歌词简谱

1

小星星笛子的简谱歌词赏析

《小星星》儿歌出处

该曲的原版取材于JaneTaylor的布画儿童图册

《TwinkleTwinkleLittleStar》。原书的故事为一个天上的小星星带领凝望星空

的女孩遨游太空的美丽故事。该曲就是在此基础上改编而来的。因旋律简单明快，

英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。过去一

直演唱的小星星中文歌词并不是英文原版歌词的原意，当时这首英文儿歌传入中

国后，由于各种原因由老一辈文学工作者重写歌词才成为了这首耳熟能详的《小

星星》。

《小星星》笛子简谱

《小星星》歌词

国内歌词

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

挂在天上放光明

好像许多小眼睛

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

《TwinkleTwinkleLittleStar》歌词

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare.

Upabovetheworldsohigh，

Likeadiamondinthesky.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

2

Whentheblazingsunisgone，

Whenhenothingshinesupon，

Thenyoushowyourlittlelight，

Twinkle，twinkle，allthenight.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

Thenthetravelerinthedark

Thanksyouforyourtinyspark;

Hecouldnotewhichwaytogo，

Ifyoudidnottwinkleso.

Twinkle，twinkle，littlestar，

HowIwonderwhatyouare!

TwinkleTwinkleLittleStar