符号英文

英文标点符号大全

+plus加号；正号

-minus减号；负号

±plusorminus正负号

×ismultipliedby乘号

÷isdividedby除号

＝iqualto等于号

≠isnotequalto不等于号

≡iquivalentto全等于号

≌iqualtoorapproximatelyequalto等于或约等于号

≈isapproximatelyequalto约等于号

＜islessthan小于号

＞ismorethan大于号

≮isnotlessthan不小于号

≯isnotmorethan不大于号

≤islessthanorequalto小于或等于号

≥ismorethanorequalto大于或等于号

%percent百分之…

‰permill千分之…

∞infinity无限大号

∝variesas与…成比例

√(square)root平方根

∵since;becau因为

∴hence所以

∷equals,as(proportion)等于，成比例

∠angle角

⌒micircle半圆

⊙circle圆

○circumference圆周

πpi圆周率

△triangle三角形

⊥perpendicularto垂直于

∪unionof并，合集

∩interctionof交，通集

∫theintegralof…的积分

∑(sigma)summationof总和

°degree度

′minute分

″cond秒

℃Celsiussystem摄氏度

{openbrace,opencurly左花括号

}clobrace,clocurly右花括号

(openparenthesis,openparen左圆括号

)cloparenthesis,cloparen右圆括号

()brakets/parenthes括号

[openbracket左方括号

]clobracket右方括号

[]squarebrackets方括号

.period,dot句号，点

|verticalbar,verticalvirgule竖线

&ersand,and,reference,ref和，引用

*asterisk,multiply,star,pointer星号，乘号，星，指针

/slash,divide,oblique斜线，斜杠，除号

//slash-slash,comment双斜线，注释符

#pound井号

backslash,sometimescape反斜线转义符，有时表示转

义符或续行符

~tilde波浪符

.fullstop句号

,comma逗号

:colon冒号

;micolon分号

questionmark问号

!exclamationmark(英式英语)exclamationpoint(美式英语)

'apostrophe撇号

-hyphen连字号

--dash破折号

...dots/ellipsis省略号

"singlequotationmarks单引号

""doublequotationmarks双引号

‖parallel双线号

&ersand=and

～swungdash代字号

§ction;division分节号

→arrow箭号；参见号

2011最全的标点符号大全中英文标点符号名词解释

+plus加号；正号

-minus减号；负号

±plusorminus正负号

×ismultipliedby乘号

÷isdividedby除号

＝iqualto等于号

≠isnotequalto不等于号

≡iquivalentto全等于号

≌iqualtoorapproximatelyequalto等于或约等于号

≈isapproximatelyequalto约等于号

＜islessthan小于号

＞ismorethan大于号

≮isnotlessthan不小于号

≯isnotmorethan不大于号

≤islessthanorequalto小于或等于号

≥ismorethanorequalto大于或等于号

%percent百分之…

‰permill千分之…

∞infinity无限大号

∝variesas与…成比例

√(square)root平方根

∵since;becau因为

∴hence所以

∷equals,as(proportion)等于，成比例

∠angle角

⌒micircle半圆

⊙circle圆

○circumference圆周

πpi圆周率

△triangle三角形

⊥perpendicularto垂直于

∪unionof并，合集

∩interctionof交，通集

∫theintegralof…的积分

∑(sigma)summationof总和

°degree度

′minute分

〃cond秒

℃Celsiussystem摄氏度

符号大全

{openbrace,opencurly左花括号

}clobrace,clocurly右花括号

(openparenthesis,openparen左圆括号

)cloparenthesis,cloparen右圆括号

()brakets/parenthes括号

[openbracket左方括号

]clobracket右方括号

[]squarebrackets方括号

.period,dot句号，点

|verticalbar,verticalvirgule竖线

&ersand,and,reference,ref和，引用

*asterisk,multiply,star,pointer星号，乘号，星，指针

/slash,divide,oblique斜线，斜杠，除号

//slash-slash,comment双斜线，注释符

#pound井号

backslash,sometimescape反斜线转义符，有时表示转

义符或续行符

~tilde波浪符

.fullstop句号

,comma逗号

:colon冒号

;micolon分号

questionmark问号

!exclamationmark(英式英语)exclamationpoint(美式英语)

'apostrophe撇号

-hyphen连字号

--dash破折号

...dots/ellipsis省略号

"singlequotationmarks单引号

""doublequotationmarks双引号

‖parallel双线号

&ersand=and

～swungdash代字号

§ction;division分节特殊符号

英语标点(punctuationsoftheEnglishlanguage)

1、逗号(comma),

英文中逗号的作用和汉语是一样的。另外，逗号还使用于用who

和which的定于从句。

英文中的分号和逗号是同一符号。分号隔开并列关系的单词和短

语。需要注意的是，使用了分号的短语一般最后一项内容前都是用了

and或者or，此时和汉语所不同的是and或or前也应该使用分号（这

是最最最常犯的语法错误之一，很多英语使用者都不知道），否则有

可能造成歧义。比如，猫、狗和牛应该是"cat,dog,andox"而非"cat,

dogandox"。

2、句号(period).

英文中的句号的作用和汉语一样。

英文中的简写符号和句号是同一符号，比如Mr.、Ms.、etc.等等。

如果句号作为简写符号使用，那么这个词语简写前后面的符号应该照

常写上，因为简写号并非句号，也不遵循句号的语法。比如

EntrepriCo.,Ltd或者IinvitedTom,Jerry,etc..（注意两个点）。

3、冒号(colon):

英文中的冒号的作用和汉语一样。当冒号后是引用一个人说的话，

也可以使用逗号。

4、分号(mi-colon);

英文中的分号的作用和汉语一样。需要注意的是，分号和逗号有

时是可以互相交替的，比如如下的情况。

Tommetme,andlaterhemetJoan.

Tommetme;laterhemetJoan.

或

Tomhateschee,buthelikesbutter.

Tomhateschee;helikebutter,though.

当只有两个句子相并列时，分号可以和被逗号+连结词互替。但注

意第二个例子里，but的转接意是需要用其他成份补充的。

5、引号(quotationmark)

英文中的引号的作用和汉语一样，可用于引用和戏虐。

引号同时可以作为书名号，但只能使用于短诗歌，短故事，短电

影和歌曲上。参见下文中“斜体字”。在英国，引用原话应该使用单

引号，而话中话应该使用双引号。自然，引用和戏虐应该使用单引号

了。

在美国，情况恰恰相反。另外，在美国，如果后引号和一个标点

符号在一起（括号除外），无论所引用的语句在句子中是什么成份，

这个标点都应该在引号内。如：

Johnnysaid,"ThisisAcup."

Jonnydidn'tmeanthe"cup;"whathemeantwhatthesizeof

thebras.

当引用一个人说的话时，引言在句子中的不同位置的标点用法和

汉语一样。

6、省略号(ellipsis)...

英文中的省略号的作用和汉语是一样的。当省略号在句围并且有

下文时，应该打四个点，最后一个为句号。如:Anditflewfurther,

andfurther,andfurther....Jorgesmiledandturnedback.当省略号

在句尾并作为语气延长的作用时，应使用修辞前的标点，如：Doyou

loveme...?其余情况下使用三个点。如：TheMartians...they

just...justbombedour...ourtown,pleand...more...

7、感叹号(exclamationpoint)!

英文中感叹号的作用和用法和汉语是一样的。

8、破折号(dash)

英文中破折号的作用和汉语类似，通常作解释或者补语。破折号

的两边应该加上空格。如：Iamanidiot-thestupidestkindofall.

破折号当作定语从句使用时，需要在定语从句两头都加上破折号，并

且如果句子的主语是中心语，谓语应该使用破折号内注释的词语作为

主语。如：Theheadoftheschool-whichis,I-havetherightto

suspendanystudentwhobreaktherules.

9、连接号(hyphen)

英文中连接号的作用和汉语类似。

连接号和破折号的区别是，连接号的两头不用空格。连接号通常

用来连结字母和/或词语，表示它们的意思是相连的。如A-type，

she-male，pork-chop，S-H-O-P，moth-eaten等等。连接号所连

接的所用东西一起通常被考虑为一个词语。连接号还可以连接一个长

短语甚至一个句子，并作为形容词或者副词使用。如：Don'tbeall

my-life-sucks-and-everybody-hates-me,youarefine!That

I'm-good-at-nothingattitudeisn'tgoingtogetyouanywhere.

10、问号(questionmark)?

英文中问号的作用和用法和汉语是一样的。

11、括号(brackets)(),[],{}，<>

英文中括号的作用和汉语是一样的。英文中的括号最常用的是圆

括号(parenthesis)。当括号在句尾时，句尾符号应该打在括号之外

（括号及其内容是个独立句子或者段落的情况除外）。

12、斜线号(slash)

英文中斜线号表示or的意思。如cat/dog（读catslashdog）、

man/woman/child（读manslashwomanslashchild）、and/or

（读andor）、s/he(读heorshe)等等。当斜线号出现时，通常表

示从中选一，或者所分开几项都能够满足句子的那个成分的意思。

⒈汉语中的某些标点符号为英语所没有。

⑴顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；

英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：

Sheslowly,carefully,deliberatelymovedthebox.

注意：类似的情况下，最后一个逗号后可加and，这个逗号也可

省略--Sheslowly,carefully(,)anddeliberatelymovedthebox.

⑵书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者

下划线表示。如：

Hamlet/Hamlet《哈姆雷特》Winter'sTale/Winter'sTale

《冬天的童话》

TheNewYorkTimes/TheNewYorkTimes《纽约时报》

另外，英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工

具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。

⑶间隔号（•）：汉语有间隔号，用在月份和日期、音译的名和姓

等需要隔开的词语的正中间，如"一二•九"、"奥黛丽•赫本（人名）"等。

英语中没有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗号。

⑷着重号：有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语，

这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号，需强调某些成分时

可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。

⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。

⑴撇号--Apostrophe（'）：该符号主要表示①所有格，如

Shakespear'splays/theboy'sbook；②数字、符号、字母或词形

本身的复数，如TheteacherhadonlyfourA'sinhisclass.;③省略

了字母、数字或单词，如let's（=letus）/I've（=Ihave）。

⑵连字号--Hyphen（-）：该符号主要用于以下几种情况。①复

合词，如world-famous。②派生词的词缀与词根或词之间，如co-

worker。③两个比分、比赛对手、地名、人名、数字之间，可视情况

译为"比""对""至"等。④单词移行，把在一行写不开的单词按音节移到

下一行，但必须注意：a.单音节词不移行。b.曲折变化后的词尾，如

-er/-or/-ing等一般不移行。c.数字、缩略词不宜移行。d.易引起歧

义的词不移行，如legend不宜移行为leg-end。e.移行后行尾不宜只

剩一个字母，如alone不宜移为a-lone。f.带词缀的词应在词缀和词

根处移行，如disappear移为dis-appear。g.复合词在复合成分之间

移行，如heartsick移为heart-sick。

⑶斜线号--Virgule或Slash（/）：该符号主要起分割作用，如It

couldbeforstaffand/orstudents.也常用于标音，如bed/bed/。

⒊某些符号在汉英两种语言中的形式不同。

⑴中文的句号是空心圈（。），英文的句号是实心点（.）。

⑵英文的省略号是三个点（...），位置在行底；中文的为六个点

（......），居于行中。在美国英语中，如果省略号恰好在句尾，就用四

个点，如I'dliketo...thatis...ifyoudon'tmind....

⑶英文的破折号是（-），中文的是（--）。

四、美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别

1．引号的用法：①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引

号内，而在英国英语中多位于引号外；②引语内再套用引语时，美国

英语中双引号在外单引号在内，而英国英语中的单引号在外、双引号

在内。

2．冒号的用法：①在小时与分钟之间，美国英语多用冒号，英

国英语多用句号；②美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，

而在英国英语中多用逗号。

收集到的中文标点符号的英语读法：

．period句号

，comma逗号

：colon冒号

；micolon分号

！exclamation惊叹号

questionmark问号

￣hyphen连字符

'apostrophe省略号；所有格符号

—dash破折号

‘’singlequotationmarks单引号

“”doublequotationmarks双引号

()parenthes圆括号

[]squarebrackets方括号

《》Frenchquotes法文引号；书名号

...ellipsis省略号

¨tandemcolon双点号

"ditto同上

‖parallel双线号

／virgule斜线号

＆ampersand=and

～swungdash代字号

§ction;division分节号

→arrow箭号；参见号

＋plus加号；正号

－minus减号；负号

±plusorminus正负号

×ismultipliedby乘号

÷isdividedby除号

＝iqualto等于号

≠isnotequalto不等于号

≡iquivalentto恒等于号

≌isidenticalto全等于号

≈isapproximatelyequalto约等于号

＜islessthan小于号

＞ismorethan大于号

≮isnotlessthan不小于号

≯isnotmorethan不大于号

≤islessthanorequalto小于或等于号

≥ismorethanorequalto大于或等于号

％percent百分之…

‰permill千分之…

∞infinity无限大号

∝variesas与…成比例

√(square)root平方根

∵since;becau因为

∴hence所以

∷equals,as(proportion)等于，成比例

∠angle角

⌒micircle半圆

⊙circle圆

○circumference圆周

πpi圆周率

△triangle三角形

⊥perpendicularto垂直于

∪unionof并，合集

∩interctionof交，通集

∫theintegralof…的积分

∑(sigma)summationof总和

°degree度

′minute分

〃cond秒

＃number…号

℃Celsiussystem摄氏度

{openbrace,opencurly左花括号

}clobrace,clocurly右花括号

(openparenthesis,openparen左圆括号

)cloparenthesis,cloparen右圆括号

()brakets/parenthes括号

[openbracket左方括号

]clobracket右方括号

[]squarebrackets方括号

.period,dot句号，点

|verticalbar,verticalvirgule竖线

&ersand,and,reference,ref和，引用

*asterisk,multiply,star,pointer星号，乘号，星，指针

/slash,divide,oblique斜线，斜杠，除号

//slash-slash,comment双斜线，注释符

#pound井号

backslash,sometimescape反斜线转义符，有时表示转义符

或续行符

~tilde波浪符

.fullstop句号

,comma逗号

:colon冒号

;micolon分号

questionmark问号

!exclamationmark(英式英语)exclamationpoint(美式英语)

'apostrophe撇号

-hyphen连字号

--dash破折号

...dots/ellipsis省略号

"singlequotationmarks单引号

""doublequotationmarks双引号

‖parallel双线号

&ersand=and

～swungdash代字号

§ction;division分节号

→arrow箭号；参见号

英语中的标点符号的用法：

句号的用法

句号在英语中的使用频率仅次于逗号，通常用来表示一个句子的

结束。常见的用法如下：

1)用于陈述句，以表示一个句子的结束，也可用于语气温和的祈

使句或客气的问句之后。

2)用于某些缩略词之后。

3)用作小数点

逗号的用法

分隔句首状语

常用于分隔用作独立成分状语等的下列词语。

分隔日期、数学、地点。

分隔人名与职称头衔或倒置的姓名。

分隔呼语

用于信件的称呼和浩特语之后或结束敬语之后。

分号的用法

分号是名副其实的分隔号，它不能用于完结一个句子，它通常用

于并列的分句之间。一般来说，分号的作用介于句号与逗号之间，用

分号隔开的两部分之间的关系，比用句号分开的紧密，但不及用逗号

分开的紧密。分号一般有以下的用法：

1)用于并列分句之间，以分隔（通常）没有连词连接的主要从句，

这些从句被认为是关系密切而属于一个句子。

2)用于forexample,forinstance,namely,thatis(tosay),in

fact,i.e.,e.g.等词语引出的分句之前。

冒号的用法

冒号是一个补充、连贯的符号，被用来引起读者注意下文。冒号

多用于正式而庄重的问题中，具体用法如下：

1)列出表示列举、解释、或说明性的词语。

2)引出较长的正式引语或大段引语。

3)用于信件或演说词中的称呼语之后（英国用法中多用逗号）。

4)用于时与分之间（英国用法中多用句号）、比率数之间、《圣

经》的章与节之间。

5)分隔书名的标题与副标题。

问号的用法

问号，就是用在问句之后的符号，多用于对话中，书面表达中相

对较少。问号的一般用法如下：

1)用于疑问句或语气婉转的祈使句之后。

2)用在括孤内表示存疑或无把握。

叹号的用法

感叹号，用于抒发强烈的情感，如惊叹，赞赏，呼吁，决心，或

用来表示强调，命令等。通常感叹号有以下用法：

1)用于加强命令语气或引起注意。

2)表示感叹、赞美、嘲讽或玩笑。

连字符的用法

在英语中，连字符的作用是多方面的，其用法灵活多变。通常连

字符有下列用法：

1)用于复合词。

2)用于词缀（或组合语素）与词根（或词）之间。

3)用以避免单词在语义或在语音上发生混淆或用于分离。

4)用于两地名、两数字或两个时间之间，意为“至”。

5)用于单词移行。

但移行时要注意以下几种情况：

※单间节词不能分开移行，例如strength不宜分成steng-和th

※屈折变化形式不宜分开移行，例如working不宜分成work-和

ing.

※数字、缩略词不宜分开移行，例如25759和UNESCO不宜分成

257-和59，UNES-和CO。

※易引起岐义的词不宜分开移行，例如legend和earnest不宜分

成leg-和end,ear-和nest移行。

※移行后行尾不宜只剩一个字母，例如alike和alone不宜分成a-

和like，a-和lone.

※有词缀的词应在词缀与词根处移处，例如unimportant和

disappear应在uni和important,dis-和appear

处分开移行。

※复合词应在复合成分之间移行（原有连字符号的，可在行尾用

双连字号或在下一行行首加一连字号），

注意：连字符不可与破折号相混，破折号起分隔句中的若干部分

的作用，连字符的长度为破折号的一半。

破折号的用法

破折号是用来加强语气的符号，表示意思突然转折，往往起到冒

号，分号或逗号的作用。其用法如下：

1)表示话语突然中断、意思突然转折或犹豫不决。

2)引出被强调的词语。

3)分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的词语。

4)引出概括性词语。

5)表示引文出处。

6)用于两地名或两个时间之间，意为“至”，

引号的用法

引号有双引号和单引号之分，事实上，双引号较单引号常用，单

引号多见于报刊的新闻标题中。引号有下列几种用法：

1)用于直接引语。

注意句子中其他标点符号与引号的相对位置：

逗号、句号位于引号内（这是美国用法，英国用法多置于引号

外），在引语内再用引语时，可用单引号（这是美国用法，在英国用

法中，单引号在外，双引号在内）。引语不止一段时，引号位于各段

起始处和最后一段结尾处。

2)用于引述文章、文艺作品、歌曲、广播及电视节目、绘画等。

撇号的用法

撇号主要有以下用法：

1)表示名词或不定代词的所有格。

构成规则：

不以s结尾单复数名词加's，如John'sbike约翰的自行车

以s结尾的单复数名词加'，如student'room学生房间

以s结尾的单数名语加's或',如Charles'brother/Charles's

brother查尔斯的弟弟

2)表示数学、符号、字母或词形本身的复数。

3)表示省略了字母、数字或单词。

圆括号的用法

圆括号主要用于句子内容的补充说明。其功能相当于英语的插入

语，具体用法如下：

1)括出例证、引文出处、参见、补充说明等解释性文字。

2)括出表示列举的数字或字母。

3)括出可省略的词语。

4)括出注释中刊物的出版地、出版商及出版年代等内容，

5)括出可供选择的内容

方括号的用法

方括号通常是写作中用来表达意见，评论，或用于进行内容更正

的专用符号。其用法如下：

1)引述他人文字中插入自己解释性或评述性的词语。

2)对原文加以修正。

3)括出剧本中的舞台提示。

4)作圆括号内的括号。

删节号的用法

删节号又称省略号，通常用来表示引文中的省略部分或话语中未

能说完的部分，也可表示话语中断断续续的停顿。星号（Asterisk）有

时也用来表示省略，但此用法在现代英语中已渐渐消失，删节号的用

法为：

1)表示词语省略

2)表示语句中的断续、停顿、犹豫。

3)表示整行诗文的省略

斜线号的用法

斜线号的主要功能是分隔作用，其具体用法有：

1)用于分隔替换词。

/orstudents.

可以是老师和/或学生。

2)用于分隔并列词语。

3)用于某些缩略词中。

4)用于速度、度量衡等单位中。

5)用于某些数字组合中

6)用于诗歌分行。

十二、字底线Underline()和斜体Italics

斜体是英语的一种独特的书写手段,但具有标点的作用,它和字底

线的作用完全一样。

1.用于火车、飞机、轮船、太空船的名称之下

Challenger(飞机)ApolloNine(太空船)

2.用于具有一定厚度的书籍、报纸、杂志、长诗、电影、作曲的

标题下

HaveyoureadGonewiththeWind？

在书写体中,长篇小说书名下要加字底线,如是印刷体写成斜体即可。

theWashingtonPostTimemagazine

3．表示不常用的或还没有被英语这一语言所接受的外来词或短语。

但外来语中的动植物科目须用字底线来表示。

InKorea,thesixty-

firstbirthdayiscalldhuangup(beginningofnewlife)1Helong

edfor

Ladolcevita.

4．强调文章中的某些词语,以引起读者的注意,相当于汉语中的着

重号(即在所强调的汉字下加一个黑点)。

英国英语和美国英语标点符号的差异:

1．引号的用法：①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号

内，而在英国英语中多位于引号外；②引语内再套用引语时，美国英

语中双引号在外单引号在内，而英国英语中的单引号在外、双引号在

内。

在美国英语中，如果省略号恰好在句尾，就用四个点，如

I‘dliketo...thatis...ifyoudon‘tmind....

2．冒号的用法：①在小时与分钟之间，美国英语多用冒号，英

国英语多用句号；②美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，

而在英国英语中多用逗号。

中英文标点符号的差异:

汉语中目前使用的标点符号是参考借鉴西文的标点体系而制定的，

它既保留了西文标点的主体特征，又带有与汉语语言特点相适应的特

色。因而，中英文标点符号之间存在着一定的差异。

⒈汉语中的某些标点符号为英语所没有。

⑴顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；

英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：

Sheslowly,carefully,deliberatelymovedthebox.

注意：类似的情况下，最后一个逗号后可加and，这个逗号也可

省略--Sheslowly,carefully(,)anddeliberatelymovedthebox.

⑵书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者

下划线表示。如：

Hamlet/Hamlet《哈姆雷特》

Winter‘sTale/Winter‘sTale《冬天的童话》

TheNewYorkTimes/TheNewYorkTimes《纽约时报》

另外，英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工

具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。

⑶间隔号（•）：汉语有间隔号，用在月份和日期、音译的名和姓

等需要隔开的词语的正中间，如"一二•九"、"奥黛丽•赫本（人名）"等。

英语中没有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗点。

⑷着重号：有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语，

这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号，需强调某些成分时

可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方

法。

⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。

⑴撇号--Apostrophe（‘）

⑵连字号--Hyphen（-）

⑶斜线号—VirguleorSlash（/）：该符号主要起分割作用，如

Itcouldbeforstaffand/orstudents.也常用于标音，如

bed/bed/。

⒊某些符号在汉英两种语言中的形式不同。

⑴中文的句号是空心圈（。）

英文的句号是实心点（.）。

⑵英文的省略号是三个点（...），位置在行底；

中文的为六个点（......），居于行中。

⑶英文的破折号是（-）

中文的是（--）

中国学生常见标点符号错误例析

(1)顿号、书名号、句号、省略号错误。比较中英文标点符号可见,

英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。而这四种

标点符号成了大学英语写作中“借鉴频率较高的符号。如:

〔错误〕heisreading

《GoneWiththeWind》,Iamcooking。

〔错误〕

erboughtalotoffruitsforme,suchasbanana、

orange、appleandpear.

英文中的印刷体用斜体字表示书籍、报刊、戏剧、电影、绘画作

品等的名称,在书写体或打字机打的文本中用字下线表示斜体字;英文常

用逗号来代替冒号;而句号是用实心小黑点表示。故以上两句应改为:

〔修改〕

heisreadingGoneWiththeWind,Iamcooking.(印

刷体)

或

WhilesheisreadingGoneWiththeWind,Iamcooking.(书写

体)

〔修改〕

erboughtalotoffruitsforme,suchasbanana,oran

ge,appleandpear.

还有,英文中的省略号其实是三个句号的并列,许多学生由于受中文

影响常错误地把英文省略号写成六点。

(2)冒号错误。冒号是中英文兼有的标点符号。在汉语中,冒号是

表示提示性话语之后的停顿,常用在“说、道、讲、问、唱、回答、喊、

吼”等动词的后边,以标明下面的话是谁说的。此用法影响下列英文句

子标点:

〔错误〕

httomylf:“Whatkindoftrapisshelaying？”

〔错误〕d:“Whereareyoufrom？”

以上两例中的冒号在英文中需用逗点表示。汉语中的冒号还可用

在“如次“如下“例如“像等引起下文的提示语后边。在英文表达

中,“forexample”(例如)一类的词后常用逗点代替冒号。

〔错误〕

mple:ap

ersonwithgoodmannersiskindand

helpfultoothers.

〔修改〕

mple,ap

ersonwithgoodmannersiskindandhelpfultoothers.

(3)破折号错误。汉语中的破折号标明行文中解释说明的部分,而

英文同位语也具有同等说明的功能,故英文写作中用破折号连接同位语

成份的错误也屡见不鲜。如:

〔错误〕

tudyingandlivingatthefamousuniversity—Beijing

University.

〔修改〕

tudyingandlivingatthefamousuniversity,Beijing

University.

对于同位语,英语一般使用逗点而不用破折号。英文中破折号的用

法远没有中文的丰富。

在大学英语写作中,与语法知识有关的标点错误主要有:

(1)把非限制性定语从句(non-restrictiveattributiveclau)理

解成限制性定语从句(restrictiveattributiveclau)而忽略用逗点。

如:

〔错误〕

ledintoanearestfabricshopthatwasdividedintot

woparts.

从句意来看,上句是一个非限制性定语从句,故应在shop后加逗点,

把that相应改成which即:

〔修改〕

ledintoanearestfabricshop,whichwasdividedint

otwoparts.

(2)不论状语从句在整个句子中处于何种位置,一概以逗点隔开。

〔错误〕gothere,ifitisfinetomorrow.

状语从句可置于句首或句末。置于句首时,一般要用标点隔开;而置

于句末时,则无需与主句隔开,故以上句子应改为:

〔修改〕finetomorrow,wewillgothere.或

Wewillgothereifitisfinetomorrow.

(3)在疑问句形式的陈述句后使用问号。

〔错误〕

nwegirlscouldexpect,tostayinthesameclass,stu

dyingforfourlongyearswiththem？Iwondered.

〔修改〕

ncouldwegirlxpect,tostayinthesameclass,stu

dyingforfourlongyearswiththem,Iwondered.

英语疑问除可用问号来表达外,尚可用词序加以表达。故上例的疑

问可用逗点表示。

(4)误把however,therefore,becau,thus等起联系作用的副

词当成并列连词,导致写作中的逗号粘连(commasplice)错误。

〔错误〕

ughtwhattheteacherpointedoutwasright,howev

er,shedidn’tcareforthat.

两个完整的句子或两个并列句之间不能一概用逗点点开,可用句号、

分号或在逗点后加并列连词(and,but,or,for,so,nor,yet)等方

法修改。故上例可改为:

〔修改〕

er,shedidn’tcareforthat.

或

Shethoughtwhattheteacherpointedoutwasright;however,

shedidn’tcareforthat.

或

Shethoughtwhattheteacherpointedoutwasright,butshedi

dn’tcareforthat.

(5)与commasplice相映成趣的是,许多学生作文时,极少考虑句

子间的逻辑关系,一个逗点连首尾,导致大量熔句(fudntence)的堆

砌。例如:

〔错误〕

enlikebluejeanstheywearthemallthetime.

〔修改〕

enlikebluejeans;theywearthemallthetime.

或arthemallthetime.

或

Youngmenlikebluejeans,andtheywearthemallthetime.

或Youngmenlikebluejeans;theywearthemallthetime.

或

Sinceyoungmenlikebluejeans,theywearthemallthetime.

(6)两个并列的形容词间以and代替逗点。

〔错误〕

hthewindow,infrontofmewerelargegreenfields

whichremindedmeofthesmallclearingwhereIspentmylone

lyandhardchildhood.

现代英语表达一般在两个形容词中间不使用and,而是用逗点分

隔。

〔修改〕

hthewindow,infrontofmewerelargegreenfields

whichremindedmeofthesmallclearingwhereIspentmylone

ly,hardchildhood

因语体错位而造成的标点错误。英文写作是一种书面语的输出。

其书面语体的特征要求其与口头语相区别。口语中存在的大量缩

约(contraction)在书面语体中应尽量避免。而许多学生在书面作文中

大量使用省字号(’),几乎1/3左右的作文在文体上存在漏洞,现代英语

的发展对此却难以容忍。如:

1.I’dliketosharemyjoyswithyou.(Iwouldliketo)

2..youcan’tbehavelikethat.(youcannot)

3..there’resomanysplendidtoysformetolect.(there

are)

其他错误：

(1)引号错误。

〔错误〕13.“Nopain,nogain.”Ifyou.

〔修改〕ayinggoes,“Nopain,nogain.”

英文中短小的引语与作者提示“某某说之类的词语之间用逗点隔

开,置于引号内。不能省略提示语“某某说之类而直接引用。

〔错误〕

ngthroughtheessayentitled“WhyNotMore？”,D

sonfrownedthoughtfully.

〔修改〕

ngthroughtheessayentitled“WhyNotMore？,”Dr.

Jeffersonfrownedthoughtfully.

许多学生对诸如上例引号边的标点位置含糊,不清楚以下常用法:句

号和逗号必须置于引号之内;冒号和分号必须置于引号之外;如果所引内

容本身是疑问句或感叹句,问号和感叹号一般放在引号之内,否则,问号和

感叹号则放在引号之外。

(2)日-月-年次序的日期中的逗号错误。英语日期的表达可以用月

-日-年的次序和日-月-年

的次序,日和年之间加逗号而月和年之间习惯上不加逗号。例

如:误把“13August2002”写成“13August,2002”。

(3)在部分副词如perhaps,so后加逗号。如:

〔错误〕

s,Iwouldnothavesuchagoodchanceagain.

〔错误〕

,theykeepintouchwitheachothermerelybywritinglet

tersandphoningnow.

以上两句的修改方法是把句中的逗号去掉。

(4)连接号(hyphen)错误。许多英语习作者往往随意用连接号派

生单词,如把“boyfriend”写成“boy-friend”;“middleschool”

写成“middle-school”。在行末单词分行时,连接号使用错误更多。

与之相反,若把本应有的连接号粗心删去,其单词含义可能会大相径庭。

如有一年美国政府在一份贸易清单上列举了一些免税进口的物品,其中

有一种是foreignfruit—plants(外国果树苗),后来由于打字员的疏忽，

漏打连接号使其成了foreignfruit,plants(外国水果、树苗),结果导致

第二年大量的水果如桔子、葡萄等从世界各地免税涌入美国市场从而

使美国政府当年损失约200多万美元。

应用逗号而没用,造成语义的表达不清。

Pleandmeagrosachofthered,green,blue,orang

eandblackties.

使人看了以后不知是发5摞(1摞=12打)

—红、绿、蓝、橙、黑各一摞—领带,还是发4摞

—红、绿、蓝、橙黑各一摞领带。这句话可改为:

①Pleandmeagrosachofthered,green,blue,oran

ge,andblackties.

②Pleandmeagrosachofthered,green,blue,oran

ge-and-blackties.

该用分号的地方用了逗点,不该用标点的地方也用了逗点,都导致

了句子的错误。

①Peoplemakehistory,unusualpeoplemakehistoryintere

sting.此句逗点应改为分号,这是两个独立分句。

②Marywashappiestwhenshewasfreeofherparents’scr

utiny,orwhileshewasworkinginhergarden.此句的并列连词

是连接的成对的从句,而不是独立分句,连词前面的逗号应去掉。

标点符号的使用是约定俗成的,初学写作的人只有牢记它的使用规

则,才能写出规范的文章来。

英语语法大全之正确使用英语标点符号

书、笔、纸、墨水。

大家看看上面的句子，句中用的是什么标点呢？相信谁都会说是：

顿号和句号啦。在英文句子里，也有顿号(、)和小圈儿句号(。)吗？上

面的句子以英文来写的话，就应该是：

Book,pen,paper,ink.

可见在英文里是不用顿号和中文式句号的。标点符号在中、英文

里的写法和用法有好多差别。下面就让我们从一个中文里所没有的标

点开始吧。

一、Apostrophe(')省字符号、所有格符号

这个标点在中文里是没有的；但在英文里却随处可见。主要用在

下列几方面：

*表示所有格(所有格的变化也不少，详细情形容后再谈)

*缩写式

*表示一些数字、字母、日期、缩写的复数形式

1.1所有格(Posssives):(注意：下列所有格只用在动物方面)

1.1.1在名词(有生命的)后加上's表示单数所有格：

'scoatisblack.莎拉的外套是黑色的。(Sarah's=莎拉

的)

'shat.(这男孩有一顶帽子)

'shats.(这男孩有好几顶帽子)

'soffice.(Jones只有一个音节，结尾是s,所有格加's)

'sweettoothislegendary.(Jones的结尾是s,而接下

来的词又以s开

始，那么，所有格就只加'喔,真好玩！)

'mouthiswide.(Mos的尾音有重复的z音，所有格

只加')

'candyissticky.(Louis有不止一个音节，结尾s，所有

格只加'。为什

么呢？好玩极了！)

er-in-law'shou.(monther-in-law之类的复合名

词，所有格's加在

结尾处)

geonGeneral'sreportisduesoon.(Surgeon

General是复合词，同

上。)

是不是觉得很乱？让我们归纳一下：

A.一般单数名词(有生命的!)，所有格只在结尾加's(第1-3句)

B.如果单数名词尾是s,或ce，所有格只加'或's(第4句)

C.如果单数名词尾是s,而跟着是以S开头的词，所有格只加'(第

5句)

D.如果单数名词尾音有重复的s或z音，或是eez音，所有格只

加'(第6句)

E.如果B项的名词只有一个音节(syllable)，所有格只能加's(第

4句)

F.如果B项的名词有二个以上音节，所有格则只加'(第7句)

G.复合词类处理法同A。(第8-9句)

1.1.2二人(或其他动物)以上的所有格表示法：

s'shoes.(在复数boys尾加上'而不是's喔)

en'sbags.(woman的复数是women,所有格是's)

ldren'scaps.(child的复数是children，和women同

类型，所有格加

's)

ress'hats.(actress的复数是actress，因为结尾

是es,因此所

有格只加'便可)

ies'toys.(baby的复数是babies，结尾有es，因此

所有格只加')

s'hou.(Jones是Jones的复数)

ers-in-law'shou.(注意是motherS喔，所有格还

是加's)

同样来归纳一下：

A.简单复数名词(同样是有生命的喔)的所有格写法是：先将原来单

数名词结尾加s变成

复数，然后在结尾处再加上'即成。(第1句)

B.如果复数名词是由改变其内的韵母形成的，所有格同单数名词

一样，结尾加上's

(第2-3句)

C.如果复数名词尾是es,所有格只加'(第4-6句)

D.如果是复数复合名词，则先将主要单数名词转成复数，然后在

复合名词尾加上's

(第7句)

1.1.3如果是几个名词并列的,所有格's加在最后一个名词尾：

Linda'shouisbeingsold.乔和琳达的房子已卖

了。(这里表示房

子是Joe和Linda所共有)

1.1.4如果几个名词是个别表示所有格时，每个名词尾都须加上

's:

'sandMolly'sgradeshaveimproved.迈克和莫莉的

成绩已有进步。(这

里表示迈克和莫莉各别的成绩都有进步)

1.1.5不定式名词的所有格是在词尾加's：

omeone'shelpwithmyhomework.(someone指

某人,所有格someone's

某人的)

1.1.6代名词的所有格不可加上'或's：

,whoeyesareblue?(who哪个人的，已有所有

格的意思)

okishers,notyours.(hers她的，yours你的)

itspaw.(its它的)

'saniceday.(it's是itis的意思,不属于所有格)

yourright.(your你的)

1.2缩写式(Contractions):

1.2.1在字词、日期中一部份字母或数字被省略，以'代之。

ldn'tworkforthegov'tin'93.(wouldn't=would

not,

gov't=government,'93=1993)

1.2.2名字、头衔的缩写格式可省略'

isitedus.(Lt.=Lieutenant,不可写成L't,

Wm=William,

不可写成W'm)

1.3复数形式(Plurals):

1.3.1当一个词在句子里能清楚反映其复数意义时，不可再加'：

'tgivemeanyifs,ands,orbuts.(不可写成if's,and's,

but's)

1.3.2在句子里，当一个词仅仅作为一个词时，其复数形式可

加's使其含意更清

晰：

twenty-fiveand'sinoneparagraph.他在一段里

用了25个and字。

1.3.3日期、数目字、只取首字母的缩写词(acronyms)这类以大

写字母结尾时，复

数形式只需加上s，不必再加上':

inthisbuildinginthe1970s.(Ph.D.s

不可写成

Ph.D.'s,1970s也不可写成1970's)

1.3.4当一个大写字母的复数形式可能会被误解时，可加上's以

表示复数：

anNumeralsforthenumber

eightisaVfollowedbythreeI's.

罗马数字八的写法是V后加上三个I。(这时如果I's只写成Is,就

可能引起误解)

逗号/逗点在中文或英文里是再普通不过的一个标点符号；可是，

它的用法在中文和英文里可就不一定相同了。

二、Comma(，)逗号、逗点

在英文里，逗号的用途有：

*连接句子里不同的成份

*分开句子里不同的成份

*突出句子里的某个成份

*替代句子里的某个成份

成份指：词、短语(phra)、子句(clau)等。

2.1连接句子里不同的成份

2.1.1逗号用在以and,but,for,nor,or,so,yet等连接词的两个

主要子句

之间：

erisfondoffishing,butmymotherprefershiking.

(以,but连

接两个子句)

tedtheexteriorofthehou,andshepaintedthe

interior.(以

,and连接两个子句)

2.2分开句子里不同的成份

2.2.1用逗号分开两个以上的并列形容词：(如果并列的形容词之

间可加上and,

but等，那就加上逗号；否则不可)

littleandoldlady.(不可写成Sheisalittle,old

lady.)

2.2.2在两个修饰主语的短语之间加上逗号(句短可不加)：

aitingforthebusonthatcoldrainynight,she

started

sneezing.(主语she)

10o'clockthebusarrived.(不必写成At10o'clock,

thebus

arrived.)

2.2.3在Jr.,Sr.,Esq.,Ph.D.,F.R.S.,Inc.,等名称之前及后都要加

上逗

号(除了所有格的名称):

ms,Jr.,chairmanof

theirboard.

(,Jr.,)

ms,Jr.'scompany.(,Jr.'s后面不

可再加逗号)

2.2.4在追问句之前加逗号：

,won'tyou?(Doit是命令语气，won'tyou?是追问)

wtheanswer,don'tyou?

rmtoday,isn'tit?

2.2.5一个以副词或副词短语开头的句子，如果它和前面的句子

有关联的话，必

须在有关副词或副词短语后加上逗号：

ievedhehadthetalenttosucceed.

Unfortunately,hewaslazy.

(后一个句子以副词unfortunately开头，同时这个句子和前一个

句子有直接的

2.2.6在句子里有超过三个并列词或短语等，在最后一个，and,

or,nor等

之前加逗号：

idtosupplythepencils,pens,andnotebooks

fortheclass.

(简单说就是pencils,pens,notebooks要写成pencils,pens,

andnotebooks)

herllstomatoes,potatoes,apples,and

peaches.(...apples,

and...)

upthestairs,acrosstheporch,andintothe

hou.(upthe

staris,acrosstheporch,intothehou是三个短语，在最后一

个加,and)

greedthatshewasbeautiful,thatshewas

intelligent,and

thatshewasambitious.(三个thatshewas...都是子句)

2.2.7在句子中加上逗号，以免引起误解：

eknewwherethemoneywas,wasnewstome.

(如果was,was之间

不加逗号，是不是会引起误解呢？)

e,thelawnwasclutteredwithhundredsofbroken

branches.

外面的草坪上到处是断枝。

(如果outside后去掉逗号,那意思就变成“在草坪的外面到处是断

枝。”)

2.2.8用逗号分开引用句：

1.“Youarebeautiful,”hesaid.(这个逗号要放在引号内)

chersaid,“Freedomisnotlicen.”(...said,)

3.“No,”shesaid,“Iwasjusttestingyourpatience.”(No,

/

....said,)

4.“Perhaps,”Tomresponded,“Iwilltryanyway.”

(Perhaps,/

responded,)

2.2.9逗号用以分开星期、月日、年份：

ay,May5,2000,herfirstchildwasborn.

(Monday,May5,

2000,)

h8,2003,heboughtanewcar.(March8,

2003,)

2000isoneofthemostmeaningfulofmylife.(只

有月和年，就不

必加逗号)

2.2.10逗号用以分开地名、省名、国名、街道名、巷弄名等：

ivesat1234AmarilloAve.,#1,PaloAlto,CA94303,

U.S.A.

2.2.11逗号用在suchas和especially的前面：

joyoutdoorsports,suchashikingandriding.

sallextracurricularactivities,especiallybasketball

playing.

2.3突出句子中某个插入成份(Parentheticalelements):

所谓插入成份，是指在句子中去掉它也可成立的成份。插入成份

一般是感叹词、状语、副词子句等。

2.3.1句子里插入的词、短语、子句等,加上逗号以示插入成份：

,however,thatnoonewouldlistentohis

warning.(插入

however)

,youmaynotcomewithus.(插入No)

2.3.2用逗号分开“乃此非彼”的结构：

,notShirley,willattendthemeeting.(是Jane，不

是Shirley)

,.(是吴先生，不是胡

先生)

ytheworldwillendinice,notfire.(是冰，不是火)

ermoney,nothercharmorpersonality,thatfirst

attracted

him.(为的是她的财富，不是为了她的妩媚或个性)

2.3.3句中有非限制性的词或短语之类，以逗号标出以示插入成

份：

band,Bill,isascientist.(Bill为插入成份)

ward,myEnglishteacher,isfromAmerica.(插入

成份myEnglish

teacher)

her,whoisafamousscholar,teachesEnglish.(插入

成份whoisa

famousscholar)

r,hiswifeofthirtyyears,suddenlydecidedtoopen

herown

2.3.4句中的城市名如果和它的省、州、国名并列，省、州、国

名前后须加逗号：

tedHartford,Connecticut,lastsummer.

(Connecticut为插入成份)

,France,issometimescalled"TheCityofLights."

(France为插入

成份)

rd,Connecticut'sinvestmentintheinsurance

industryiswell

known.(Connecticut's为所有格式，后面不可加逗号喔)

2.3.5句中带着连接词(but,and,or...)的插入成份的前面不可加

上逗号：

SoxwereleadingtheleagueattheendofMay,

butof

cour,theyalwaysdowellinthespring.(but的后面不可加

逗号)

ersspentmuchoftheasonatthebottomof

theleague,and

eventhoughtheypickedupveralpromisingrookies,they

expecttobe

thereagainnextyear.(and的后面不可再加逗号)

2.3.6向人说话时，逗号放在对方名字或称谓之后、之前或者前

后都加：

,comehere.(John,逗号在名字之后)

edoor,John.(,John逗号放在名字之前)

,Sir,notmyfault.(,Sir,逗号放在称谓前面和后面)

2.4替代句子里某个成份

2.4.1用逗号替代句子里某部份，表示字词的省略：

nisthesymbolofcourage;thelamb,ofmeekness.

(thelamb,of

meekness原本应该是thelambisthesymbolofmeekness)

wasthehardworker,John,thelazyone.(John,

thelazyone原

本应该是Johnwasthelazyone)