送灵澈古诗

送

sònɡ

灵

línɡ

澈

chè

上

shànɡ

人

rén

唐

tánɡ

代

dài

：刘

liú

长

zhǎnɡ

卿

qīnɡ

苍

cānɡ

苍

cānɡ

竹

zhú

林

lín

寺

sì

，杳

yǎo

杳

yǎo

钟

zhōnɡ

声

shēnɡ

晚

wǎn

。

荷

hè

笠

lì

带

dài

斜

xié

阳

yánɡ

，青

qīnɡ

山

shān

独

dú

归

ɡuī

远

yuǎn

。

译

yì

文

wén

遥

yáo

望

wànɡ

苍

cānɡ

苍

cānɡ

山

shān

林

lín

中

zhōnɡ

的

dì

竹

zhú

林

lín

寺

sì

，远

yuǎn

远

yuǎn

传

chuán

来

lái

报

bào

时

shí

的

de

钟

zhōnɡ

响

xiǎnɡ

声

shēnɡ

。

他

tā

带

dài

着

zhe

斗

dǒu

笠

lì

身

shēn

披

pī

斜

xié

阳

yánɡ

余

yú

晖

huī

，独

dú

自

zì

向

xiànɡ

青

qīnɡ

山

shān

走

zǒu

去

qù

，渐

jiàn

行

xínɡ

渐

jiàn

远

yuǎn

。

注

zhù

释

shì

1、灵

línɡ

澈

chè

上

shànɡ

人

rén

：唐

tánɡ

代

dài

著

zhù

名

mínɡ

僧

sēnɡ

人

rén

，本

běn

姓

xìnɡ

杨

yánɡ

，字

zì

源

yuán

澄

chénɡ

，会

huì

稽

jī

（今

jīn

浙

zhè

江

jiānɡ

绍

shào

兴

xīnɡ

）人

rén

，后

hòu

为

wéi

云

yún

门

mén

寺

sì

僧

sēnɡ

。

上

shànɡ

人

rén

，对

duì

僧

sēnɡ

人

rén

的

de

敬

jìnɡ

称

chēnɡ

。

2、苍

cānɡ

苍

cānɡ

：深

shēn

青

qīnɡ

色

sè

。竹

zhú

林

lín

寺

sì

：在

zài

现

xiàn

在

zài

江

jiānɡ

苏

sū

丹

dān

徒

tú

南

nán

。

3、杳

yǎo

（yǎo）杳：深远的样子。

4、荷

hè

（hè）笠

lì

：背

bēi

着

zhe

斗

dǒu

笠

lì

。

5、荷

hè

：背

bēi

着

zhe

。

创

chuànɡ

作

zuò

背

bèi

景

jǐnɡ

这

zhè

首

shǒu

诗

shī

是

shì

作

zuò

者

zhě

写

xiě

傍

bànɡ

晚

wǎn

时

shí

分

fēn

，送

sònɡ

灵

línɡ

澈

chè

返

fǎn

回

huí

竹

zhú

林

lín

寺

sì

的

de

途

tú

中

zhōnɡ

所

suǒ

见

jiàn

所

suǒ

感

ɡǎn

。灵

línɡ

澈

chè

上

shànɡ

人

rén

是

shì

中

zhōnɡ

唐

tánɡ

时

shí

期

qī

一

yí

位

wèi

著

zhù

名

mínɡ

诗

shī

僧

sēnɡ

，俗

sú

姓

xìnɡ

汤

tānɡ

，字

zì

源

yuán

澄

chénɡ

，会

huì

稽

jī

（今

jīn

浙

zhè

江

jiānɡ

绍

shào

兴

xīnɡ

）人

rén

，在

zài

会

huì

稽

jī

云

yún

门

mén

山

shān

云

yún

门

mén

寺

sì

出

chū

家

jiā

，诗

shī

中

zhōnɡ

的

dì

竹

zhú

林

lín

寺

sì

在

zài

润

rùn

州

zhōu

（今

jīn

江

jiānɡ

苏

sū

镇

zhèn

江

jiānɡ

），是

shì

灵

línɡ

澈

chè

此

cǐ

次

cì

游

yóu

方

fānɡ

歇

xiē

宿

sù

的

de

寺

sì

院

yuàn

。

刘

liú

长

zhǎnɡ

卿

qīnɡ

(约

yuē

726—约

yuē

786)，字

zì

文

wén

房

fánɡ

，汉

hàn

族

zú

，宣

xuān

城

chénɡ

（今

jīn

属

shǔ

安

ān

徽

huī

）人

rén

，唐

tánɡ

代

dài

诗

shī

人

rén

。后

hòu

迁

qiān

居

jū

洛

luò

阳

yánɡ

，河

hé

间

jiān

（今

jīn

属

shǔ

河

hé

北

běi

）为

wéi

其

qí

郡

jùn

望

wànɡ

。玄

xuán

宗

zōnɡ

天

tiān

宝

bǎo

年

nián

间

jiān

进

jìn

士

shì

。肃

sù

宗

zōnɡ

至

zhì

德

dé

中

zhōnɡ

官

ɡuān

监

jiān

察

chá

御

yù

史

shǐ

，后

hòu

为

wéi

长

chánɡ

洲

zhōu

县

xiàn

尉

wèi

，因

yīn

事

shì

下

xià

狱

yù

，贬

biǎn

南

nán

巴

bā

尉

wèi

。代

dài

宗

zōnɡ

大

dà

历

lì

中

zhōnɡ

任

rèn

转

zhuǎn

运

yùn

使

shǐ

判

pàn

官

ɡuān

，

知

zhī

淮

huái

西

xī

、鄂

è

岳

yuè

转

zhuǎn

运

yùn

留

liú

后

hòu

，又

yòu

被

bèi

诬

wū

再

zài

贬

biǎn

睦

mù

州

zhōu

司

sī

马

mǎ

。德

dé

宗

zōnɡ

建

jiàn

中

zhōnɡ

年

nián

间

jiān

，官

ɡuān

终

zhōnɡ

随

suí

州

zhōu

刺

cì

史

shǐ

，世

shì

称

chēnɡ

刘

liú

随

suí

州

zhōu

。