垃圾英语

让你更时尚，“垃圾分类”英语你知道怎么说嘛？

上海从正式施⾏垃圾分类政策3个多⽉了。那今天就我们来聊聊垃圾分类有关的英语吧。

上海的⽣活垃圾主要分为有毒垃圾、可回收垃圾、湿垃圾、⼲垃圾四类，⼀个个来看：

垃圾分类有好多种说法：

中国的官⽅媒体选⽤的是garbageclassification和wastesorting这两个说法。但严格来讲，这两个说法与现⾏的垃圾分

类不符，中国的垃圾分类只是gregation.

简单地说:

Wastesortingistheprocessbywhichwasteisparatedintodifferentelements.

Wastegregationmeansdividingwasteintodryandwet.

从定义⽽⾔，真正的垃圾分类是wastesorting，⼀般要分成好⼏种类别。⽽上海即将实⾏的只是“⼲湿分离”，所以只能

叫wastegregation.但我们依然按照官⽅规定翻译。

HazardousWaste

有害垃圾

1

hazardous危险的，有害的意思。

involvingriskordanger,

especiallytosb'shealthorsafety

RecyclableWaste

可回收物

2

可回收物有纸类(Paper)，塑料(Plastic)，玻璃(Glass)，织物(Textile)，⾦属(Metal)等。

HouholdFoodWaste

湿垃圾

3

湿垃圾主要指厨余（⾷物）垃圾

ResidualWaste

⼲垃圾

4

Residual指剩余的；残留的。

⼲垃圾可以理解成除上述⼏类之外的其他垃圾。⽐如：砖⽡陶瓷，尘⼟，已污染的卫⽣纸/纸⼱、难以回收以及暂⽆回收

利⽤价值的废弃物等。

万事开头难，相信经过⼤家的共同努⼒，当每个⼈都养成垃圾分类的好习惯，我们的世界会变得更美好。垃圾分类、爱

护环境，从我做起！