活灵活现的意思

1

诗词赏析：八月湖水平，涵虚混太清的意思

八月湖水平，涵虚混太清的意思

洞庭湖八月水势大涨，与湖岸相平，包容着天空的倒影，远处天

水相连，混而难辩。

《临洞庭湖赠张丞相》

孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

赏析首联描写洞庭湖全景。“八月湖水平，涵虚混太清”，诗

人选取洞庭湖为切入角，八月秋高气爽，浩阔无垠的湖水轻盈荡漾，

烟波飘渺。远眺碧水蓝天，上下映带。一个“混”字写尽了“秋水共

长天一色”的景色。给人一种汪洋姿肆，海纳百川之感。

颔联特写湖水声势。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，句式对仗工整，

意境灵动飞扬，读之使人倍感大气磅礴，心胸激荡。一个“蒸”字给

人以云蒸霞蔚、龙腾虎跃、万马奔驰之势;一个“撼”字，笔力千钧，

读者仿佛看到巨澜飞动，“惊涛拍岸，卷起千堆雪”的场景。然而“岳

阳城”又似乎被壮阔的湖水所拥护。这不禁让人比物联类：一座古城

与浩淼的湖水相比尚且如此渺小，更何况一个人的力量与蝼蚁又有何

异?如果没有湖的涵养、滋润，怎么能有百草丰茂，万树花开的美景?

2

弦外之音：假如没有皇恩浩荡，人们何来受享恩泽?此处妙笔生花，

一语惊人，很好地将下文引出，不愧为千古名句。

颈联转入抒情。“欲济无舟楫，端居耻圣明”，此句采用了类比的

手法，前一半意思是说自己本想渡过洞庭湖，却缺少舟和桨。诗人以

“无舟楫”喻指自己向往入仕从政而无人接引赏识。后一句中一个“耻”

字，道出躬逢盛世却隐居无为，实在感到羞耻愧颜的心情。言下之意

还是说明自己多么希望被荐识出仕为官。

尾联化用典故，“卒章显志”。“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，次句

化用《淮南子-说林训》的古语：“临渊而羡鱼，不若归而结网”。喻

指自己空有出仕从政之心，却无从实现这一愿望。这是对“颈联”的

进一步深化。“垂钓者”比喻当朝执政的人，这里指张九龄。也恳请

他的荐拔;“羡鱼情”喻从政的心愿。意思希望对方能竭力引荐，以

免使自己的愿望落空。活灵活现地表达了诗人既恋清高又想求仕而难

以启齿的复杂细腻的心理活动，以及心焉向往，又怕无门的思想感情。

诗人那种有志难酬而不得已为之的难隐之情“溢”于言表。

从此诗来看，诗人继承了自《诗经》以来传统的比兴手法，托物

言志，自然和谐。既包蕴着丰富的自然美，又体现了诗人逸士风神与

高人的性情。

全诗气象恢宏，比兴巧妙。虽有干谒之意，但写得得体，措辞不

卑不亢，没有丝毫寒乞相，语意含蓄委婉，情景浑融，情格并高。

译文八月洞庭水满，河岸边几乎相平，湖水空明，与蓝天相

接。云梦泽上蒸腾像雾一样的水汽，湖中波涛澎湃动荡摇撼岳阳城。

3

想要渡湖却没有船只，闲居在家，圣明时代无事可做，感到羞愧。坐

着观看垂钓的人，只是空有对鱼的羡慕之情。

---来源网络整理，仅供参考