馆陶长(zhǎng)公主，汉武帝尊其为窦太主。

唐.司马贞索隐《史记.外戚世家》：‚嫖音疋(pǐ)消反。‛

《汉书.外戚传上》唐.颜师古注：‚嫖(Piāo)音匹昭反。‛

顏師古注《汉书.广川惠王刘越传》：‚孟康曰：‘嫖(piāo)音匹昭反。’尊

章犹言舅姑也。今关中俗妇呼舅为钟。钟者，章声之转也。‛

唐.李贤注《后汉书.桓谭列传》：‚嫖(Piào)音匹妙反。‛

《康熙字典》：‚嫖……又《集韵》卑遥切(qiè)，音猋(biāo)。女字。‛

《广韵》：‚嫖，身轻便也。‛抚招、匹妙二切(qiè)。

按：疋(pǐ)消反、匹昭反、抚招切(qiè)皆音piāo，匹妙反音piào，故刘嫖之嫖

亦有piāo、piào、biāo三读。

应玚YīngYáng

应玚，汉末文学家，字德琏(liǎn)。汝南南顿）人。‚建安七子‛之一。应(Yīng)

劭(Shào)从子。与弟璩(Qú)、璩子贞皆以文章见称。曹操征召为丞相掾(yuàn)属，

后为五官中郎将文学。

案：据吉常宏《古人名字解诂》说玚当读chàng，但诸辞书皆注音yáng，故

从辞书。

28

吴王刘濞Pì

刘濞，西汉诸侯王，刘邦侄，封吴王。景帝采御史大夫晁(Cháo)错建议，削

(xuē)夺王国封地，他以诛晁错为名，联合楚、赵等国叛乱，不久失败被杀。唐.

司马贞索隐《史记.吴王濞列传》：濞，音披位反。颜师古注《汉书.高帝纪下》：

濞音音普懿反。

王力主编《古代汉语.魏其武安侯列传》注音刘濞(bì)，似与古人注音相悖。

角Lù里先生

角里先生：即甪(Lù)里先生。汉初隐士。商山四皓之一。

《史记.留侯世家》：‚顾上有不能致者，天下有四人。‛司马贞(Zhēn)索隐：

‚四人，四皓也，谓东园公、绮(Qǐ)里季、夏黄公、角(Lù)里先生。又孔安国《祕

(Mì)记》角里作禄里。‛古地名甪(Lù)里（在今江苏省吴县）亦作‚角(Lù)里‛。

宛Yuān若

宛若：汉代女子名。《史记.孝武本纪》：神君者，长陵女子，以子死悲哀，

故见(xiàn)神于先后宛若。宛若祠之其室，民多往祠。‛司马贞索隐：（先后）

即今妯娌也……宛音冤。后世用为妯娌的代称。

枚乘Shèng

枚乘，西汉辞赋家，淮阴人，字叔。汉.扬雄《法言.吾子》：景差、唐勒、宋

玉、枚乘之赋也，益乎？汪荣宝疏引《法言音义》曰：枚乘，绳证切(qiè)。‛唐.

杜甫诗：枚乘文章老，河间礼乐存。清.仇兆鳌注：去声。依诗律，很多古人诗

中的枚乘之乘当读Shèng。今江苏省淮安市南高教园区有枚乘(Shèng)路。

枚乘，《辞海》、台湾‚教育部‛编《重编国语辞典》（修订本）皆音chéng。

项燕Yān

项燕：？－前224年。楚国下相（今江苏宿迁市）人。战国末年楚国著名将

领，曾大败秦将李信。公元前224年，秦将王翦大败楚军，项燕(Yān)兵败自杀。

唐.张守节正义《史记.项羽本纪》：‚燕，乌贤反。‛

元.胡三省注《资治通鉴.秦纪二.始皇帝二十三年》：‚燕，乌贤翻。‛

唐.陆德明释文《左传.襄公二十八年》：‚北燕(Yān)，乌贤反。‛

咸Jiǎn宣

《汉书.酷吏传.咸宣》：咸宣，杨人也。颜师古注：咸读减省之减。《史记.

酷吏列传》作‚减宣‛。

29

食其Yìjī

郦食其，秦汉之际陈留高阳乡（今河南杞县）人。嗜酒，人称高阳酒徒。

审食其，西汉初，辟阳侯。司马食其，复姓司马，名食其，战国时期魏国人。

宋.裴骃集解：其音基。唐.司马贞索隐：食音异。按：郦、审二人同名，其

音合并同，以六国时卫有司马食其，并慕其名。颜师古注《汉书.王陵传》：食其

音异基。食，只在人名‚食其‛中读yì。

曹大家gū

曹大家：即班昭。家，通‚姑‛，对女子的敬称。

《后汉书.列女传.曹世叔妻》：‚扶风曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，

字惠班，一名姬(Jī)。博学高才。世叔早卒，有节行法度。兄固著《汉书》，其

八表及《天文志》未及竟而卒，和帝诏昭就东观(guàn)臧(cáng)书阁踵而成之。帝

数(shuò)召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰大家。‛元.胡三省注《资治通鉴》

卷四十八：‚家，今人相传读曰姑。‛

《康熙字典》：‚家……又与姑同，汉.曹世叔之妻班昭称大家，即超妹。‛

隗嚣Wěiáo

隗嚣：东汉初天水成纪（今甘肃通渭）人，字季孟。隗，狄族姓。唐.李贤

注《后汉书.隗嚣公孙述列传》：嚣(áo)音五高反。

焦赣Gòng

焦赣，或作焦贡，汉代人，字延寿。赣，同‚贡‛，奉献，进献。《正字通.

士部》：‚凡以金帛赠人曰寿。‛故名赣字延寿。西汉有吾丘寿王，字子赣(gòng)。

唐.颜师古注《汉书.儒林传》：延寿其字，名赣(Gòng)。

漂piǎo母

漂母，漂(piǎo)洗衣物的老妇。《史记.淮阴侯列传》：‚信（韩信）钓于城下，

诸母漂(piǎo)，有一母见信饥，饭信，竟漂(piǎo)数十日。‛

30

7、三国时代

士燮xiè

王昶chǎng

王垕hòu

毌guàn丘俭

毌不是‚毋(wú)‛。

孔伷zhoù

伷通‚胄‛。

乐綝chēn

羊祜hù

刘晔yè

刘谌chén

刘禅Shàn

刘禅(Shàn)，字公嗣，刘备子，三国蜀汉后主。嗣有继承义，禅有传授义。

司马贞索隐：禅(shàn)者，传也。名禅字公嗣，取承前而传后义。公，男子美称。

谯周与刘禅乃同时代的人，他也说‚禅，其训授也。‛

禅(chán)一般和佛教有关系，禅房之类。

另，刘封、刘禅合起来就是封禅。可见刘禅之禅当读shàn。

刘璝guī

璝同‚瑰‛。

朱儁jùn

儁通‚俊‛。

师纂zuǎn

辛毗pí

31

何旻mín

李傕jué

步骘zhì

张纮hóng

张郃hé

张闿kǎi

张勲xūn

勲同‚勋‛。

张嶷nì

张嶷，字伯岐，三国蜀汉大将。嶷，除了九嶷山的嶷读yí外，其余都读nì。

邵悌tì

杨祚zuò

和洽Hé

和洽，字阳士，汉末举孝廉，初投刘表。曹操取荆州，拜和洽(Hé)为丞相掾

(yuàn)属。《诗.大雅.大明》：‚在洽之阳，在渭之涘(sì)。‛和洽之名、字源于此。

袁燿yào

燿同‚耀‛。

荀彧yù

荀谌chén

荀顗yǐ

郤xì正

钟毓yù

费祎yī

32

郭汜sì

桥蕤ruí

夏侯敦dūn

夏侯楙máo

眭Suī固

笮zé融

彭羕yàng

董旻mín

韩胤yìn

韩暹xiān

程昱yù

傅肜Róng

傅肜，三国蜀将。《三国志》作傅肜，其子佥(qiān)为左中郎。《资治通鉴.

魏纪一.世祖文皇帝上黄初三年》亦作‚傅肜‛。

傅巽xùn

傅嘏gǔ

蒯kuǎi良

蔡邕yōng

蔡琰yǎn

管辂lù

麴qū义

33

8、晋唐宋明

万俟卨MòQíXiè

万俟卨，南宋初年开封阳武人，复姓万俟，字元忠。太学上舍(shè)生，承桧

(Huì)意劾(hé)岳飞，编造罪名，臵岳飞父子和张宪于死地。《广韵.德韵》：万(Mò)，

莫北切，虏复姓，北齐特进万俟普，俟，音其。万俟本为鲜卑族部落名，后为复

姓。万俟之万不可繁化为‚萬(wàn)‛。

王摩诘jié

王维，字摩诘，唐代诗人、画家。其名、字源自佛教人物维摩诘(jié)。《辞

海》：维摩诘，简称维摩，意译净名或无垢(gòu)称。《维摩诘经》中说他是毗(Pí)

耶(yē)离城的一位大乘(chéng)居士，与释迦牟(Móu)尼同时代。尝以称病为由，向

释迦牟尼遣来问病的舍(Shè)利弗、文殊等阐(chǎn)扬大乘佛教的深奥义理。

不凖FōuZhǔn

不凖，西晋时人，盗墓贼。《通志.氏族略五》：不(Fōu)氏，晋时有汲郡人

不凖，发魏襄王冢，得竹书科斗文者。

孔逷Tì

孔逷，字世远，南朝会(Kuài)稽山阴人。吉常宏《古人名字解诂》：孔逿(Dàng)，

南朝齐人，字世远。

按：‚逿(dàng)‛为‚逷(tì)‛之讹(é)。逷(tì)、远同义。《尔雅.释诂》：逷(tì)，

远也。《说文.辵(Chuò)部》：逖(tì)，远也。逷(tì)，古文逖(tì)。以‚世‛为饰，

意欲世系久长。逿(dàng)，远则不协。‛

按：《南齐书》《南史》皆作‚孔逷(Tì)‛。‚逷‛为‚逖(tì)‛的异体字。

李阳冰bīng

李阳冰：唐文字学家、书法家，字少(Shào)温。工篆书，石刻有《怡亭铭》、

《般(Bō)若(rě)台题名》等。

元.吾丘衍《学古编.合用文籍品目》：‚阳冰名潮，杜甫甥也，后以字行，

因以为名，而别字少温。晋.木华《海赋》云：‘其下阳冰(bīng)不冶，阴火潜然。’

则知名潮，又且有理。人多不知，因详其说。‛

清.王筠《文字蒙求》：‚仌(bīng)，初寒蹙凌作此形，大寒冰裂亦作此形。

冰(níng)、凝本一字，今以冰(bīng)代仌，专以凝为凝聚字。《尔雅》：‘冰(níng)，

脂也。’郭注：‘《庄子》云：‘肌肤若冰(níng)雪。’冰雪，脂膏也，即《诗》

34

‘肤如凝脂’也。’是以冰(níng)为凝字之仅存者。李阳冰(bīng)之兄名坚冰(bīng)，

而少温自篆其名作冰，误也。今人读作李阳凝者，非。‛在小篆中，‚冰(bīng)‛

字当作‚仌‛，故王筠说‚少温自篆其名作冰，误也。‛

李贽Zhí

李贽，明代思想家、文学家。吉常宏《古人名字解诂》：‚李贽(Zhí)，明人。

字卓吾。《庄子.在宥(yòu)》：倘然止，贽(zhí)然立。陆德明释文：贽(zhí)，……

李云：不动貌。《论语.子罕》：欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。朱熹集

注：卓，立貌。贽(zhí)、卓皆形容‘立’，故相协。‛

吴昜Yáng

吴昜，字日生，南明抗清将领，苏州吴江人，崇祯进士。

陆佃Tián

陆佃，字农师，越州山阴人。吉常宏《古人名字解诂》：陆佃(Tián)，宋人，

字农师。颜师古注《汉书.韩安国传》：佃，治田也。

杨倞Jìng

杨倞，唐弘农人，与元稹、白居易同时代，官至大理评事。《广雅.释诂一》：

倞(jìng)，强也。《说文》：倞(jìng)，彊(qiáng)也。《尔雅》：競，彊也。競与倞

(jìng)通，倞(jìng)、競、强，声并相近。‛《广韵》：倞(jìng)，强也。渠敬切。

倞(liàng)之义为找寻。杨倞(Jìng)时代的字书、韵书皆释倞(jìng)为强义，且古

人多有以强义之字为名字者，故杨倞之倞不可能读liàng。

祝枝Qí山

祝枝山，即祝允明，字希哲，明代书法家、文学家。因天生右手拇指旁生一

歧指，故自号枝(Qí)山。与唐寅、文徵明、徐祯卿并称‚吴中四子‛。——参阅

《辞海》《汉语大词典》。

赵昰Xià

宋端宗赵昰，《辞海》《汉语大词典》：昰(xià)，‚夏‛的古文，人名用字。

《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《王力古汉语字典》《古汉语常用字

字典》（商务印书馆）之附录《我国历代纪元表》皆作‚赵昰(Shì)‛，误。

宋.司马光编《类篇》昰(xià)无shì音，宋.丁度等编《集韵》昰(xià)亦无shì音，

《康熙字典》：昰(shì)，《说文》‚是‛本字，又《集韵》：‚夏，古作昰(xià)。‛宋

代两部官修工具书《集韵》《类篇》昰(xià)皆无shì音，故宋代皇族赵昰(Xià)不可

35

能读赵昰(Shì)。

据《宋史.度宗本纪》载：赵昰(Xià)夏六月甲申出生。或因以为名。又，皇子

都有可能作皇帝，皇帝之名须避讳，故为皇子取名时要考虑将来容易避讳。宋代

皇帝和臣子皆可称皇室为赵氏，而是与氏音同，若赵昰(Xià)读赵昰(Shì)，则臣子

不能称皇室为赵氏矣。

垌夫TǒngFū

垌(Tóng)冢，镇名，在湖北省汉川市西北，因境内有宋朝进士垌夫之冢得名。

两个上(shǎng)声字连读时，第一个字自然变读为二声，故垌夫之垌在垌(Tóng)冢

中变读为Tóng。

胡三省xǐng

胡三省，元代天台(tāi)人，字身之。博学善文，尤笃于史学。南宋宝祐四年

进士，宋亡后，乡居不仕，著《资治通鉴音注》。其名、字取《论语&.学而》:‚吾

日三省(xǐng)吾身‛之意。

晏几Jī道

《辞海》：晏幾(Jī)道，北宋词人。吉常宏《古人名字解诂》：‚晏幾道，宋人，

字叔原。幾道，犹言近道。谓近圣人之道。郑玄注《礼记.乐(Yuè)记》：幾，近也。

《淮南子》有《原道》，韩愈亦作《原道》，故因‘道’而以‘原’相应。‛

翁卷Juǎn

翁卷，南宋诗人，字续古，一字灵舒，温州乐(Yuè)清人，与赵师秀、徐照、

徐玑并称‚永嘉四灵‛。卷(juǎn)、续反义相协，故名卷(Juǎn)字续古。卷(juǎn)，

卷起来。舒，舒展开。卷(juǎn)、舒亦反义相协，故名卷(Juǎn)字灵舒。

钱俶Chù

钱俶，原名弘俶，字文德，五代时吴越国最后一位国君，后归宋。赵匡胤的

父亲名弘殷，故钱弘俶改名钱俶。弘俶当为弘善之义。位于杭州市西湖的雷峰塔

为钱俶下令而造，又名保俶塔。《诗.大雅.既醉》：‚令终有俶，公尸嘉告。‛朱

熹注：俶，尺六反。段玉裁注：按《释诂》《毛传》皆曰‚淑，善也‛，盖假借之

字，其正字则俶也。俶，《汉语大字典》据《集韵》‚神六切‛音shū，《辞源》

《辞海》《汉语大词典》音chù。

36

蔡薿Nǐ

蔡薿，字文饶，宋徽宗时期参加殿试，因谀蔡京，被擢(zhuó)为进士第一。

后攀附蔡京，屡随蔡京沉浮而升降。曾任杭州知州，官至翰林学士。

戴侗Tǒng

戴侗，字仲达，南宋文学家，学者。《庄子.庚桑楚》：能翛(xiāo)然乎？能

侗(tǒng)然乎？郭象注：无节碍也。无节碍即通，达亦通。

37

9、满清民国

沙汀Tīng

沙汀，原名杨朝(Cháo)熙，作家，四川安县人。著有长篇小说《淘金记》《困

兽记》《还乡记》。

严学宭qún

严学宭，语言学家，号子君，江西省分宜县人，曾任华中师范学院中文系教

授兼系主任。《汉语大字典》：宭(qún)，群居。《说文》：宭(qún)，群居也。

李一氓méng

李一氓，原名民治，四川彭县人，文化工作者。参加过北伐、南昌起义和长

征。氓，民。一氓，取一名普通百姓之义。除了流氓(máng)，其余读méng。

李讷Nè

李讷，毛泽东与江青之女。李敏，毛泽东与贺子珍之女。为了保密，战争年

代毛泽东曾化名李得胜，故李敏、李讷姓李而不姓毛。《论语.里仁》：子曰：

‚君子欲讷于言而敏于行。‛意为君子要少说多做。李敏、李讷之名源于此。

李芾Fèi甘

巴金，原名李尧棠，字芾甘。四川省成都市人。代表作有长篇小说《家》《春》

《秋》等。《诗.召(Shào)南.甘棠》：蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召(Shào)伯所茇(bá)。朱

熹注：芾音废。蔽芾，盛貌。巴金之名、字源于此，尧为行(háng)辈字。

李昰Xià应yìng

李昰应，字时伯。为朝鲜高宗李熙之父，高宗十二岁登位，他摄政，封‚兴

宣大院君‛。1882年6月，朝鲜‚壬午兵变‛后，他乘机掌权，后被入朝清军拘

捕，1895年获释回国。宋.司马光编《类篇》：‚昰，亥驾切(qiè)，时也。夏，古

作昰(xià)。‛故李昰应字时伯。

陈寅恪kè

陈寅恪，中国史学家、语言学家、古典文学研究家。曾任清华大学、西南联

合大学、岭南大学等校教授。陈寅恪之恪，有人主张读kè，有人主张读què，主

张读què者的依据是陈本人及其家人读què。查现行《辞源》等权威辞书，恪字

无què音。陈寅恪本人及其家人读què纯是方音，并无特殊意义，且《陈寅恪集.

38

书信集.致傅斯年第七十六》署名为‚ChenYinKe‛，故陈寅恪之恪当读恪kè。

国家语言文字委员会、国家教育委员会、广播电视部1985年12月27日联合下

发的《普通话异读词审音表》规定恪统读kè。

杨荫Yìn榆

杨荫榆，江苏无锡人，曾留学美国，1924年任北京女子师范大学校长。

‚荫‛字是行辈。杨荫榆之兄杨荫杭，字补塘，为杨绛之父。

神荼Shēnshū郁垒lǜ

神荼、郁垒，亦作‚荼垒‛，传说中能制伏恶鬼的神，后世遂以为门神，画

像丑怪凶恶。

娜Nuó拉

娜拉，挪威易卜生所作话剧《娜(Nuó)拉》（又译《玩偶之家》）中的女主

角。《辞海》音nà。娜拉，英文写作Nola或Nora，中文译作娜(Nuó)拉，又译

作诺(Nuò)拉。

贺绿Lǜ汀tīng

贺绿汀，作曲家，音乐家。上海音乐学院院长，全国文联副主席，中国音乐

家协会副主席。主要音乐作品有《天涯歌女》《四季歌》《游击队之歌》。

秦朝Zhāo釪yú

秦朝釪，字大樽，无锡人。清乾隆十三年进士，授工部主事，官云南楚雄知

府，著《消寒诗话》一卷。

釪，钵釪，即钵盂，僧家饭器。僧家过午不食。樽，即尊，也作鐏(zūn)，古

饮酒器。故名朝釪，字大樽。

贾平凹wā

贾平凹，当代作家。陕西省丹凤县人。贾平凹自传：‚贾平凹，姓贾，名平

凹(wā)，无字无号；娘呼‘平娃’，理想于通顺，我写‘平凹’，正视于崎岖，

一字之改，音同形异，两代人心境可见也。‛

贾菌Jùn

贾菌，小说《红楼梦》中的人物。菌(jùn)是灵芝、蘑菇之类，菌(jūn)是细菌。

贾琏liǎn

39

贾琏，小说《红楼梦》中的人物。古人多有以琏字为名、字者。如：汉末有

应玚，字德琏。元代有郑琏，字希贡。明代有邹维琏，字德辉，裴琏，字汝器，

赵琏，字伯器。清代有裘琏，字殷玉。今有吴敬琏，经济学家。琏都读为liǎn。

韩复榘jǔ

韩复榘，字向方。行伍出身。原为冯玉祥部将领，曾任山东省政府主席。抗

日战争爆发后，因不战而放弃山东，被蒋介石下令逮(dài)捕(bǔ)处(chǔ)决。榘(jǔ)，

今为‚矩(jǔ)‛的异体字，但韩复榘之榘仍作榘，不作矩。

喫诟Kàikòu

喫诟：古代传说中的大力士。《庄子.天地》：黄帝游乎赤水之北，登乎昆

仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知(Zhì)索之而不得，使离朱索之而不得，使

喫(Kài)诟(kòu)索之而不得也。乃使象罔(wǎng)，象罔得之。陆德明释文：喫(Kài)，

口懈反。诟，口豆反。

注意：‚喫(Kài)‛不可简化为‚吃‛。

程十发fà

程十发：１、中国海派书画大师，上海松江人。1938年入上海美术专科学校

习国画。２、程颂万，字子大，一字鹿川，号十发居士。擅诗词、书画、篆刻。

热衷于洋务，为张之洞所倚重。

《说文解字》：‚十髮(fà)为程，十程为分，十分为寸。‛

墨杘Méichì

墨杘：狡诈；无赖。寓言中用作人名。《列子.力命》：墨杘、单(Zhàn)至(dié)、

啴(chǎn)咺(xuǎn)、憋(Biē)懯(fū)，四人相与游于世，胥如志也。张湛注：墨，音

眉；杘，勑(chì)夷反。默诈之貌。

穆莳Shì

穆莳，小说《红楼梦》中的人物。