电影恋恋笔记本

每周⼀曲《LoveYouLiketheMovies》像电影中的男主⾓那样爱你

有⼈说喜欢某⼀⾸歌，是因为这⾸歌唱到⼼⾥去了。

前天⽹易云⾳乐推了这⾸歌给我，来⾃美国乐队AnthemLights的歌曲《LoveYouLiketheMovies》，旋律刚响起⼩

编就喜欢得不得了，马上点了红⼼，看了评论才知道，⾥的歌词是和电影相关的。

这⾸歌⼀⼝⽓把英语电影⾥⾯那些甜到爆炸的对⽩全串起来了，⼩编沉睡已久的少⼥⼼都被它（和贯穿其中撩妹于⽆形

的台词）唤醒了。

⼀开头就甜。男⼥主周五晚上约会看电影。

看什么电影随你挑，有你相伴看什么都好

你爱的浪漫喜剧⽚，⼀起看18次都不会嫌

看你幸福的笑靥，是我见过最美的诗篇

你信电影⾥的浪漫情节，那我与你⼀⼀实现

只要你成为我的⼥主⾓

然后，就是⾼甜的环节！如果你愿意当我的⼥主⾓，我们会将所有爱情电影都演遍。

Andifyou'llbemyleadinglady,

如果你愿意当我的⼥主⾓

EventhoughImaylookcrazy

哪怕我看起来或许很疯狂

I'llgrabyourhand,askyoutodance

我也要牵你的⼿邀你共舞

Inthemiddleofthestreet

在路中央

在路中央

来⾃电影《恋恋笔记本》

Learntosign,cheesylines

（我会）学会⽤⼿语⽐出做作的台词

Like"Baby,youcompleteme."

⽐如"宝贝，我因你⽽完整"

来⾃电影《甜⼼先⽣》

Andincayouforget

以防你忘记

Wherewe'vebeenandwhatwedid

我们去过哪⼉做过啥

I'llwriteitalldown,readitoutloud

我会把⼀切写下来⼤声念给你听

Againandagain.

⼀遍⼜⼀遍

以上情节来⾃电影《恋恋笔记本》，

……

I'llneverletgo,Jack.

我永远不放⼿杰克

I'llneverletgo.

我永远不放⼿

来⾃电影《泰坦尼克号》

Ifyou'reabird,I'mabird.

如果你是鸟那我也是鸟

来⾃电影《恋恋笔记本》

Youhadmeathello.

你跟我打招呼时就征服了我

来⾃电影《甜⼼先⽣》

LikeNoahlovedAllie

像诺亚爱着艾丽

（PS：Noah和Allie——电影《恋恋笔记本》中男⼥主⾓的名字。）

LikeHarrylovedSally

像哈利爱着莎莉

（PS：Harry和Sally——电影《当哈利遇上莎莉》中男⼥主⾓的名字。）

Whenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartas

soonaspossible.——电影《当哈利遇上莎莉》

当你决⼼和某⼈共度余⽣，你希望你的余⽣尽早开始。

LikeRichardlovedJulia（"Twice!"）

像理查爱着茱莉亚（“两次呢！”）

（PS：Richard和Julia——电影《落跑新娘》(RunawayBride)中男⼥主⾓的名字。）

Look,uaranteethatatsomepoint,oneortwoofuswanttogetout

soguaranteethatIdon'taskyoutobemine,Iwillregretitfortherestofmylife.——电影《落跑新娘》

我敢肯定将来我们都会有不如意的时候，我也敢肯定我们两个的其中⼀个会在将来某刻想要分⼿。但我也敢肯定如果

我不向你求婚的话，我将会抱憾终⾝。

LikeTomlovedMeg

像汤姆爱着梅格（PS：Tom和Meg——电影《电⼦情书》中的男⼥主演的名字）

dittobeyousobadly.——电影《电⼦情书》。

我真希望是你，真的真的真的好希望是你。

Andthewayhelovedthatvolleyball("WILSON!")

也像他爱着排球⼀样（威尔逊！）

（PS：威尔逊——是电影《荒岛余⽣》中男主Chuck给排球取的名字，主演也是TomHanks。排球是男主在荒岛上的

唯⼀“伴侣”。）

ThewayDemiMoorelovedthatghost.("Weird.")

像黛咪·摩尔爱着⿁（好怪！）

（PS：DemiMoore——电影《⼈⿁情未了》中⼥主演的名字。男主因意外变成了“⿁”，也就是Ghost。）

ThewayJacklovedRo("What?")

像杰克爱着萝丝（什么？）

（PS：Jack和Ro——《泰坦尼克号》中男⼥主的名字。）

……

Cloyoureyes,armsoutwide

闭上双眼张开⼿臂

闭上双眼张开⼿臂

"I'mthekingoftheworld."

"我是世界之王"（——电影《泰坦尼克号》）

Carpetride,starrynights

乘着魔毯徜徉星空（——电影《阿拉丁》）

……

"Here'slookingatyoukid."

永志不忘，亲爱的。

Here'slookingatyoukid.——电影《卡萨布兰卡》

"Franklymydear,"

"坦⽩说亲爱的"

I'llloveyoulikethemovies.

我会像电影中那样爱你

Franklymydear——电影《乱世佳⼈/飘》

感觉听⼀⾸歌⼜发现好多⼜甜⼜暖的电影！

整理⽹络，诚意推荐