古为今用

古建筑的古为今用

在眼下大规模的旧城改造中，各地都有不少具有历史文化价值的古建筑得以保留和修

复。古建筑保是保住了，可它们毕竟不能像可移动的文物那样，放进博物馆供人参观。古建

筑保护如何变成充满生机的城市组成部分？有关专家日前在接受采访时指出：保护古建筑，

关键要在保护的基础上通过合理利用让它们继续“活”下去。

“户枢不蠹”。无论是深宅大院还是殿宇庙堂，修复后如果关门落锁，寿命肯定长不了。

有的地方将古建筑内的居民迁出，使建筑失去了生活气息，活的文物变成了死的摆设。可见，

保护古建筑，仅有保护还不够，让它在现代社会中恢复生机，难点在利用，活力也在利用。

著名的雅典卫城，历经两千多年风雨，至今还有许多世界级的歌剧在这里上演，成为古建筑

再利用的经典案例。

古建筑的保护利用，需要新的思路。城市的发展演变，总是在改造、更新中实现再生，

古建筑的利用也要遵循这个大的原则，既不能保护过度，又不能开发过度。

利用可以通过合理的旅游开发来实现。在这方面，一些地方已经进行了探索。南京的九

十九间半，高淳的老街，都在保护后实施了开发利用。在近几年的城市整治中，扬州斥巨资

抢救修复了一批古建筑，如准提寺、吴道台古宅、仙鹤寺、汪氏小苑等。这些景点散珠成串，

以古建筑功能的拓展与创新，再造成民居民俗博物馆等，形成了新的旅游线路。南京最近出

现的“1912”休闲区，利用修缮后的民国建筑，让沾满尘埃的宝贝走出围墙精彩亮相，成为

富有文化内涵的建筑景观。当然，对古建筑的旅游价值和商业文化等功能，也要防止过度开

发，这样不但不能使其长寿，还有可能折寿。

“旧瓶装新酒”，可以根据建筑的功能保留其整体风格与完整的外观。专家介绍说，城

市是有生命的，城市的建筑不可能一成不变，在保护中更新，在更新中保护，这是世界许多

名城的经验。伦敦与巴黎的许多历史街区，古建筑保存得非常好。许多格调鲜明的建筑外观

依旧，风格依旧，但内部设施今非昔比，全部是“现代版”，有的是银行，有的是商场，有

的甚至成了餐馆，成为各种经济活动的场所。英国最早的纺织厂，将仓库改造成为旅馆，但

从整体建筑和解读标志上仍可以看到当年的旧貌。

城市遗存的古建筑门类众多，功能各异，保护利用的思路和方法，也要在实践中结合实

际不断探索。如对于功能无法改变的古建筑如寺庙，保护只有在不改变其原有功能的基础上

实现。护旧如旧，对这部分建筑而言，可以说既是保护也是利用。如上海西郊的古镇朱家角

就改变古民居“不能拆”的简单做法，通过拍卖或招商来寻找“新主人”，“移居”进新的

住户和使用者，这也为古建筑利用提供了新方向。

建筑072张涅107052014