英语专业毕业论文

英语专业本科毕业论文参考题目

英语专业本科毕业论文参考题目

一．文学类

ofNativeAmericanLiterature美国本土文学的研究

tonBernardShaw’sDramaticArt评肖伯纳的戏

剧艺术

nceofMarkTwain’sWorksinChina马克吐温的作品

在中国的影响

umourofMarkTwain马克吐温的幽默观

ragedyofLoman’sFamilyinDeathofA

Salesman论

《推销员之死》中罗曼一家的悲剧

icalandNarrativeDevicesinAFarewelltoArms

《永别了，武器》的修辞与描写手法

luenceofWarsonAmericanLiterature战争对美国文

学的影响

guisticCharmsoftheAdventuresofTomSawyer

《汤姆索亚历险记》的语言魅力

slatingtheAllusionsinSixChaptersofaFloating

Life:anIntertextualityApproach

从互文性角度看《浮死六记》中的典故翻译

nguageandLiteratureTranslation-With

ReflectionsontheVersionofDreamofRedMansions

副收言与文教翻译－－对《乌楼梦》译本的思虑

二.翻译理论与实践

ormationalTechniqueofPartsofSpeechin

Translation翻译中词性转换的技巧

alGapandMistranslation英汉文化差异与误译

StudyontheTranslationofEnglishNewsTitles英

语新闻标题翻译初探

slationTechniquesofLoanwords浅谈外来词的翻译

ndTranslationSkillsofNumeralsinEnglish

Expressions英语中数量在词组中的用法和翻译技巧

ndTranslationSkillsofNumeralsinEnglish

Expressions英语中数量在词组中的用法和翻译技巧

tiveStudyonEnglishHyperbole浅论英语夸张修辞

esofNetworkLanguageandItsTranslation网络用语

的特点及其翻译

-translationofHumorofEnglishandChine英汉的

幽默互译

atingTranslationofEnglishandChine

Attributives论英汉互译中定语的翻译

ticalFactorsinEnglish-ChineTranslation翻译中

政治因素的作用

三．语言学及应用语言学

1．OnTheNatureAndfunctionsofMetaphor论隐喻的本质

与功能

2．OntheOrigin,Word-FormationandTranslationofEnglish

Neologisms浅谈英语新词的产生、构成及翻译

3．DecompositionandTranslationofAmbiguousStructures

歧义结构的化解与翻译

4．AContrastiveStudyoftheFormationofEnglishand

ChineAntonyms论英汉反义词的形成

5．OntheUsageofEnglishAbbreviationsontheInternet谈

网络英语中的缩略语

6．AContrastiveStudyofPunctuationinChineand

English英汉标点符号比较

7．OntheRelationshipbetweenLexicalCohesionand

TextualCoherence词汇的衔接与语篇的连贯

8．ThoughtDiscrepanciesEmbodiedinEnglishandChine

Languages思维差异在英汉语言中的体现

9．InfluencesofChineDialecticalAccentoverEnglish

Pronunciation汉语方言对英语发音的影响

10．LanguageDevelopmentofPre-schoolChildrenand

EnglishTeaching幼儿言语发展及幼儿英语教学

11．TheInfluenceofSino-BritishCulturesonMetaphors论

中英文化对隐语的影响

12．OnPolitenessNormsandMistakesinInteractive

CommunicationofSpokenEnglish英汉口语中互动性交际的礼貌规

范与失误

ticAnalysisontheApproximatingQuantitieswith

Numbers数词模糊语的语用分析

http://www..com/doc/,ageandTranslation

of“and”英文中的and的用法与译法

otivationofMaleStudents'InterestsofEnglish

Learning论男生的英语学习兴趣的激发

四.跨文化交际

ofBreakingCulturalBarriersInTranslationOf

HumanNames

如何克服人名翻译中的文化障碍

uenceOfCulturalDifferencesOnUnderstanding

EnglishandChineAdvertiments论文化差异对解读英汉广告的

影响

gesOfBusinessEtiquettesInCross-Cultural

Communication论跨文化交际中商务礼仪的变迁

icationOfNonverbalMeansInCommunication论

非语言形式在交际中的运用

parisonandTranslationof“Nine”inChineand

WesternCulture英汉数字“九”的文化对比与翻译

luencesofChine-BritishCulturalDifferenceson

InternationalBusinessProtocol中英文化差异对国际商务礼仪的影

响

http://www..com/doc/,parisonsofSino-U.S

FamilyEducation中美家庭教育的比较

astiveStudyonChineandEnglishExclamatory

Words汉英感叹词对比研究

-WesternCulturalDifferencesfromNumerical

Idioms从数字习语看中西文化差异

anmoviesandAmericancharacteristics美国电影与

美国民族特性

alDifferenceintheTraditionalChineandWestern

Festivals传统节日映照出的中西文化差异

mbodimentofCulturalSpecificationsofWestern

CartoonMovies论西方卡通片所体现的文化特质

13．.CulturalDifferencesbetweenChineandWestern

Marriage中西婚姻文化差异

五.商务英语

heticAssociationandTranslationOfNamesOf

Commodities论审美联想与商品名的翻译

uenceOfAmericanCultureOnImportandExport

Commodities论美国文化对进出口商品翻译的影响

uageCommunicationSkillsInBusiness

Negotiation论商务谈判中语言沟通技巧

lsofWritingaBusinessLetter商业信函的写作技巧

haracteristicsofBusinessNegotiationLanguage

andItsTranslation商务谈判用语特点及翻译

http://www..com/doc/,nguage

CharacteristicsandSkillsforanEnglishTourGuide英语导游翻译

的语言艺术与技巧

licationofPersonificationinAdvertising广告英语

中拟人的应用

bbreviationsofBusinessEnglish浅论商务英语的缩

略语

六．英语语音

asReflectedintheChineandEnglish

Languages(英语和汉语中的性别歧视)

lItemsasMeansofCohesioninEnglishTexts(英语语

篇中的词汇衔接手段)

lCohesioninEnglish(英语词语的接应关系)

ishOrationasaVarietyofLanguage(论英语演说词)

iteLanguageintheEnglishLanguage英语中的礼貌

用语）

tionontheEnglishTabooWords(谈英语的禁忌语)

ticComparisonBetweenBroadcastNewsand

NewspaperNews(英语广播新闻与报纸新闻文体比较)

ticFeaturesofNewsReporting(英语新闻报道的文体风

格)

rativeStudyofChineandEnglishBody

Languages(中英手势语比较)

七．翻译研究

atTranslatorYanFu(伟大的翻译家严复)

ming:APioneerofTranslatingtheChine

ClassicsintoEnglish(汉英翻译的先驱-------辜鸿铭)

rinciplesofEquivalenceinLiteraryTranslation(论

文学翻译中的等值原则)

’sConceptof

Translation(浅谈奈达的翻译观)

alGapsandUntranslatability(文化差异与不可预性)

atingandtheBackgroundInformation(翻译与背景知

识)

minaryStudyofExplanatoryTranslating(解释性翻译

初探)

atingtheEnglishArticlesintoChine(英语冠词汉译)

atingtheEnglishPluralNounsintoChine(英语复数

名词汉译)

atingtheLengthyEnglishSentencesinto

Chine(英语长句汉译)

slatingEnglishBookTitlesintoChine(谈英语书

名汉译)

ntheChineVersionofEmma(关于汉译本《爱玛》

的几点看法)

ngofFangZhong’sTranslationofThe

CanterburyTales(读方重译《坎特伯雷故事集》)

nglishVersionsofSomeofDuFu’sPoems(评杜

甫诗歌英译)

atingtheTitlesofChineClassicPoetry(中国古典

诗歌标题英译)

八．英语教学

licationofPhonological/Syntactic/Semantic

TheorytoELTinChineMiddleSchools(音位词/句法学/语音学理

论在中国中学教学中的应用)

licationofTraditional/Structural/Transformational

LinguisticstoELTinChineMiddleSchools(传统语言学/结构语言

学/转换语言学在中国中学英语教学中的应用)

licationofTheoryofBehaviorism/Cognitive

PsychologytoELTinChineMiddleSchools(行为主义/认知心理

学理论在中国中学教学法中的应用)

licationoftheTheoryofPragmatics/Discour

Analysis(语用学/话语分析理论应用)

ngGrammarwithinaCommunicativeFramework(用

交际法教语法)

ontheDirect-SpellingMethod(直接拼写法研究)

ctioninOralEnglishTeaching(英语教学中的互动)

lopingEnglishReadingSkills(论英语阅读技能的培养)

isofTeacherTalkinClassroombySpeechAct

Theory(英语语言行为理论分析课堂教师话语)

ffectiveFactorsoftheSLAandtheEnglishment

onTeaching(论二语习得的情感因素及其教学的启示)

任务型教学法与3P教学模式的比较研究以下是我的大概构想

1Introduction

2.什么是任务型教学法、3P教学模式

3任务型教学法的优缺点

3.3P教学模式的优缺点

4.两种教学模式运用到具体教学中的比较（高中英语课本）

sion