济南话经典方言

龙源期刊网

济南方言特色读音浅析

作者：杜杨雯丹

来源：《语言文字学》2015年第04期

摘要：作者根据在济南生活了二十多年的生活经验和钱曾怡先生的《济南方言词典》等论

著，粗略总结了济南方言中那些区别于普通话的特色读音，主要按照声韵调的不同而分类，所

举例子都是来自日常口语会话使用的出现频率较高的读音。

关键词：济南方言；声韵调；特色读音

一方水土养一方人，每个地域都会产生独有的文化和地方方言，济南作为山东省的省府已

有上百年历史，济南人深受儒家“安土重迁”思想的影响，历史上并没有经历过大规模的人口迁

移，而且济南方言原本就是汉语官话方言的一种，所以济南方言并不像南方方言那样晦涩难

懂，但也多少带了些地方色彩。

一、济南方言分区

济南方言是北方方言下属的冀鲁官话区内的一个地点方言，属于汉语官话方言。因此，济

南方言在语音、词汇、语法上与普通话并无太大差别，即使一个不是本地人的外乡居民也能够

自如的同济南人交流。济南方言在语法手段、词汇构成方式上与普通话一致，只是由于地形、

人口迁移等因素造成了语言发展不平衡，在个别词的语音或用法上与普通话有所差别。

二、济南方言声韵调系统

虽然济南方言听起来不像南方地区有多种声韵的方言那样难以理解，但济南方言还是有一

套区别于普通话的声韵调系统。下面我们进行逐一分析。

济南方言共有声母25个，包括一个零声母在内。济南方言的声母系统与普通话并无太多

区别，大部分与普通话发音一致，只是在普通话中只做韵尾的ng，在济南话中也做辅音声

母，还有ȵ这一特殊声母，此外，v也单独算作一个声母，并没有归入零声母中。

济南方言基本韵母有三十八个，整体与普通话一致，只是济南方言中的韵母相较于普通话

来说，带有些鼻音色彩，但整体构成并无区别。

关于济南方言的声调，按照钱曾怡先生在《济南方言词典》中的记述，分为四个调类：阴

平、阳平、上声、去声，调值分别为213、42、55、21。虽然调类同样只有四个，但由于调值

不同，济南话的阴平调值接近于普通话的上声，呈降升调型；阳平调值区别于普通话的中升，

龙源期刊网

有些降调；上声调值与普通话阴平调值相同，为高平调；去声调值虽与普通话同为降调，但幅

度较小，普通话为全降，调值51，济南话则为21。

三、济南方言特色读音

按照声母、韵母、声调与普通话的不同，将济南方言中常用的、比较有特色的读音归纳如

下：

1特色声母

（1）北京话中的开口呼零声母字在济南方言中是[ŋ]声母，比如：恩[ŋe]爱[ŋɛ]，岸[ŋa]，

袄[ŋɔ]，藕[ŋou]，其中所有普通话中带有鼻韵尾[n]的在济南方言中也一律转为鼻化元音，如

岸、恩等字。

（2）济南方言中辅音声母r在与开口呼相拼时同普通话一致，在与合口呼相拼时发生变

化，由r变l，比如：如[lu]，荣[luŋ]，蕊[luei]，比较特别的是扔和润这两个字，扔[ʐəŋ]在济

南话中有两种读法，其一是同本条上字相同，由r变l，读[ləŋ]，再有一种是比较彻底的济南

话[ʐuɛ]；再看润字，润的韵母虽然是合口呼，但不遵循上述规律，在济南话中读[yẽ]，带有鼻

化元音。

（3）济南方言中辅音声母s读sh，最明显的就是森林的森字，普通话读[n]，济南方言

中读[ʂen]

（4）特殊的堆[tuei]：在济南方言白读中，堆读[tsuei]，用法除了“别把东西堆在那里”之

外，还有“沦堆”表示“成为同一类”这个意思。

2特色韵母

（1）中古曾摄和梗摄的入声字合流后，演化出ei，ɤ，ai，o四个韵母，这些韵母在济南

方言中一律都读ei：

e——ei

例：客[kʰɤ]：这个字其实在现在的济南话中跟普通话读音相同，但在特殊的俗语中读

[kʰei]，比如“站客难打发”

勒[lə]：济南话读[lei]，常用词“好勒”

o——ei

龙源期刊网

例：墨[mo]：济南话中读[mei]，比如“墨水”，但在如“水墨画”这种书面色彩较浓的词上还

是同北京话一样读本音。

ai——ei

例：拆[tʂʰai]：济南话中，无论文读还是白读，都读[tʂʰei]。

塞[sai]：济南方言读[i]，常用的有“塞牙”“把这个窗户缝塞住”

窄[tʂai]：济南方言读[tʂei]

（2）北京话读ie韵的字，济南话中读iɛ，听济南人说“鞋”这个字总觉得有些土，就是因

为把原本发ie的发成了开口度大的iɛ

（3）中古的来母字在北京话中读lei，济南话中读luei，如“累[luei]得慌”“掉泪[luei]了”

（4）还有几个常用但未能找到来源的字：

a.济南口语中的“走过去、拿过去、送过去、拎过去、扛过去”等用法中的“过”和“去”一般

读[kə]和[ʨʰi]。

b.口语中的“算了吧”中的“算”通常读[san]，没有北京话中的韵头u。

c.特殊的儿化音“蛐蛐”：一般前后可以都不儿化，也可以都儿化，济南话中通常是前字不

儿化，后字儿化——蛐蛐儿[ʨʰuʨʰyer]

d.北京话中的“别介”[piɛ][ʨiɛ]在济南话中读[pai][ʨia]

e.北京话中的“弄”，济南话读音有两个，一个是在俚语“糊弄”中读[luŋ]，一个是在作动词

时读作[nəŋ]

3.声韵皆异的字

（1）来源于中古的少量莊组字和知组澄母字在北京话中读[ʦ][ʦʰ][s]，在济南话中也大致

无异，只是其中[s]音字“色、涩”在济南话白话中读[ʂei]，比如“这是什么色”“这个苹果有点发

涩”

（2）中古通摄一等精组字在济南话中读合口呼，但是在济南方言口语中，“粽”字读[ʨyŋ꜄]

四、小结

龙源期刊网

以上是较为粗略总结的济南方言中常用的比较有特色的读音，最大的不足在于对中古音的

演变还不是特别明了，有些特殊读音的演变没有分析出来，较为遗憾。

[参考文献]

[1]郭锡良.古代汉语[M].北京：商务印书馆，2010

[2]李荣，钱曾怡.济南方言词典[M].南京：江苏教育出版社，1997

[3]陈蒙.“济南普通话”语音研究[D].山东大学硕士论文，2009

[4]唐作藩.音韵学教程[M].北京：北京大学出版社，2002

作者简介：

作者简介：杜杨雯丹，女，汉族，1991年1月生，山东济南人，为2013级对外汉语教学

研究生。