保姆日记

令狐采学

令狐采学

目录

令狐采学

《泰坦尼克号》全部英文剧本................................................................1

Mammamia!《妈妈咪呀》...................................................................156

HowtoLoaGuyin10Days《十日拍拖手册》精讲笔记.........161

YESMAN精讲笔记................................................................................169

《哈利·波特与混血王子》精讲笔记...............................................176

JustMyLuck《倒霉爱神》精讲笔记..................................................185

NannyDiaries《保姆日记》精讲笔记..............................................191

Twilight《暮光之城》精讲笔记...........................................................196

Up《飞屋环游记》精讲笔记..............................................................203

令狐采学

令狐采学

《泰坦尼克号》全部英文剧本

TVREPORTER:TreasurehunterBrockLovettisbestknownforfinding

SpanishgoldoffislandsinthebestCaribbean.

LIZZY:It’sOK,I’.

TVREPORTER:NowheisusingRussiansubstoreachthemostfamous

shipwreckofall,thusliveviasatellitefromthe

,Brock.

BROCK:Hello,everyoneknowsthefamiliarstoriesof

w,thenobility,thebandplayingattheveryendandall

tI’minterestedinaretheuntoldstories,thecrets

’reouthereusingrobot

technologytogofurtherintothewreckthatanybodyhasdonebefore.

TVREPORTER:Yourexpeditionisatthecenterofastormofcontroversy

oversalvagerights,recallingyouagrave

robber.

BROCK:Well,nobodyevercalledtherecoveryoftheartifacts…

LIZZY:Whatisit?

OLDROSE:Turnthatup,dear.

BROCK:Ihavemuum-trainedexpertsoutheremakingsurethatthe

ookatthisdrawing

thatwefoundjusttoday,apieceofpaperthathasbeenunderwater

令狐采学

令狐采学

for84years,andmyteamwereabletoprerveit,this

haveremainedunenatthebottomoftheoceanforeternitywhenwe

caneitandenjoyitnow?

OLDROSE:Well,I’llbegoddamned!

BUELL:Thereisasatellitecallforyou!

BROCK:Buell,wearelaunching!Can’tyouethesubmersiblesgoing

inthewater?

BUELL：Trustme,buddy!Youwanttotakethiscall!

BROCK:Great!Ihelpyou,Mrs.....

BRULL:lvert.

BROCK:t.

OLDROSE:IwasjustwonderingifyouhadfoundtheHeartofthe

Oceanyet,?

BUELL:Itoldyouwantedtotakethecall.

BROCK:emyattention,telluswhothe

womaninthepictureis?

OLDROSE:Oh,aninthepictureisme.

OLDROSE:Yes?

BROCK:Areyourstateroomsallright?

OLDROSE:Oh,,haveyoumetmygranddaughter,

Lizzy?Shetakescareofme.

LIZZY:Wemetjustafewminutesago,rememberNanna,upondeck?

令狐采学

令狐采学

OK.

OLDROSE:’ohavemypictureswithmewhen

Itravel.

BROCK:CanIgetyouanything?Isthereanythingyouwouldlike?

OLDROSE:liketoemydrawing.

BROCK:LouistheSixteenthworeafabulousstonethatwascalledthe

BlueDiamondoftheCrown,whichdisappearedin1792,Aboutthe

orygoes

thattheCrownDiamondwaschoppedtoo,tobecutintoaheart-like

twouldbe

worthmorethantheHopeDiamond.

OLDROSE:oreitthisonce.

LIZZY:Youactuallythinkthisisyou,Nanna?

OLDROSE:Itisme,’tIadish?

BROCK:Itrackeditdownthroughinsurancerecords,anoldclaimthat

tellmewhothe

claimantwas,Ro?

OLDROSE:IshouldimagineitwassomeonenamedHockley.

BROCK:’im

wasforadiamondnecklacehissonCaledonhadboughthis

fiancéiledrightafter

令狐采学

令狐采学

youethedate?

LIZZY:April14,1912.

BUELL:Whichmeansifyourgrandmotheriswhoshesayssheis,she

waswearingthediamondthedaytheTitanicsank.

BROCK:Andthatmakesyoumynewbestfriend.

BUELL:Therearesomeofthethingswerecoveredfromyourstate

room.

OLDROSE:ooksthesameas

lectionhaschangeabit.

BROCK:AreyoureadytogobacktoTitanic?

BODINE:go!Shehitsthebergonthestarboardside,right?

Shekindofbumpsalong,punchingholeslikeMorcode,Dit,dit,dit

alongtheside,eforwardcompartments

hewaterlevelris,itspillsoverthewatertight

bulkhead,whichunfortunatelydon’tgoanyhigherthanE-deck,sonow

asthebowgoesdown,thesternriup,slowatfirst,thenfasterand

faster,untilfinallyshe’

that’’retalking20,hull’s

notdesignedtodealwiththatpressure,sowhathappens?Schkee-she

splitsrightdowntothekeelandthesternctionjustkindofbobs

therelikeacorkforacoupleofminutes,floods,thenfinallygoesunder

about2:20am,

令狐采学

令狐采学

ctionplanesaway,endingabouthalfamileaway,going20or30

o!Brrooo!Prettycool,huh?

OLDROSE:Thankyouforthatfineforensicanalysis,

cour,theexperienceofitwassomewhatdifferent.

BROCK:Willyoushareitwithus?

LIZZY:I’mtakinghertorest.

OLDROSE:No!

LIZZY:Comeon,Nanna.

OLDROSE:No!

BROCK:.

OLDROSE:It’sbeen84years.

BROCK:It’ngatall.

OLDROSE:Doyouwanttohearornot,?It’sbeen84years,

cwascalled“TheShipofDreams”,

,it

wasaslaveship,dly,Iwas

,Iwasscreaming.

JACK:dy’slifeisaboutto

zio.

FABRIZZIO:Niente.

ANOTHER:Niente.

令狐采学

令狐采学

JACK:Olaf?

OLAF:Nothing.

JACK:Sven?

JACK:Uh,oh..Twopairs.I’msorry,Fabrizio.

FABRIZIO:Who’ssorry?

JACK:I’msorryyou’renotgoingtoeyourmomagainforalongtime,

cauwe’regoingtoAmerica!Fullhou,boys!

JACK:Yeah!

JACK:Comeon!I’mgoinghome!I’mgoinghome!

FABRIZIO:IgotoAmerica!

PUBKEEPER:Nomate!minutes!

JACK:Shit!Comeon!What’shere!What’shere….

JACK:We’reridingithighstylenow!We’reacoupleo’regularswells!

We’repracticallygoddamnroyalty,ragazzomio!

FABRIZIO:Youe,likeItellyou,

‘refozzo!

JACK:Imaybecrazy,butIgotthetickets!Comeon,Ithoughtyouwere

fast!

FABRIZIO:Faster!

JACK:Hey,wait!Wait!Wait!Wait!Wait!Wait!Hey,wait!We’re

pasngers!We’repasngers!

MAN:Haveyoubeenthoughtheinspectioncue?

令狐采学

令狐采学

JACK:,wedon’’

ofus.

MAN:board.

JACK:We’retheluckiestsons-of–bitchesintheworld,youknowthat!

STEWARD:’reboardingplea.

OLDROSE:AtCherbourg,awomancameaboardnamedMargaret

ywouldcallherthe“Unsinkable

MollyBrown.”

Molly:Well,Iwasn’tabouttowaitalldayforyou,

thinkyoucanmanage?

PORTER:Yes.

OLDROSE:Herhusbandhadstruckgoldsomeplaceoutwest,andshe

waswhatmothercalled,“newmoney.”Bythenextafternoon,wewere

steamingwestfromthecoastofIreland,withnothingoutaheadofus

butocean.

CAPTAINSMITH:Takeittoa,’sstretchherlegs.

MURDOCH:Yes,ead,.

MOODY:Allaheadfull!

SAILOR:Allaheadfull!

SAILOR:Comeonlads,looklively!

ISMAY:Sheisthelargestmovingobjectevermadebythehandofman

s,here,designed

令狐采学

令狐采学

herfromthekeelplatesup.

ANDREWS:Well,Imayhaveknockedhertogether,buttheideawasMt.

Ismay’sionedasteamersograndinscaleandsoluxuriousin

heresheis,willedintosolidreality.

ALL：Here,here!

RUTH:YouknowIdon’tlikethatRo.

CAL:’,withverylittlemint

elamb,right,sweetpea?

MOLLY:Yougonnacuthermeatforhertoothere,Call?Hey,who

thoughtofthenameTitanic?Wasityou,Bruce?

ISMAY:Well,yes,dtoconveysheersize,andsizemeans

stability,luxury,andaboveall,strength.

ROSE:,?Hisideasaboutthemale

preoccupationwithsizemightbeofparticularinterestyou.

RUTH:What’sgottenintoyou?

ROSE:Excume.

RUTH:Idoapologize.

MOLLY:Sheisapistol,oucanhandleher.

CAL:Well,Imayhavetostartmindingwhatshereadsfromnowon,

won’tI,?

ISMAY:e?Isheapasnger?

令狐采学

令狐采学

JACK:Don’tdoit!

ROSE:Stayback!Don’tcomeanyclor!

JACK:Comeon!JustgivemeyourhandandI’llpullyoubackover.

ROSE:No!staywhereyouare!Imeanit!I’llletgo!

JACK:Noyouwon’t!

ROSE:Whatdoyoumean,NoIwon’t?Don’tpresumetotellmewhatI

’tknowme.

JACK:Well,youwouldhavedoneitalready.

ROSE:You’!

JACK:Ican’t.I’go,andI’mgonnahavetojump

inthereafteryou.

ROSE:Don’’dbekilled.

JACK:I’magoodswimmer.

ROSE:Thefallalonewouldkillyou.

JACK:Itwouldbehurt,I’mnotsayingitwouldn’youthetruth,

I’malotmoreconcernedaboutthatwaterbeingsocold.

ROSE:Howcold?

JACK:uever,uh,

everbeentoWisconsin?

ROSE:What?

JACK:Well,p

there,berwhenIwasakid,meandmy

令狐采学

令狐采学

father,-fishingis,youknow,

whenyou…

ROSE:Iknowwhatice-fishingis!

JACK:temedlike,youknow,kindofanindoorgirl.

Anyway,I,uh,Ifellthroughsomethinice,andI’mtellingyouya,water

thatcold,likerightdownthere,ithitsyoulikeathousandknives

’tbreathe,youcan’tthink,at

swhyI’mnotlookingfor

aid,Idon’thaveachoice.I

guessI’mkindofhopingthatyou’llcomebackovertherailingandget

meoffthehookhere.

ROSE:You’recrazy!

JACK:That’swhateverybodysays,butwithallduerespect,miss,I’m

!Comeon,

’twanttodothis.

JACK:Whew.I’mJackDawson.

ROSE:RoDewittBuchater.

JACK:I’.

JACK:I’vegotyou!Comeon!Comeon!

ROSE:Helpme,plea!

JACK:tome.I’vegotyouandIwon’l

!Comeon!Try!Youcandoit!

令狐采学

令狐采学

JACK:Igotyou!

SAILOR:What’sallthis?

SAILOR:Standbackanddon’tmoveaninch!Fetchthemaster-at-arms!

CAL:Thisiscompletelyunacceptable!Whatmakeyouthinkthatyou

couldputyourhandsonmyfiancée!Lookatme,youfilth!

ROSE:Cal.

CAL:Whatdidyouthinkyouweredoing?

ROSE:Cal!Stop!Itwasanaccident!

CAL:Anaccident?

ROSE:,

leaningfarovertoetheah,ah,ah,um…

CAL:Propellers?

ROSE:,um,slipped,andIwouldhavegoneoverboard,

heresavedme,andalmostwentoverhimlf.

CAL:Youwantedtoethe…Shewantedtoethepropellers.

GRACIE:LikeIsaid,womenandmachinerydonotmix.

MASTERATARMS:Wasthatthewayofit?

JACK:,thatwasprettymuchit.

GRACIE:Well,theboy’ryou,,

it’sall’swellandbacktoourbrandy,eh?

CAL:Youmustbefreezing,let’sgetyouinside.

GRACIE:Um,perhapsalittlesomethingfortheboy?

令狐采学

令狐采学

CAL:,y,Ithinkatwentyshoulddoit.

ROSE:Oh,isthatthegoingrateforsavingthewomanyoulove?

CAL:do?syoucouldjoinus

fordinnertomorrowevening,toregaleourgroupwithyourheroictale.

JACK:ein.

CAL:’ouldbeinteresting.

JACK:CanI,uh,bumasmoke?

LOVEJOY:terestingthattheyounglady

slippedsosuddenly,butyoustillhadtimetoremoveyourjacketand

yourshoes.

Titanic(1997)

byJamesCameron.

1BLACKNESS

Thentwofaintlightsappear,clotogether...

resolveintotwoDEEPSUBMERSIBLES,free-fallingtowarduslike

express

elevators.

Oneisaheadoftheother,andpasscloenoughtoFILLFRAME,

looking

likeaspacecraftblazingwithlights,bristlingwithinctile

manipulators.

TILTINGDOWNtofollowitasitdescendsawayintothelimitless

令狐采学

令狐采学

blackness

eyarefireflies,ne.

CUTTO:

2EXT.//NORTHATLANTICDEEP

PUSHINGINononeofthefallingsubmersibles,calledMIRONE,right

upto

itscircularviewporttoetheoccupants.

INSIDE,itisacrampedvenfootsphere,crammedwithequipment.

ANATOLY

MIKAILAVICH,thesub'spilot,sitshunchedoverhiscontrols...singing

softlyinRussian.

'sinhislateforties,deeply

tanned,andlikestowearhisNomexsuitunzippedtoshowthegold

from

iley,fast-talking

treasurehunter,asalvagesuperstarwhoisparthistorian,part

adventurer

ow,heisproppedagainst

theCO2

scrubber,fastasleepandsnoring.

Ontheotherside,crammedintotheremainingspaceisabearded

wide-body

令狐采学

令狐采学

namedLEWISBODINE,sanR.O.V.(REMOTELY

OPERATEDVEHICLE)pilotandistheresidentTitanicexpert.

Anatolyglancesatthebottomsonarandmakesaballastadjustment.

CUTTO:

TOMOFTHESEA

Apale,brighter,litfromabove,asMIR

ONEentersFRAMEanddropstotheafloorinadownblastfromits

bottomafteritstwohourfree-fallwithaloudBONK.

CUTTO:

LovettandBodinejerkawakeatthelanding.

ANATOLY

(heavyRussianaccent)

Wearehere.

EXT./ANDTWO

5MINUTESLATER:THETWOSUBSskimovertheafloortothesound

of

sidescansonarandtheTHRUMofbigthrusters.

6Thefeaturelessgrayclayofthebottomunrolsinthelightsofthesubs.

Bodineiswatchingthesidescansonardisplay,wheretheoutlineofa

huge

yliesprone,drivingthesub,hisface

令狐采学

令狐采学

presdtothecenterport.

BODINE

'srightinfrontofus,n.

Thirteen...youshouldeit.

ANATOLY

Doyoueit?Idon'teit...there!

Outofthedarkness,likeaghostlyapparition,thebowoftheship

fe-edgeprowiscomingstraightatus,emingtoplow

the

rsabovetheafloor,

standing

justasitlanded84yearsago.

goesupandoverthebow

railing,intactexceptforanovergrowthof"rusticles"drapingitlike

mutatedSpanishmoss.

ovett's

face

fillstheBLACKANDWHITEFRAME.

LOVETT

Itstillgetsmeeverytime.

Theimagepanstothefrontviewport,lookingoverAnatoly'sshoulder,

to

令狐采学

令狐采学

yturns.

ANATOLY

Isjustyourguiltbecauofestealingfromthedead.

CUTWIDER,toshowthatBrockisoperatingthecamerahimlf,

turningit

inhishandsoitpointsathisownface.

LOVETT

Thanks,thme,here.

Brockresumeshisrious,pensivegazeoutthefrontport,withthe

camera

aimedathimlfatarm'slength.

LOVETT

Itstillgetsmeeverytime...toethesadruinofthegreatship

sittinghere,whereshelandedat2:30inthemorning,April15,1912,

afterherlongfallfromtheworldabove.

chucklesand

watches

thesonar.

BODINE

Youaresofullofshit,boss.

7MirTwodrivesaftdownthestarboardside,pastthehugeanchor

while

令狐采学

令狐采学

MirOnepassovertheeminglyendlessforecastledeck,withits

massive

anchorchainsstilllaidoutintwoneatrows,itsbronzewindlasscaps

22footlongsubsarelikewhitebugsnexttothe

enormous

wreck.

LOVETT(V.O.)

areagainonthedeckofTitanic...twoandahalf

miles

ssureisthreetonspersquareinch,enoughtocrushus

likea

indowsarenine

inchesthickandiftheygo,it'ssayonaraintwomicroconds.

8MirTwolandsontheboatdeck,nexttotheruinsoftheOfficer's

landsontheroofofthedeckhousnearby.

LOVETT

'sgotowork.

Bodineslipsonapairof3-Delectronicgoggles,andgrabsthejoystick

controlsoftheROV.

9OUTSIDETHESUB,theROV,asmallorangeandblackrobotcalled

SNOOP

DOG,liftsfromitscradleandfliesforward.

令狐采学

令狐采学

BODINE(V.O.)

Walkin'thedog.

SNOOPDOGdrivesitlfawayfromthesub,payingoutitsumbilical

behind

nstereo-videocamerasswivellikeinct

descendsthroughanopenshaftthatoncewasthe

beautiful

FirstClassGrandStairca.

SnoopDoggoesdownveraldecks,thenmoveslaterallyintotheFirst

ClassReceptionRoom.

SNOOP'SVIDEOPOV,

remainsof

theornatehandcarvedwoodworkwhichgavetheshipitlegance

move

throughthefloodlights,thelinesblurredbyslowdissolutionand

titesofrusthangdownsothatat

timesitlookslikeanaturalgrotto,thenthesceneshiftsandthelines

ofaghostlyunderamansioncanbeenagain.

MONTAGESTYLE,asSnooppasstheghostlyimagesofTitanic's

opulence:

10Agrandpianoinamazinglygoodshape,crashedonitssideagainsta

sgleamblackandwhiteinthelights.

令狐采学

令狐采学

11Achandelier,stillhangingfromtheceilingbyitswire...glintingas

Snoopmovesaroundit.

12Itslightsplayacrossthefloor,revealingachampagnebottle,then

someWHITESTARLINEchina...awoman'shigh-top"grannyshoe".

Then

somethingeerie:whatlookslikeachild'sskullresolvesintothe

porcelainheadofadoll.

dthere

a

tepieceofmolding,awall

sconce...hintatthegrandeurofthepast.

13THEROVturnsandgoesthroughablackdoorway,enteringroom

B-52,the

sittingroomofa"promenadesuite",oneofthemostluxurious

staterooms

onTitanic.

BODINE

I'gforbedroomB-54.

LOVETT

'tstirituplikeyoudidyesterday.

BODINE

I'mtryin'boss.

令狐采学

令狐采学

Glintinginthelightsarethebrassfixturesofthenear-perfectly

are

the

crosstheruinsofthe

ezesthroughthe

doorframe,

soutofa

cloud

ofrustandkeepsongoing.

BODINE

I'mcrossingthebedroom.

chairs,h

the

collapdwallofthebathroom,theporcelaincommodeandbathtub

took

almostnew,gleaminginthedark.

LOVETT

Okay,Iwanttoewhat'sunderthatwardrobedoor.

SEVERALANGLESastheROVdeploysitsMANIPULATORARMSand

startsmoving

slifted,itsceramiccolorsasbrightastheywere

in1912.

令狐采学

令狐采学

LOVETT

Easy,slow.

Lewisgripsawardrobedoor,lyingatanangleinacorner,andpullsit

withSnoop'tis

tclearsandSnoop'scamerasshowthemwhatwas

under

thedoor...

BODINE

Ooohhdaddy-oh,areyouein'whatI'mein'?

CLOSEONLOVETT,xpressionitislikehe

is

eingtheHolyGrail.

LOVETT

Ohbabybabybaby.

(grabsthemike)

It'spayday,boys.

ONTHESCREEN,intheglareofthelights,istheobjectoftheirquest:a

smallSTEELCOMBINATIONSAFE.

CUTTO:

FDECKOFKEDYSH-DAY

THESAFE,drippingwetintheafternoonsun,isloweredontothedeck

ofa

令狐采学

令狐采学

shipbyawinchcable.

WeareontheRussianrearchveslAKADEMIKMISTISLAVKELDYSH.

Acrowd

hasgathered,includingmostofthecrewofKELDYSH,thesubcrews,

anda

hand-wringingmoneyguynamedBOBBYBUELLwhoreprentsthe

limited

salsoadocumentaryvideocrew,hiredbyLovettto

cover

hismomentofglory.

ackgroundMirTwoisbeing

lowered

isalready

recoveredwithLewisBodinefollowingBrockLovettasheboundsover

tothe

safelikeakidonChristmanmorning.

BODINE

Who'sthebest?Sayit.

LOVETT

Youare,Lewis.

(tothevideocrew)

Yourolling?

令狐采学

令狐采学

CAMERAMAN

Rolling.

Brocknodstohistechnicians,andtheytaboutdrillingthesafe's

thisoperation,Brockampsthesuspen,workingthe

lensto

fillthetime.

LOVETT

Well,hereitis,'swherewefindoutifthe

time,thesweat,themoneyspenttocharterthisshipandthesubs,to

comeoutheretothemiddleoftheNorthAtlantic...

what

wethinkisinthatsame...isinthatsafe...itwillbe.

r

movesclor,peeringinto

thesafe'omentthen...hisfacesaysitall.

LOVETT

Shit.

BODINE

Youknow,boss,thishappenedtoGeraldoandhiscareernever

recovered.

LOVETT

(tothevideocameraman)

令狐采学

令狐采学

Getthatouttamyface.

CUTTO:

K,PRESERVATIONROOM-DAY

Techniciansarecarefullyremovingsomepapersfromthesafeand

placing

,otherartifacts

fromthestateroomarebeingwashedandprerved.

isyellingat

thevideocrew.

LOVETT

YoundoutwhatItellyouwhenItellyou.I'msigningyourpaychecks,

tupfortheuplink.

BuellcoversthephoneandturnstoLovett.

BUELL

Thepartnerswanttoknowhowit'sgoing?

LOVETT

Howit'sgoing?It'sgoinglikeafirstdateinprison,whattayathink?!

LovettgrabsthephonefromBuellandgoesinstantlysmooth.

LOVETT

Hi,Dave?Barry?Look,itwasn'tinthesafe...no,look,don'tworry

about

it,there'restillplentyofplacesitcouldbe...inthefloordebrisin

令狐采学

令狐采学

thesuite,inthemother'sroom,inthepurr'ssafeonCdeck...

(eingsomething)

Hangonacond.

Atechcoaxessomelettersinthewatertraytoonesidewithatong...

revealingapencil(contecrayon)drawingofawoman.

Brocklooksclolyatthedrawing,whichisinexcellentshape,though

its

anisbeautiful,and

beautifully

ateteensorearlytwenties,sheisnude,thoughpod

nanEmpiredivan,inapoolof

edinthe

lower

rightcorneristhedate:initialsJD.

hroatisadiamondnecklacewith

one

largestonehanginginthecenter.

periodblack-and-whitephotoofadiamondnecklaceonablackvelvet

jeller'earlythe

samepiece...acomplexttingwithamassivecentralstonewhichis

almostheart-shaped.

令狐采学

令狐采学

LOVETT

I'llbeGoddamned.

CUTTO:

16INSERT

ACNNNEWSSTORY:alivesatellitefeedfromthedeckoftheKeldysh,

intercutwiththeCNNstudio.

ANNOUNCER

TreasurehunterBrockLovettisbestknownforfindingSpanishgoldin

susingdeepsubmergence

technologytoworktwoandahalfmilesdownatanotherfamous

wreck...the

thusliveviasatellitefromaRussianrearchshipin

themiddleoftheAtlantic...helloBrock?

LOVETT

Yes,hi,w,TitanicisnotjustAshipwrick,TitanicisTHE

'stheMountEverestofshipwrecks.

CUTTO:

/CERAMICSSTUDIO

PULLBACKfromthescreen,showingtheCNNreportplayingonaTV

tin

llofceramics,figurines,

folkart,thewallscrammedwithdrawingsandpaintings...things

令狐采学

令狐采学

collected

overalifetime.

eit

isa

quietmorninginOjai,tudio,amidincredibleclutter,

anANCIENTWOMANisthrowingapotonapotter'uid

redclay

coversherhands...handsthataregnarledandage-spotted,butstill

inherearlyfortiesassistsher.

LOVETT(V.O.)

I'veplannedthixpeditionforthreeyears,andwe'reouthere

recovering

someamazingthings...thingsthatwillhaveenormoushistoricaland

educationalvalue.

CNNREPORTER(V.O.)

Butit''rea

isthetreasureyou'rehunting?

LOVETT(V.O.)

I'drathershowyouthantellyou,andwethinkwe'reverycloto

doing

justthat.

Theoldwoman'eisawrinkledmass,

令狐采学

令狐采学

herbody

shapelessandshrunkenunderaone-pieceAfrican-printdress.

Buthereyesarejustasbrightandaliveasthoofayounggirl.

Rogetsupandwalksintothelivingroom,wipingpotteryclayfrom

her

aniandoggetsupandcomesinwithher.

Theyoungersoman,LIZZYCALVERT,rushestohelpher.

ROSE

Turnthatupplea,dear.

REPORTER(V.O.)

Yourexpeditionisatthecenterofastormofcontroversyoversalvage

ecallingyouagraverobber.

TIGHTONTHESCREEN.

LOVETT

NobodycalledtherecoveryoftheartifactsfromKingTut'stombgrave

uum-trainedexpertshere,makingsurethisstuffis

thisdrawing,whichwas

found

today...

ThevideocamerapansoffBrocktothedrawing,

imageofthewomanwiththenecklaceFILLSFRAME.

LOVETT

令狐采学

令狐采学

...apieceofpaperthat'sbeenunderwaterfor84years...andmyteam

are

thishaveremainedunenatthe

bottom

oftheoceanforeternity,whenwecaneitandenjoyitnow...?

thhangsopeninamazement.

ROSE

I'llbeGoddamned.

CUTTO:

HDECK-NIGHT

isalready

inthe

water,andLovettisgettingreadytoclimbintoMirOnewhenBobby

Buell

runsuptohim.

BUELL

There'sasatellitecallforyou.

LOVETT

Bobby,we'submersibleshere,goinginthe

water?

Takeamessage.

BUELL

令狐采学

令狐采学

No,trustme,youwanttotakethiscall.

CUTTO:

K/KELDYSH-NIGHT

BeullhandsLovettthephone,l

is

nher

kitchen

withamystifiedLizzy.

LOVETT

nIdoforyou,Mrs...?

BUELL

RoCalvert.

LOVETT

...t?

ROSE

Iwasjustwonderingifyouhadfoundthe"HeartoftheOcean"yet,Mr.

Lovett.

eeshisshockedexpression...

BUELL

Itoldyouyouwantedtotakethiscall.

LOVETT

(toRo)

令狐采学

令狐采学

emyattention,tellmewhothewoman

inthe

pictureis?

ROSE

aninthepictureisme.

CUTTO:

-DAY

SMASHCUTTOANENORMOUSSEASTALLIONHELICOPTERthundering

acrossthe

snolandateither

dyshisvisibleinthedistance.

'sfaceisvisible,

lookingoutcalmly.

CUTTO:

H-DAY

BrockandBodinearewatchingMir2beingswengoverthesidetostart

a

dive.

BODINE

She'sagoddamnedliar!at...what'shername?That

Anastasiababe.

BUELL

令狐采学

令狐采学

They'reinbound.

Brocknodsandthethreeofthemheadforwardtomeetthe

approachinghelo.

BODINE

Shesaysshe'sRoDeWittBukater,right?RoDeWittBukaterdiedon

the

'd'velived,she'dbeoverahundrednow.

LOVETT

Ahundredandonenextmonth.

BODINE

Okay,soshe'dherasfarbackasthe

20's...ewas

Ro

emarriedaguynamedCalvert,movedtoCedar

Rapids,had

vert'sdead,andfromwhatI'veheardCedarRapidsis

dead.

TheSeaStallionapproachestheship,BG,forcingBrocktoyelloverthe

rotors.

LOVETT

Andeveryobodywhoknowsaboutthediamondissuppodtobe

dead...oron

令狐采学

令狐采学

nttohearwhatshehasto

say.

Gotit?

CUTTO:

HHELIPAD

INATHUNDERINGDOWNBLASTthehelicopter'swheelsbouncedown

onthe

helipad.

Lovett,BuellandBodinewatchastheHELICOPTERCREWCHIEFhands

outabout

tensuitcas,andthenRoisloweredtothedeckinawheelchairby

,duckingunnecessarilyundertherotor,follows

her

out,wchiefhandsapuzzled

Keldysh

esnottravel

light.

HOLDONtheincongruousimageofthislittleoldlady,looking

impossibly

fragileamongstallthehightechgear,grungydeckcrewandgigantic

equipment.

BODINE

令狐采学

令狐采学

S'cume,IhavetogocheckoursupplyofDepends.

CUTTO:

'SSTATEROOM/KELDYSH-DAY

LizzyisunpackingRo'

placinganumberofFRAMEDPHOTOSonthebureau,arrangingthem

carefully

ndBodineareinthedoorway.

LOVETT

Isyourstateroomalright?

ROSE

umetmygranddaughter,Lizzy?Shetakescareof

me.

LIZZY

ustafewminutesago,er,upondeck?

ROSE

Oh,yes.

BrockglancesatBodine...nishes

generalglimpofthem:theusual

snapshots...childrenandgrandchildren,herlatehusband.

ROSE

There,that'ddy

of

令狐采学

令狐采学

cour.

(tothePomeranian)

Isn'tthatright,sweetie.

LOVETT

Wouldyoulikeanything?

ROSE

Ishouldliketoemydrawing.

CUTTO:

K,PRESERVATIONAREA

Rolooksatthedrawinginitstrayofwater,confrontingherlfacross

heycanfigureoutthebestwaytoprerveit,

sandripples,almostasifalive.

TIGHTONRo'sancienteyes,gazingatthedrawing.

25FLASHCUTofaman'shand,holdingacontecrayondeftlycreatinga

shoulderandtheshapeofherhairwithtwoefficientlines.

26THEWOMAN'SFACEINTHEDRAWING,dancingunderthewater.

27AFLASHCUTofaman'yes,justvisibleoverthetopofasketching

es,butfearlessly

direct.

28Rosmiles,asthereferencephotoofthe

necklace

inhishand.

令狐采学

令狐采学

LOVETT

LouistheSixteenthworeafabulousstone,calledtheBlueDiamondof

the

Crown,whichdisappearedin1792,aboutthetimeLouislosteverything

from

orygoesthatthecrowndiamondwaschopped

too...

recutintoaheart-likeshape...

twouldbeworthmorethantheHope

Diamond.

ROSE

Itwasadreadful,heavything.

(shepointsatthedrawing)

Ionlyworeitthisonce.

LIZZY

Youactuallybelievethisisyou,grandma?

ROSE

Itisme,'tIahotnumber?

LOVETT

Itrackeditdownthroughinsurancerecords...andoldclaimthatwas

nowwhotheclaiment

was,

令狐采学

令狐采学

Rost?

ROSE

SomeonenamedHockley,Ishouldimagine.

LOVETT

NathanHockley,amondnecklace

his

sonCaledonHockleyboughtinFranceforhisfiancee...you...aweek

claimwasfiledrightafterthe

iamondhadto'vegonedownwiththeship.

(toLizzy)

Seethedate?

LIZZY

April14,1912.

LOVETT

Ifyourgrandmaiswhoshesayssheis,shewaswearingthediamond

theday

Titanicsank.

(MORE)

LOVETT(CONT'D)

(toRo)

appilycompensateyou

for

令狐采学

令狐采学

anythingyoucantellusthatwillleadtoitsrecovery.

ROSE

Idon'twantyourmoney,owharditisforpeople

who

caregreatlyformoneytogivesomeaway.

BODINE

(skeptical)

Youdon'twantanything?

ROSE

(indicatingthedrawing)

Youmaygivemethis,ifanythingItellyouisofvalue.

LOVETT

Deal.

(crossingtheroom)

Overhereareafewthingswe'verecoveredfromyourstaterooms.

Laidoutonaworktablearefiftyorsoobjects,frommundaneto

valuable.

Ro,shrunkeninherchair,

tremblinghandsheliftsatortoishellhandmirror,inlaidwithmother

essitwonderingly.

ROSE

raordinary!ItlooksthesameasthelasttimeI

令狐采学

令狐采学

saw

it.

Sheturnsthemirroroverandlooksatherancientfaceinthecracked

glass.

ROSE

Thereflectionhaschangedabit.

Shespiessomethingel,asilverandmoonstoneart-nouveaubrooch.

ROSE

Mymother'quiteafuss.

utterflytakes

nsitslowly,

remembering.

WecanethatRoixperiencingarushofimagesandemotions

that

havelaindormantforeightdecadesasshehandlesthebutterflycomb.

LOVETT

AreyoureadytogobacktoTitanic?

CUTTO:

GSHACK/KELDYSH

OFTHEWRECK

fillthe

screens,fedfromMirOneandTwo,andthetwoROVs,SnoopDogand

令狐采学

令狐采学

DUNCAN.

BODINE

Livefrom12,000feet.

nthraledbyoneinparticular,

is

studyingherreactionscarefully.

BODINE

Thebow'sstruckinthebottomlikeanaxe,...I

can

runasimulationweworkeduponthismonitoroverhere.

LizzyturnsthechairsoRocanethescreenofBodine'scomputer.

As

heiscallingupthefile,hekeepstalking.

BODINE

We'veputtogethertheworld',

here...

LOVETT

Romightnotwanttoethis,Lewis.

ROSE

No,'sfine.I'mcurious.

BodinestartsaCOMPUTERANIMATEDGRAPHIConthescreen,which

令狐采学

令狐采学

parallels

hisrapid-firenarration.

BODINE

Shehitsthebergonthestarboardsideanditsortofbumpsalong...

punchingholeslikeamorcode...ditditdit,'s

floodinginthe

BODINE(cont'd)

forwardcompartments...andthewaterspillsoverthetopsofthe

bulkheads,owisgoingdown,hersterniscomingup...

slowatfirst...andthenfasterandfasteruntilit'sliftingallthat

weight,maybe20or30thousandtons...outofthewaterandthehull

can't

deal...soSKRTTT!!

(makingasoundintimewiththeanimation)

...itsplits!Rightdowntothekeel,

bowswingsdownandthesternfallsbacklevel...buttheweightofthe

bow

pullsthesternupvertical,andthenthebowctiondetaches,heading

for

rnbobslikeacork,floodsandgoesunderabout

2:20

rsandfortyminutesafterthecollision.

令狐采学

令狐采学

tches

this

clinicaldisctionofthedisasterwithoutemotion.

BODINE

Thebowpullsoutofitsdiveandplanesaway,almostahalfamile,

before

!

Thebowimpacts,diggingdeeplyintothebottom,theanimationnow

follows

thestern.

BODINE

Thesternimplodesasitsinks,fromthepressure,andripsapartfrom

the

forceofthecurrentasitfalls,landinglikeabigpileofjunk.

(indicatingthesimulation)

Coolhuh?

ROSE

Thankyouforthatfineforensicanalysis,the

experienceofitwassomewhatlessclinical.

LOVETT

Willyoushareitwithus?

Hereyesgobacktothescreens,showingthesadruinsfarbelowthem.

令狐采学

令狐采学

AVIEWfromoneofthesubsTRACKINGSLOWLYovertheboatdeck.

Ro

recognizesoneoftheWellindavits,rsghostly

ntandechoingsoundofanofficer'svoice,English

accented,calling"Womenandchildrenonly".

onium

and

crying,praying,pressions...

flashesinthedark.

OGmovingdownarusted,

tchestheendlessrowofdoorwayssliding

past,likedarkmouths.

32IMAGEOFACHILD,threeyearsold,standingankledeepinwaterin

the

ldislostalone,crying.

s

wellup

andsheputsherheaddown,sobbingquietly.

LIZZY

(takingthewheelchair)

I'mtakinghertorest.

ROSE

令狐采学

令狐采学

No!

etlittleoldladyisgone,

signalveryonetostay

quiet.

LOVETT

Tellus,Ro.

Shelooksfromscreentoscreen,theimagesoftheruinedship.

ROSE

It'sbeen84years...

LOVETT

Justtelluswhatyoucan--

ROSE

(holdsupherhandforsilence)

It'sbeen84years...nahad

etshadneverbeensleptin.

Heswitchesontheminirecorderandtsitnearher.

ROSE

lywas...

Astheunderwatercamerarispasttherustedbowrail,WEDISSOLVE

/

MATCHMOVEtothatsamerailingin1912...

MATCHDISSOLVE:

令狐采学

令狐采学

MPTONDOCK-DAY

SHOTCONTINUESINAFLORIOUSREVEALasthegleamingwhite

superstructureof

Titanicrismountainouslybeyondtherail,andabovethatthe

buff-coloredfunnelsstandagainsttheskylikethepillarsofagreat

nmoveacrossthedeck,dwarfedbytheawesome

scaleofthe

steamer.

Southanmpton,England,April10,mostnnononailingday.

A

crowdofhundredsblackensthepiernexttoTitaniclikeantsonajelly

sandwich.

INFGagorgeousburgundyRENAULTTOURINGCARswingsintoframe,

hanging

weredtowardHATCH#2.

Onthepierhordrawnvehicles,motorcarsandlorriesmoveslowly

through

osphereisoneofexcitementandgeneral

embraceintearfulfarewells,orwaveandshoutbon

voyagewishestofriendsandrelativesonthedecksabove.

AwhiteRENAULT,leadingasilver-grayDAIMLER-BENZ,pushesthrough

the

令狐采学

令狐采学

thehandsomecars

peoplearestreamingtoboardtheship,jostlingwithhustlingamen

and

stokers,porters,andbarkingWHITESTARLINEofficials.

TheRenaultstopsandtheLIVERIEDDRIVERscurriestoopenthedoor

fora

YOUNGWOMANdresdinastunningwhiteandpurpleoutfit,withan

enormous

17yearsoldandbeautiful,regalofbearing,with

piercingeyes.

ksupattheship,takingitin

withcoolappraisal.

ROSE

Idon'n'tlookanybiggerthanthe

Mauretania.

APERSONALVALETopensthedoorontheothersideofthecarfor

CALEDON

HOCKLEY,the30yearoldheirtotheelderHockley'sfortune."Cal"is

handsome,arrogantandrichbeyondmeaning.

CAL

Youcanbeblaaboutsomethings,Ro,'s

over

令狐采学

令狐采学

ahundredfeetlongerthanMauretania,

squashcourts,aParisiancafe...evenTurkishbaths.

CalturnsandfiveshishandtoRo'smother,RUTHDEWITTBUKATER,

who

a40ishsociety

empress,

widow,

and

rulesherhouholdwithironwill.

CAL

Yourdaughterismuchtoohardtoimpress,Ruth.

(indicatingapuddle)

Mindyourstep.

RUTH

(gazingattheleviathan)

Sothisistheshiptheysayisunsinkable.

CAL

lfcouldn'tsinkthisship.

Calspeakswiththeprideofahostprovidingaspecialexperience.

ThintireentourageofrichAmericansisimpeccablyturnedout,a

quintesntialexampleoftheEdwardianupperclass,completewith

'sVALET,SPICERLOVEJOY,isatallandimpassive,douras

令狐采学

令狐采学

an

himemergeTWOMAIDS,personalrvantstoRuth

and

Ro.

AWHITESTARLINEPORTERscurriestowardthem,harriedbylast

minute

loading.

PORTER

Sir,you'llhavetocheckyourbaggagethroughthemainterminal,round

thatway--

ter'

poundswasamonstertipinthodays.

CAL

Iputmyfaithinyou,goodsir.

(MORE)

CAL(CONT'D)

(curtly,indicatingLovejoy)

Seemyman.

PORTER

Yes,sure,sir.

Calnevertiresoftheeffectofmoneyontheunwashedmass.

LOVEJOY

令狐采学

令狐采学

(totheporter)

Thetrunkshere,'llhaveallthislotup

intherooms.

TheWhiteStarmanlooksstrickenwhenheestheenormouspileof

steamer

trunksandsuitcasloadingdownthecondcar,includingwooden

crates

tlesfranticallyforsomecargo-handlersnearby

who

comerunning.

Calbreezeson,klycheckshis

pocketwatch.

CAL

We'y,ladies.

veintothe

OLT,Ro'smaid,hustlesbehindthem,ladenwithbags

ofher

mistress'smostrecentpurchas...thingstoodelicateforthebaggage

handlers.

Calleads,weavingbetweenvehiclesandhandcarts,hurrying

pasngers

(mostlycondclassandsteerage)thefirst

令狐采学

令狐采学

classpasngersareavoidingthesmellypressofthedocksidecrowdby

usinganelevatedboardingbridge,twentyfeetabove.

Theypassalineofsteeragepasngersintheircoarwoolandtweeds,

H

OFFICER

examinestheirheadsonebyone,checkingscalpandeyelashesforlice.

Theypassawell-dresdyoungmancrankingthehandleofawooden

Biograph

"cinematograph"MARVIN(who

father

foundedtheBiographFilmStudio)isfilminghisyoungbrideinfrontof

RVINstandsstifflyandsmiles,lfconscious.

DANIEL

Lookupattheship,darling,that''reamazed!Youcan'tbelieve

howbigitis!'sgreat.

MaryMarvin,withoutanactingfiberinherbody,doesabadClaraBow

pantomimeofawe,handsraid.

is

bumpedagainacondlaterbytheboys'father.

CAL

Steady!!

令狐采学

令狐采学

MAN

Sorrysquire!

TheCockneyfatherpusheson,afterhiskids,shouting.

CAL

ntlymisdhisannualbath.

RUTH

Honestly,Cal,ifyouweren'tforeverbookingeverythingatthelast

instant,wecouldhavegonethroughtheterminalinsteadofrunning

along

thedocklikesomesqualidimmigrantfamily.

CAL

Allpartofmycharm,ate,itwasmydarlingfiancee's

beauty

ritualswhichmadeuslate.

ROSE

Youtoldmetochange.

CAL

Icouldn'tletyouwearblackonsailingday,'sbadluck.

ROSE

Ifeltlikeblack.

Calguidesthemoutofthepathofahor-drawnwagonloadeddown

withtwo

令狐采学

令狐采学

tonsofOXFORDMARMALADE,inwoodencas,forTitanic'sVictualling

Department.

CAL

HereI'vepulledeverystringIcouldtobookusonthegrandestshipin

history,inhermostluxurioussuites...andyouactasifyou'regoingto

yourexecution.

RolooksupasthehullofTitanicloomsoverthem...agreatironwall,

ionsherforward,andsheentersthe

gangway

totheDDeckdoorswithanofoverwhelmingdread.

OLDROSE(V.O.)

Itwastheshipofdreams...wasaslaveship,

takingmebacktoAmericainchains.

CLOSEONCAL'SHANDINSLOW-MOTIONasitclosposssivelyover

Ro's

rtsherupthegangwayandtheblackhullofTitanic

swallows

them.

OLDROSE(V.O.)

,I

was

screaming.

令狐采学

令狐采学

35CUTTOaSCREAMINGBLASTfromthemightytriplesteamhornson

Titanic's

funnels,bellowingtheirdeparturewarning.

CUTTO:

MPTONDOCKS/TITANIC-DAY

AVIEWOFTITANICfromveralblocksaway,toweringabovethe

terminal

amer'swhistleechoesacross

Southampton.

PULLBACK,revealingthatwewerelookingthroughawindow,andback

owdedwith

dockworkers

andship;screw.

Justinsidethewindow,N,in

working

classclothes,playaveryrioushand.

JACKDAWSONandFABRIZIODEROSSI,bothabout20,exchangea

glanceasthe

American,alankydrifter

with

sounshaven,

artist,and

令狐采学

令狐采学

has

sovery

lf-possdandsure-footedfor20,havinglivedonhisownsince15.

TheTWOSWEDEScontinuetheirsullenargument,inSwedish.

OLAF

(subtitled)

'tbelieveyoubetourtickets.

SVEN

(subtitled)

Youlostourmoney.I'tupandtakea

card.

JACK

(jaunty)

Hitmeagain,Sven.

Jacktakesthecardandslipsitintohishand.

ECUJACK'traynothing.

CLOSEONFABRIZIOlickinghislipsnervouslyasherefusacard.

ndcoinsfromfour

counrties.

gontopofthemoneyaretwo

3RD

CLASSTICKETSforRMSTITANIC.

令狐采学

令狐采学

TheTitanic'arning.

JACK

dy'slife'sabouttochange.

ldshisclo.

JACK

Let'se...Fabrizio',you',uhoh...

twopair...mmm.

(turnstohisfriend)

SorryFabrizio.

FABRIZIO

Whatsorry?Whatyougot?Youlomymoney??Mavafa'nculotesta

di

cazzo--

JACK

Sorry,you'renotgonnaeyourmamaagainforalongtime...

Heslapsafullhoudownonthetable.

JACK

(grinning)

'Cauyou'regoin'toAmerica!!Fullhouboys!

FABRIZIO

PorcaMadonna!!YEEAAAAA!!!

kesinthe

令狐采学

令狐采学

moneyandthetickets.

JACK

(totheSwedes)

fakindandapair.I'mhighandyou'redryand...

(toFabrizio)

...we'regoingto--

FABRIZIO/JACK

L'AMERICA!!!

Olafballsuponehugefarmer'khe'sgoingtoclobberJack,

butheswingsroundandpunchesSven,whoflopsbackwardontothe

floorand

sitsthere,rgetsaboutJackandFabrizio,who

aredancingaround,andgoesintoarapidharangueofhisstupidcousin.

Jackkissthetickets,thenjumpsonFabrizio'sbackandrideshim

around

'sliketheywonthelottery.

JACK

Goin'home...tothelando'thefreeandthehomeoftherealhot-dogs!

On

theTITANIC!!We'reridin'inhighstylenow!We'repractically

goddamned

royalty,ragazzomio!!

令狐采学

令狐采学

FABRIZIO

Youe?Ismydestinio!!'America!!Tobea

millionaire!!

(MORE)

FABRIZIO(CONT'D)

(topubkeeper)

Capito??IgotoAmerica!!

PUBKEEPER

No,minutes.

JACK

Shit!!Comeon,Fabri!

(grabbingtheirstuff)

Comeon!!

(toall,grinning)

It'sbeengrand.

Theyrunforthedoor.

PUBKEEPER

'CourI'msureiftheyknewitwasyoulotcomin',they'dbepleadto

wait!

CUTTO:

37OMITTED

AL-TITANIC

令狐采学

令狐采学

JackandFabrizio,carryingeverythingtheyownintheworldinthekit

bagsontheirshoulders,arthrough

milling

goupbehindthemastheyjostle

dgepilesofluggage,andweave

through

rstoutontothepierandJackcomestoa

dead

stop...staringatthecastwalloftheship'shull,toweringvenstories

anicis

monstrous.

FabriziorunsbackandgrabsJack,andtheysprinttowardthethirdclass

gangwayaft,achthebottomoftherampjustasSIXTH

tstoswingdownfrom

the

gangwaydoors.

JACK

Wait!!We'repasngers!

Flushedandpanting,hewavesthetickets.

MOODY

Haveyoubeenthroughtheinspectionqueue?

JACK

令狐采学

令狐采学

(lyingcheerfully)

Ofcour!Anyway,wedon'thavelice,we'reAmericans.

(glancesatFabrizio)

Bothofus.

MOODY

(testy)

Right,comeaboard.

d

Fabriziocome

lancesatthetickets,thenpassJackandFabrizio

through

oksatthenamesontheticketstoentertheminthe

pasngerlist.

ROWE

...

(readingFabrizio's)

Gundern.

Hehandstheticketsback,eyeingFabrizio'sMediterraneanlooks

suspiciously.

JACK

(grabbingFabrizio'sarm)

Comeon,Sven.

令狐采学

令狐采学

JackandFabriziowhoopwithvictoryastheyrundownthe

white-painted

corridero...grinningfromeartoear.

JACK

Wearetheluckiestsonsof*****esintheworld!

CUTTO:

39OMITTED

CANDDOCK-DAY

Themooringlines,asbigaroundasaman'sarm,aredroppedintothe

goesuponthepierasSEVENTUGSpulltheTitanicaway

from

thequay.

CUTTO:

LDECK/POOPDECK-DAY

JACKANDFABRIZIOburstthroughadoorontotheaftwelldeck.

TRACKING

WITHTHEMastheyrunacrossthedeckandupthesteelstairstothe

poop

ttotherailandJackstartstoyellandwavetothecrowd

on

thedock.

FABRIZIO

令狐采学

令狐采学

Youknowsomebody?

JACK

'snotthepoint.

(tothecrowd)

Goodbye!Goodbye!!I'llmissyou!

Grinning,Fabrixiojoinsin,addinghisvoicetotheswellofvoices,

feelingtheexhilarationofthemoment.

FABRIZIO

Goodbye!Iwillneverforgetyou!!

CUTTO:

42OMITTED

MPTONDOCK-DAY

Thecrowdofcheeringwell-wisherswavesheartilyasablackwallof

metal

iblytinyfigueswavebackfromtheship'srails.

Titanicgathersspeed.

CUTTO:

EST-DAY

INALONGLENSSHOTtheprowofTitanicFILLSFRAMEbehindthelead

tug,

wavespreadsbeforethemightyplowofthe

liner'shullasitmovesdowntheRiverTesttowardtheEnglishChannel.

令狐采学

令狐采学

CUTTO:

LASSBERTHING/G-DECKFORWARD-DAY

JackandFabriziowalkdownanarrowcorridorwithdoorsliningboth

sides

onfusionaspeopleargueoverluggagein

verallanguages,ss

emigrantsstudyingthesignsoverthedoors,andlookingupthewords

in

phrabooks.

odestcubicle,paintedenamelwhite,with

ertwoguysarealready

there.

OLAUSandBJORNGUNDERSEN.

Jackthrowshiskitononeopenbunk,whileFabriziotakestheother.

BJORN

(inSwedish/subtitled)

WhereisSven?

CUTTO:

-52-56-DAY

Bycontrast,theso-called"MillionaireSuite"isintheEmpirestyle,and

compristwobedrooms,abath,WC,wardroberoom,andalarge

sitting

令狐采学

令狐采学

tionthereisaprivate50footpromenadedeckoutside.

Aroomrvicewaiterpourschampagneintoatulipglassoforange

juice

ookingthroughhernew

paintings.

ThereisaMonetofwaterlilies,aDegasofdancers,andafewabstract

eallunknownpaintings...lostworks.

Calisoutonthecovereddeck,whichhaspottedtreesandvineson

trellis,talkingthroughthedoorwaytoRointhesittingroom.

CAL

Thomudpuddleswerecertainlyawasteofmoney.

ROSE

(lookingatacubistportrait)

You''adream...there'struth

without

'shisnameagain...?

(readingoffthecanvas)

Picasso.

CAL

(comingintothesittingroom)

He'llneveramounttoathing,ttheywerecheap.

AporterwheelsCal'sprivatesafe(whichwerecognize)intotheroom

令狐采学

令狐采学

ona

handtruck.

CAL

Putthatinthewardrobe.

47INTHEBEDROOMRoenterswiththelargeDegasofthedancers.

Shets

itonthedresr,salreadyinthere,

hanging

upsomeofRo'sclothes.

TRUDY

...just

tothinkthattonight,whenIcrawlbetweenthesheets,Iillbethefirst--

Calappearsinthedoorwayofthebedroom.

CAL

(lookingatRo)

AndwhenIcrawlbetweenthesheetstonight,I'llstillbethefirst.

TRUDY

(blushingattheinnuendo)

S'cume,Miss.

esupbehindRo

and

fposssion,notintimacy.

令狐采学

令狐采学

CAL

r.

Ro'xpressionshowshowbleakaprospectthisisforher,now.

CUTTO:

URGHARBOR,FRANCE-LATEDUSK

itup

likeafloatingpalace,andherthousandportholesreflectinthecalm

150foottenderNomadiclies-toalongside,looking

like

htsofaCherbourgharborcompletethepostcard

image.

CUTTO:

LASSRECEPTION/D-DECK

Enteringthefirstclassreceptionroomfromthetenderareanumberof

-SHOULDEREDWOMANinan

enormousfeatheredhat

comesupthegangway,carryingasuitcaineachhand,aspindly

porter

runningtocatchupwithhertotakethebags.

WOMAN

Well,Iwasn'tabouttowaitalldayforyou,'emtherestof

thewayifyouthinkyoucanmanage.

令狐采学

令狐采学

OLDROSE(V.O.)

AtCherbourgawomancameaboardnamedMargaretBrown,butwe

allcalled

husband

hadstruckgoldsomeplaceoutwest,andshewaswhatmothercalled

"new

money".

At45,MOLLYBROWNisatoughtalkingstraightshooterwhodressin

the

fineryofhergenteelpeersbutwillneverbeoneofthem.

OLDROSE(V.O.)

Bythenextafternoonwehadmadeourfinalstopandwewere

steamingwest

fromthecoastofIreland,withnothingoutaheadofusbutocean...

CUTTO:

50OMITTED

-DAY

d

Fabriziostandrightatthebowgrippingthecurvingrailingsofamiliar

ansover,lookingdownfiftyfeetto

where

令狐采学

令狐采学

theprowcutsthesurfacelikeaknife,ndinguptwoglassysheetsof

water.

CUTTO:

52INT./C-SERIESOFSCENES-DAY

ONTHEBRIDGE,CAPTAINSMITHturnsfromthebinnacletoFIRST

OFFICER

WILLIAMMURDOCH.

CAPTAINSMITH

'sstretchherlegs.

MurdochmovestheenginetelegraphlevertoALLAHEADFULL.

53NOWBEGINSakindofmusical/visualtpiece...anodetothegreat

icisrhythmic,surgingforward,withasoaringmelodythat

addressthemajestyandoptimismoftheshipofdreams.

INTHEENGINEROOMthetelegraphclangsandmovesto"AllAhead

Full".

CHIEFENGINEERBELL

Allaheadfull!

OnthecatwalkTHOMASANDREWS,theshipbuilder,watchescarefully

asthe

ngabovethem

are

thetwinRECIPROCATINGengines,fourstoriestall,theirten-foot-long

令狐采学

令狐采学

connectingrodssurgingupanddownwiththeturningofthemassive

inesthunderlikethefootfallsofmarchinggiants.

54INTHEBOILERROOMStheSTOKERSchantasongastheyhurlcoal

intothe

"blackgang"arecoveredwithsweatandcoaldust,

theirmusclesworkinglikepartofthemachineryastheytoilinthe

hellishglow.

55UNDERWATERtheenormousbronzescrewschopthroughthewater,

hurling

thesteamerforwardandchurningupavortexoffoamthatlingersfor

miles

oursfromthefunnelsas--

56Therivenwaterflareshigheratthebowastheship'sspeedsbuilds.

THECAMERASWEEPSUPtheprowtofindJack,thewindstreaming

throughhis

hairand--

stands

withhishandsontherail,lookingeverybitthestorybookpictureofa

Captain...agreatpatriarchofthea.

FIRSTOFFICERMURDOCH

Twentyoneknots,sir!

令狐采学

令狐采学

SMITH

She'sgotaboneinherteethnow,eh,h.

entedly

watches

thewhiteVofwaterhurledoutwardfromthebowslikeanexpression

ofhis

einvulnerable,toweringoverthea.

58ATTHEBOWJackandFabrizioleanfarover,lookingdown.

Intheglassybow-wavetwodolphinsappear,underthewater,running

fast

itforthesheerjoy

breach,

jumpingclearofthewaterandthendiveback,crisscrossinginfrontof

thebow,dancingaheadofthejuggernaut.

FABRIZIOlooksforwardacrosstheAtlantic,staringintothesunsparkles.

FABRIZIO

IcanetheStatueofLibertyalready.

(grinningatJack)

Verysmall...ofcour.

THECAMERAARCSaroundthem,untiltheyareframedagainstthea.

NOWWEPULLBACK,,aswecontinue

令狐采学

令狐采学

back,

ebridgewing,

alongtheboatdeckuntilherfunnelscomeINTOFRAMEbesidesusand

march

pastlikethepillarsofheaven,backandup,until

we

arelookingdownthefunnels,andthepeoplestrollingonthedecksand

standingattherailbecomeantlike.

Andstillwepullbackuntilthegreatladyisenwholeinagorgeous

aerialportrait,blackandvereinhermajesty.

ISMAY(V.O.)

Sheisthelargestmovingobjectevermadebythehandofmaninall

history...

CUTTO:

URTRESTAURANT-DAY

SMAY,ManagingDirectorofWhiteStarLine.

ISMAY

...andourmastershipbuilder,shere,designedherfromthe

keel

platesup.

Heindicatesahandsome39yearoldIrishgentlementohisright,

THOMAS

令狐采学

令狐采学

ANDREWS,ofHarlandandWolfShipbuilders.

WIDER,

ated

withCal,Ro,Ruth,MollyBrownandThomasAndrewsinthePalm

Court,a

beautifulsunnyspotenclodbyhigharchedwindows.

ANDREWS

(dislikingtheattention)

Well,Imayhaveknockedhertogether,'

envisionedasteamersograndinscale,andsoluxuriousinits

appointments,e

she

is...

(heslapsthetable)

...willedintosolidreality.

MOLLY

Why'reshipsalwaysbein'called"she"?Isitbecaumenthinkhalfthe

womenaroundhavebigsternsandshouldbeweighedintonnage?

(theyalllaugh)

Justanotherexampleofthementtin'therulestheirway.

ghtsacigarette.

RUTH

令狐采学

令狐采学

YouknowIdon'tlikethat,Ro.

CAL

Sheknows.

Caltakesthecigarettefromherandstubsitout.

CAL

(tothewaiter)

We',withalittlemintsauce.

(toRo,afterthewaitermovesaway)

Youlikelamb,don'tyousweetpea?

MollyiswatchingthedynamicbetweenRo,CalandRuth.

MOLLY

So,yougonnacuthermeatforhertoothere,Cal?

(turningtoIsmay)

Hey,whocameupwiththenameTitanic?You,Bruce?

ISMAY

Yes,emeansstability,

luxury...andsafety--

ROSE

?Hisideasaboutthemalepreoccupationwith

size

mightbeofparticularinteresttoyou,.

Andrewschockesonhisbreadstick,suppressinglaughter.

令狐采学

令狐采学

RUTH

MyGod,Ro,what'sgotteninto--

ROSE

Excume.

Shestalksaway.

RUTH

(mortified)

Idoapologize.

MOLLY

She'sapistol,eyoucanhandleher?

CAL

(tenbutfeigningunconcern)

Well,Imayhavetostartmindingwhatshereadsfromnowon.

CUTTO:

CK/AFTERDECKS-DAY

c'swakespreadsoutbehindhim

to

iskneespulledup,supportingaleatherbound

sketchingpad,ntecrayonhe

draws

rapidly,rantfromManchesternamed

CARTMELLhas

令狐采学

令狐采学

is

leanedbackagainsthisbeerbarrelofastomach,watchingtheagulls.

THESKETCHcapturesthemperfectly,withagreatnofthe

humanityof

iolooksoverJack's

shoulder.

Henodsappreciatively.

TOMMYRYAN,ascowlingyoungIrishemigrant,watchesasa

crewmembercomes

by,hem,aBLACK

FRENCH

BULLDOG,isamongtheugliestcreaturesontheplanet.

TOMMY

That'lassdogscomedownheretotakeashit.

Jacklooksupfromhissketch.

JACK

That'ssoweknowwherewerankintheschemeofthings.

TOMMY

Likewecouldforget.

ftrailingofBdeck

promenade

令狐采学

令狐采学

standsROSE,inalongyellowdressandwhitegloves.

CLOSEONJACK,eacrossfrom

eachother,about60feetapart,withthewelldecklikeavalley

between

erpromontory,res

downat

thewater.

ksatthe

frillyabsurdthing,sfardowntothe

waterandiscarriedaway,

kslikeafigureinaromanticnovel,sadand

isolated.

io

and

Tommygrinateachother.

ughtstaring,buthe

doesn's,yesmeet

across

thespaceofthewelldeck,acrossthegulfbetweenworlds.

Jackesaman(Cal)ks

her

rmsaway,andhegoes

令狐采学

令狐采学

afterher,

aresafterher.

TOMMY

Forgetit,'daslikehaveangelsflyouto'yerarasgetnext

tothelikeso'her.

CUTTO:

LASSDININGSALOON-NIGHT

SLOWLYPUSHINGINONROSEasshesits,flankedbypeopleinheated

Rutharelaughingtogether,whileontheother

side

'thearwhat

theyare

staringatherplate,barelylisteningtothe

inconquentialbabblearoundher.

OLDROSE(V.O.)

IsawmywholelifeasifI'dalreadylivedit...anendlessparadeof

partiesandcotillions,yachtsandpolomatches...alwaysthesame

narrow

people,ikeIwasstandingatagreat

precipice,withnoonetopullmeback,noonewhocared...oreven

noticed.

ANGLEBENEATHTABLEshowingRo'shand,holdingatinyforkfrom

令狐采学

令狐采学

hercrab

esthecrab-forkintotheskinofherarm,harderand

harder

untilitdrawsblood.

CUTTO:

OR/BDECK-NIGHT

rdcomingtheotherwaygreets

her,

erfectlycompod.

CUTTO:

'SBEDROOM-NIGHT

inthemiddle,staringatherreflectionin

the

andsthere,then--

Withaprimal,anguishedcrysheclawsatherthroat,rippingoffher

pearl

necklace,nzyshetearsat

herlf,

herclothes,herhair...ngverythingoff

lsa

handmirroragainstthevanity,crackingit.

CUTTO:

令狐采学

令狐采学

ROMENADE,AFT-NIGHT

ishevelled,herhair

flying.

Sheiscrying,oangry,furious!

Shakingwithemotionsshedoesn'tunderstand...hatred,lf-hatred,

datthe

emotional

displayinpublic.

CUTTO:

CK-NIGHT

Jackiskickedbackononeofthebenchesgazingatthestarsblazing

ngartistthoughtsandsmokingacigarette.

Hearingsomething,heturnsasRorunsupthestairsfromthewell

deck.

Theyaretheonlytwoonthesterndeck,exceptforQUARTERMASTER

ROWE,

sn'te

Jack

intheshadows,andrunsrightpasthim.

breath

hitchesinanoccasionalsob,amsagainst

令狐采学

令狐采学

the

baofthesternflagpoleandclingsthere,resoutat

the

blackwater.

tohitchherlongdressway

up,methodicallysheturnsherbodyand

gets

herheelsonthewhite-paintedgunwale,herbacktotherailing,facing

out

towardblackness.60feetbelowher,themassivepropellersare

churning

theatlantinintowhitefoam,andaghostlywaketrailsofftowardthe

horizon.

INALOWANGLE,weeRostandinglikeafigureheadinrever.

Below

herarethehugelettersofthename"TITANIC".

Sheleansout,herarmsstraightening...lookingdownhypnotized,into

the

ssandhairareliftedbythewindoftheship's

ysound,abovetherushofwaterbelow,isthe

flutterand

snapofthebigUnionJackrightaboveher.

令狐采学

令狐采学

JACK

Don'tdoit.

sacond

for

hereyestofocus.

ROSE

Stayback!Don'tcomeanyclor!

Jackestheteartracksonhercheeksinthefaintglowfromthestern

runninglights.

JACK

Takemyhand.I'llpullyoubackin.

ROSE

No!t.I'llletgo.

JACK

Noyouwon't.

ROSE

WhatdoyoumeannoIwon't?Don'tpresumetotellmewhatIwilland

will

'tknowme.

JACK

eon,takemyhand.

'tehimverywellthroughthetears,so

令狐采学

令狐采学

she

wipesthemwithonehand,almostlosingherbalance.

ROSE

You'.

JACK

Ican't.I'etgoIhavetojumpinafteryou.

ROSE

Don''llbekilled.

Hetakesoffhisjacket.

JACK

I'magoodswimmer.

Hestartsunlacinghisleftshoe.

ROSE

Thefallalonewouldkillyou.

JACK

Itwouldhurt.I'mnotsayingitwouldn'nestI'malotmore

concernedaboutthewaterbeingsocold.

lityfactorofwhatsheisdoingissinkingin.

ROSE

Howcold?

JACK

(takingoffhisleftshoe)

令狐采学

令狐采学

coupledegreesover.

Hestartsunlacinghisrightshoe.

JACK

EverbeentoWisconsin?

ROSE

(perplexed)

No.

JACK

Welltheyhavesomeofthecoldestwintersaround,andIgrewupthere,

enIwasakidmeandmyfatherwere

ice-fishingoutonLakeWissota...ice-fishing'swhereyouchopaholein

the--

ROSE

Iknowwhaticefishingis!

JACK

...,Iwentthrough

somethiniceandI'mtellin'ya,waterthatcold...likethatrightdown

there...'t

breath,youcan'tthink...leastnotaboutanythingbutthepain.

(takesoffhisothershoe)

WhichiswhyI'eI

said,Idon'I'mkindahopingyou'llcomebackover

令狐采学

令狐采学

therailandgetmeoffthehookhere.

ROSE

You'recrazy.

JACK

That'hallduerespect,I'mnottheone

hangingoffthebackofaship.

Heslidesonestepclor,likemovinguponaspookedhor.

JACK

'yourhand.

ksathiyesand

they

somehowsuddenlyemtofillheruniver.

ROSE

Alright.

Sheunfastensonehandfromtherailandreachesitaroundtowardhim.

He

reachesouttotakeit,firmly.

JACK

I'mJackDawson.

ROSE

(voicequavering)

Pleadtomeetyou,.

令狐采学

令狐采学

tshehasdecidedtolive,theheightis

vercomebyvertigoassheshiftsherfooting,turning

tartstoclimb,herdressgetsintheway,and

onefootslipsofftheedgeofthedeck.

Sheplunges,,grippingherhand,is

relygrabsalowerrailwithherfreehand.

QUARTERMASTERROWE,uponthedockingbridgehearsthescream

andheadsfor

theladder.

ROSE

HELP!HELP!!

JACK

I''tletgo.

Jackholdsherhandwithallhisstrength,bracinghimlfontherailing

iestogetsomekindoffootholdonthe

smooth

'tgetany

footinginherdressandeveningshoes,

SCREAMS

again.

Jack,awkwardlyclutchingRobywhateverhecangetagriponasshe

flails,lltogetherontothedeckina

令狐采学

令狐采学

tangledheap,spinninginsuchawaythatJackwindsupslightlyontop

of

her.

Roweslidesdowntheladderfromthedockingbridgelikeit'safiredrill

andsprintsacrossthefantail.

ROWE

Here,what'sallthis?!

RowerunsupandpullsJackoffofRo,revealingherdishevelledand

ssistorn,andthehemispushingupabove

her

knees,satJack,theshaggy

steerage

manwithhisjacketoff,andthefirstclassladyclearlyindistress,and

menchugacrossthedecktojoin

them.

ROWE

(toJack)

Hereyou,standback!Don'tmoveaninch!

(totheamen)

FetchtheMasteratArms.

CUTTO:

CK-NIGHT

令狐采学

令狐采学

beingdetainedbytheburlyMASTERAT

ARMS,

ight

infrontofJack,bviouslyjustrushedoutherewith

Lovejoyandanotherman,andnoneofthemhavecoatsovertheirblack

tie

ermanisCOLONELARCHIBALDGRACIE,a

mustachioed

rsittoRo,whois

hunchedovercryingonabenchnearby,

more

shimbythelapels.

CAL

Whatmadeyouthinkyoucouldputyourhandsonmyfiancee?!Look

atme,

youfilth!Whatdidyouthinkyouweredoing?!

ROSE

Cal,stop!Itwasanaccident.

CAL

Anaccident?!

ROSE

Itwas...aningoverandIslipped.

令狐采学

令狐采学

RolooksatJack,gettingeyecontact.

ROSE

Iwasleaningwayover,toethe...ah...ippedandI

wouldhavegoneoverboard...heresavedmeandhe

almost

wentoverhimlf.

CAL

Youwantedtoethepropellers?

GRACIE

(shakinghishead)

Womenandmachinerydonotmix.

MASTERATARMS

(toJack)

Wasthatthewayofit?

Roisbegginghimwithhereyesnottosaywhatreallyhappened.

JACK

sprettymuchit.

yhaveacrettogether.

COLONELGRACIE

Well!Theboy'ryouson,welldone!

(toCal)

Soit'sall'swellandbacktoourbrandy,eh?

令狐采学

令狐采学

sRotoherfeetandmoving.

CAL

(rubbingherarms)

Let''refreezing.

CalisleavingwithoutacondthoughtforJack.

GRACIE

(low)

Ah...perhapsalittlesomethingfortheboy?

CAL

Oh,yshoulddoit.

ROSE

Isthatthegoingrateforsavingthewomanyoulove?

CAL

...whattodo?

aishimcondescendingly...asteerage

ruffian,unwashedandill-mannered.

CAL

Iknow.

(toJack)

Perhapsyoucouldjoinusfordinnertomorrow,toregaleourgroupwith

yourheroictale?

JACK

令狐采学

令狐采学

(lookingstraightatRo)

ein.

CAL

dthen.

Calturnstogo,scloto

Gracieastheywalkaway.

CAL

Thisshouldbeamusing.

JACK

(asLovejoypass)

CanIbumacigarette?

Lovejoysmoothlydrawsasilvercigarettecafromhisjacketandsnaps

it

kesacigarette,thenanother,poppingitbehindhiarfor

ylightsJack'scigarette.

LOVEJOY

You'llwanttotietho.

(Jacklooksathisshoes)

Interestingthattheyoungladyslippedsomightyallofasuddenand

you

?

Lovejoy'xpressionisbland,sawayto

令狐采学

令狐采学

join

hisgroup.

CUTTO:

'SBEDROOM-NIGHT

AssheundressforbedRoesCalstandinginherdoorway,

reflected

stowardher.

CAL

(unexpectedlytender)

Iknowyou'veeenmelancholy,andIdon'tpretenttoknowwhy.

takesit,numbly.

CAL

ought

tonight,perhapsareminderofmyfeelingforyou...

isthenecklace..."HEARTOFTHE

OCEAN"

ge...amalevolentbluestoneglitteringwithan

infinityofscalpel-likeinnerreflections.

ROSE

MyGod...--

CAL

令狐采学

令狐采学

Daimond.Y

'SBEDROOM-NIGHT

AssheundressforbedRoesCalstandinginherdoorway,

reflectedin

stowardher.

CAL

(unexpectedlytender)

Iknowyou'vebeenmelancholy,andIdon'tpretendtoknowwhy.

takes

it,numbly.

CAL

ought

tonight,perhapsareminderofmyfeelingforyou...

isthenecklace..."HEARTOFTHE

OCEAN"in

ge...amalevolentbluestoneglitteringwithan

infinityofscalpel-likeinnerreflections.

ROSE

MyGod...--

CAL

s.56carats.

令狐采学

令狐采学

Hetakesthenecklaceandduringthefollowingplacesitaroundher

throat.

Heturnshertothemirror,staringbehindher.

CAL

llitLeCoeurdelaMer,

the--

ROSE

,it's...it'soverwhelming.

Hegazesattheimageofthetwooftheminthemirror.

CAL

It'reroyalty.

shimlftobedisarmed

by

Ro'tionis,forthefirsttime,

unguarded.

CAL

There'snothingIcouldn''snothingI'ddenyyouifyou

urhearttome,Ro.

andclor,duringthe

following:

OLDROSE(V.O.)

Ofcourhisgiftwasonlytoreflectlightbackontohimlf,to

令狐采学

令狐采学

coldstone...

a

heartofice.

Finally,whenRo'yesFILLFRAME,weMORPHSLOWLYtohereyes

astheare

now...transformingthrough84yearsoflife...

TRANSITION

HIMAGINGSHACK

Withoutacutthewrinkled,weatheredlandscapeofagehasappeared

around

eyesthemlvesarethesame.

OLDROSE

Afteralltheyears,feelitclosingaroundmythroatlikeadogcollar.

THECAMERAPULLSBACKtoshowherwholeface.

ROSE

ouldhavefeltit,notjustenit...

LOVETT

Well,that'sthegeneralidea,mydear.

BODINE

egonnakillyourlfbyjumpingoffthe

Titanic?

(heguffaws)

令狐采学

令狐采学

That'sgreat!

LOVETT

(warningly)

Lewis...

ButRolaughswithBodine.

BODINE

(stilllaughing)

Allyouhadtodowaswaittwodays!

Lovett,standingoutofRo'ssightline,ave

ocessistakingtoolong.

LOVETT

Ro,dHockleydowithit

after

that?

ROSE

I'mafraidI'mfeelingalittletired,.

Lizzypicksupthecueandstartstowheelherout.

LOVETT

Wait!Canyougiveussomethinggoon,ohadaccessto

the

outthisLovejoyguy?avethe

combination?

令狐采学

令狐采学

LIZZY

That'nough.

'soldhandreappearsatthedoorwayinafrail

wave

goodbye.

CUTTO:

AREA/KELDYSHDECK-DAY

AsthebighydraulicjibswingsoneoftheMirsubsoutoverthewater.

LovettwalksashetalkswithBobbyBuell,thepartners'ave

amongdeckcranes,launchcrew,submaintenanceguys.

BUELL

Thepartnersarepisd.

BROCK

Bobby,ime.

BUELL

We'rerunningthirtythousandaday,andwe'resixdaysover.I'mtelling

youwhatthey''sstartingtopull.

BROCK

WellyoutellthehandIneedanothertwodays!Bobby,Bobby,Bobby...

we're

clo!thediamondon...nowwejusthave

?

令狐采学

令狐采学

overheardthe

past

toherandhustlesheraway

from

Buell,towardaquitespotonthedeck.

BROCK

Hey,otalktoyouforacond.

LIZZY

Don'tyoumeanworkme?

BROCK

Look,I'ourhelp.

LIZZY

I'mnotgoingtohelpyoubrowbeatmyhundredand

(MORE)

LIZZY(CONT'D)

ownheretotellyoutobackoff.

BROCK

(withundisguiddesperation)

Lizzy...yougottaunderstandsomething.I'vebetitalltofindtheHeart

oftheOcean.I'even

hat'slockedinsideyourgrandma's

memory.

令狐采学

令狐采学

(heholdsouthishand)

Youethis?Righthere?

Shelooksathishand,,asifaroundan

imaginary

shape.

LIZZY

What?

BROCK

That'stheshapemyhand'

understand?

I'mnotleavingherewithoutit.

LIZZY

Look,Brock,she'sgoingtodothisherway,'t

forget,

'southereforherownreasons,Godknows

whatthey

are.

LOVETT

Maybeshewantstomakepeacewiththepast.

LIZZY

Whatpast?Shehasneveronce,notonce,eversaidawordaboutbeing

onthe

令狐采学

令狐采学

Titanicuntiltwodaysago.

LOVETT

Thenwe'reallmeetingyourgrandmotherforthefirsttime.

LIZZY

(looksathimhard)

Youthinkshewasreallythere?

LOVETT

Oh,,I'there.

CUTTO:

GSHACK

gazingatthescreeneingTHE

LIVEFEEDFROMTHEWRECK--SNOOPDOGismovingalongthe

starboardsideof

thehull,tangularwindowsofAdeck(forward)

march

pastontheright.

ROSE

Thenextday,Saturday,Irememberthinkinghowthesunlightfelt.

DISSOLVETO:

ITANIC-DAY

MATCHDISSOLVEfromtherustinghulktothegleamingnewTitanicin

1912,

令狐采学

令狐采学

passingtheendoftheenclodpromenadejustasRowalksintothe

tunninglydresdandwalkingwith

purpo.

OLDROSE(V.O.)

AsifIhadn'tfeltthesuninyears.

ITISSATURDAYAPRIL13,latchesthegatetogodowninto

third

eragemenonthedeckstopwhatthey'redoingandstare

at

her.

CUTTO:

LASSGENERALROOM

arkbycomparisontothe

opulenceoffirstclass,butisaloud,re

mothers

withbabies,kidsrunningbetweenthebenchesyellinginveral

languages

reoldwomenyelling,men

playing

chess,ven

an

uprightpianoandTommyRyanisnoodlingaroundit.