发邮件的礼貌用语

1

回复邮件礼貌用语

篇一:《英文邮件礼貌用语更新版》

英文郵件禮貌用語

需要写的英文邮件多了，就觉得很吃力，尤其是当需要经常写给同一个人时。

希望邮件的开头、结尾、一些客套的话能有不同的表达

邮件的开头感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到

高兴，特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。Thankyouforcontacting

us.如果有人写信来询问公司的服务，就可以使用这句句子开头。向他们对公司

的兴趣表示感谢。

Thankyouforyourpromptreply.当一个客户或是同事很快就回复了你的邮

件，一定记得要感谢他们。如果回复并不及时，只要将“prompt”除去即可，你

还可以说，“Thankyouforgettingbacktome.”Thankyouforproviding

therequestedinformation.如果你询问某人一些信息，他们花了点时间才发送

给你，那就用这句句子表示你仍然对他们的付出表示感激。Thankyouforall

yourassistance.如果有人给了你特别的帮助，那一定要感谢他们！如果你想对

他们表示特别的感激，就用这个句子，“Itrulyappreciate…yourhelpin

resolvingtheproblem.”Thankyouraisingyourconcerns.

就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑，你还是要感

谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时，你也可以

使用，“Thankyouforyourfeedback.”

在邮件的结尾在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢，而在

邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢，能让对方在行动

时更主动更乐意。

Thankyouforyourkindcooperation.如果你需要读者帮助你做某事，那就

先得表示感谢。Thankyouforyourattentiontothismatter.与以上的类

似，本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。

Thankyouforyourunderstanding.如果你写到任何会对读者产生负面影响

的内容那就使用这句句子吧。

Thankyouforyourconsideration.如果您是在寻求机会或是福利，例如你

在求职的话，就用这封邮件结尾。Thankyouagainforeverythingyouvedone.

这句句子可以用在结尾，和以上有所不同。如果你在邮件开头已经谢过了读者，

你就可以使用这句话，但是因为他们的帮助，你可以着重再次感谢你们的付出。

十种场合的表达

ngmessage祝福

Hopeyouhaveagoodtripback.祝旅途愉快。

Howareyou?你好吗?

Howistheprojectgoing?项目进行顺利吗?

teameeting发起会议

Isuggestwehaveacalltonightat9:30pm(ChinaTime)withyouand

letmeknowifthetimeisokayforyouandBen.

2

我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?

Iwouldliketoholdameetingintheafternoonaboutourdevelopment

planningfortheprojectA.

今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。

We’me.

十月三十号(周四),老时间,开会。

Let’smakeameetingnextMondayat5:30PMSLCtime.

下周一盐湖城时区下午五点半开会。Iwanttotalktoyouoverthephone

regardingissuesaboutreport

developmentandtheXXXproject.

我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

gformoreinformation/feedbacks/suggestions咨询信息/反馈/

建议

Shouldyouhaveanyproblemaccessingthefolders,plealetmeknow.

如果存取文件有任何问题请和我联系。Thankyouandlookforwardto

havingyouropinionontheestimationandschedule.

谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。Lookforwardto

yourfeedbacksandsuggestionssoon.

期待您的反馈建议!

Whatisyouropiniononthescheduleandnextstepswepropod?

你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做?Whatdoyouthink

aboutthis?

这个你怎么想?

Feelfreetogiveyourcomments.

请随意提出您的建议。

Anyquestion,pleadon’thesitatetoletmeknow.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Anyquestion,plealetmeknow.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Pleacontactmeifyouhaveanyquestions.

有任何问题,欢迎和我们联系。

Plealetmeknowifyouhaveanyquestiononthis.

有任何问题,欢迎和我联系。

Yourcommentsandsuggestionsarewelcome!

欢迎您的评论和建议!

Plealetmeknowwhatyouthink?欢迎您的评论和建议!

Doyouhaveanyideaaboutthis?对于这个您有什么建议吗?

Itwouldbeniceifyoucouldprovideabitmoreinformationonthe

ur’s

behavior.您若是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了!

Atyourconvenience,Iwouldreallyappreciateyoulookingintothis

matter/issue.如果可以,我希望你能负责这件事情。

edback意见反馈

Pleaecommentsbelow.

3

请看下面的评论。

Myanswersareinbluebelow.

我的回答已标蓝。

Iaddsomecommentstothedocumentforyourreference.

ment附件

Ienclotheevaluationreportforyourreference.

我附加了评估报告供您阅读。Attachedpleafindtoday’smeeting

notes.

今天的会议记录在附件里。

Attachisthedesigndocument,pleareviewit.设计文档在附件里,

请评阅。Forotherknownissuesrelatedtoindividualfeatures,plea

eattachedreleanotes.

其他个人特征方面的信息请见附件。

isting列表

Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:

1…….2…….今天我们要完成的任务:1…….2…….

Someknownissuesinthisrelea:1…….2…….声明中涉及的一些

问题:1…….2…….

OurteamherereviewedthenewestSCMpolicyandhasfollowing

concerns:

1…….2…….

我们阅读了最新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….

Herearesomemorequestions/issuesforyourteam:1…….2…….

以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….Thecurrentstatusisas

following:1……2……目前数据如下:1……2……

Someitemsneedyourattention:1…….2…….

以下方面需提请注意:1…….2…….

uestion提出问题

IhavesomequestionsaboutthereportXX-XXX

我对XX-XXX报告有一些疑问。

FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:…

就ABC协议,我有以下几个问题:……

al提议

Forthenextstepofplatformimplementation,Iamproposing…

关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……Isuggestwecanhavea

weeklyprojectmeetingoverthephonecallinthe

nearfuture.

我建议我们就一周项目开一个电话会议。Achievoteamsuggests

adoptingoptionAtosolveoutstandingissue……Achievo团队建议应对

突出问题采用A办法。

note感谢信

Thankyousomuchforthecooperation

感谢你的合作!

Thanksfortheinformation

4

谢谢您提供的信息!

Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtight

project.

对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

Thankyouforyourattention!

Thankstoyourattention!

谢谢关心!

Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated.

我们对您的协助表示感谢。

Reallyappreciateyourhelp!

非常感谢您的帮助!

y道歉

Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!

对造成的误解我真诚道歉!

Iapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethe

correctnessof

ourimplementationASAP.

很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。

书信礼貌文雅用语－－书信、电子邮件、短信、留言

书信是人们相互交往、联系的一种形式，既要讲究修辞、文法，又要讲究文明

礼节、礼貌。平常通信，如果能够熟练使用书信的格式、用语，自然显得高雅、

生动、鲜明，给人一种美的享受。中国是礼仪之邦，文化历史悠久，尤其与台、

港、海外侨胞通信来往，注重通信用语更显得重要。

Nb称谓，不同身份有不同用语。如对于父母用膝下、膝前；对于长辈用尊

前、尊右、前鉴、钧鉴、侍右；对于平辈用台启、大鉴，惠鉴、台右；对于妇女

用懿鉴、慈鉴；对于老师要用函丈、坛席......等。现时，一般已不用了，多以

、先生等作为尊称，如加上惠鉴，台鉴，赐鉴，等也未尝不可。.

信写好以后，加上结尾语，俗称“关门”。有如敬颂钧安”、“即问近好”、“敬

祝健康”、“此致敬礼”，以及较古朴形式的春安、冬安、日棋，刻祉......在社

交上用“专颂台安”。另有匆促草率语“匆匆不一”、“草草不尽”、“不尽欲言”、

“恕不多写”等。用于祝福问安的有“顺颂大安”、“专此祝好”、“即问近祺”、

“此请召绥”等。请教用语有“乞复候教”、“伫候明教”、“盼即赐复”、“尚希裁

答”、“敬祈示知”等。在《鲁迅杂文书信选》中，就可找到三十种不同的套语，

如：即颂、大安；顺颂、健康；此复，即请偏安；专此布达、并问好；专此奉答，

并请著安；专此布复，即请久安；此布即颂，曼福不尽；专此布复，顺颂时绥；

此上，即颂、时绥；专此布达，即请旅安；此布、即请冬安；专此布达、即请冬

安；专此布复，即请春安；专此布复，并颂春绥；勿复并颂、俪祉；此复，即颂

时绥；专此布达，并请春安；专此布复，并颂时绥；专此布达，并请日安；专此

布达，即请日安；专此布复，即请日安；专此布复，并请暑安；专此布复，即颂

时绥；专此布达，并颂时绥。意思尽管相同，但其在文字上却根据书信内容，运

用自如，无一雷同。

按不同用意，分述下列各类：

思慕用语：多日未晤，系念殊殷。久仰大名，时深景慕。别后想念之情，无

时或已。上述种种是用于亲戚朋友之间或对未曾见过面的受信人的用语。.

5

问候语：要注意亲切感人，忌浮泛虚华。如久未笺候，想近状佳吉。近况如

何？至以为念！病体谅已康复？敬致深切慰问之忱。

祝福语：诸事顺遂，贵体康泰。

欣慰语：高兴得很，欣慰无已。不胜欣慰，无任欢忻。抱歉语：

抱歉之至。歉疚殊深。至感不安、惭愧得很。

请求语：倘蒙照拂，铭感无已。如承俯允，无任感荷。尚乞原谅，至希查照。

至祈召收，即请哂纳。请给予批评和指教。务请没法。

访谒语：某日某时当前来聆教。日昨走访，适逢公出，未晤为怅。邀

约语：兹有要事面谈，务请拨冗来舍一叙为荷！星期日有闲，尚祈至敝处一谈。

定于某日某时在某地召开××会议，务祈准时出席为荷！馈赠语：谨

具聘仪，略申微忱。附上薄仪，聊表微意。薄具菲仪，用伸贺忱。附奉某物，藉

壮行色。

盼祷语：无任盼祷。是所至盼。不胜企望。

接信语：刻接手教，敬悉一切。接奉大礼，敬悉种切。

交涉语：请即答复，勿再延宕。希速归还，幸勿再误。

【开头语】

接获手书，快慰莫名。

得书之喜，旷若见面。

喜接来函，欣慰无量。

久不通问，至以为念。

捧读惠书，至为欣慰。

久未闻消息，唯愿一切安好！

【问候语】

春雨霖霖，思绪绵绵，近况如何？

当此春风送暖之际，料想身心均健！

春日融融，可曾乘兴驾游？

近来寒暑不常，万望好自为之！

【邀约语】

何日来此，愿得晤谈为幸。

若蒙光临寒舍，当不胜荣幸之至！

祁望一会，共叙友情。

【思念语】

久疏通问，渴望殊深。

分手多日，别来无恙？

离情别怀，不尽依依！

鸿雁传书，千里咫尺。

相距尚远，不能聚首。

别来良久，甚以为怀。

握别以来，深感寂寞。

何时得获见面机缘，不胜祁望之至！

【请教语】

小生才疏学浅，资质驽钝，倘蒙见教，没齿不忘！

上述种种，尊意以为可否，请告知。

倘承不吝赐教，我之幸也。

6

【钦佩语】

喜接教悔，真解朦也！

顷读手书，如闻金玉良言！

谨蒙诲语，拜服之至！

【祝贺语】

欣闻**，谨寄数语，聊表祝贺。

欣闻**，由衷快慰，遥祝前程似景，再祝鸿图大展！

【致谢语】

来示读悉，十分感谢。

厚情盛意，非言语所能鸣谢！

承示忠言，感谢之至！

【致歉语】

手笔敬悉，甚感盛意，迟复为歉！

音问久疏，实深歉疚！

所询之事，目前尚难答复。

关于之事，一时无以奉闻，歉甚！

托付之事，未能尽如人意，尚请多多包涵！

疏失之处，请梢垂宽恕之情。

前事有负雅意，十分抱歉，尚希恕之。

前事有逆尊意，不胜惭愧，万望海涵！

【婉辞语】

托付之事，因，不便应命，祁获谅解。

能力所及，仅此而已，无法奉命，尚希原谅。{回复邮件礼貌用语}.

托付之事，实非绵力所能及。

盛意心领，然非不为也，实不能耳。

前信所言，实爱莫能助，容日后再行设法，请谅。

我情况不明，亦无主张，请自行酌定为盼。

所言之事，问题非小，一时殊难决定。

【催促语】

立盼速复。请速示之。万望从速赐复为要。

如蒙速复，不胜感激！尊意如何，请即示之。

【结束语】

敬侯回谕。临书仓促，不尽欲言。

情长纸短，不尽依依。

日来事忙，恕不多谈。

草率书此，祁恕不恭。

匆此草就，不成文理。

【生日语】

值此春回大地，万象更新之良辰，祝福你生日快乐！

岁月飞逝，青春不老，愿快乐与幸福与你永随。

开心吗？今天你是主角，觉不觉得全世界的今天，好象都是为你而过？青春，

阳光，欢笑，祝你在新的一年里舞出幸福的节拍！

在洋溢欢笑，喜悦的日子里，祝你完事如意！

因为友谊的甜蜜，我可以当一个浪漫的诗人，轻轻地赞美你。

7

书信承诺语选用法