《鸟鸣涧》原文及注释译文
《鸟鸣涧》
【唐】王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
注释
选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流
名。
涧:两山之间的小溪。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。花
瓣晒干可以食用。
空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声。
好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:偶尔啼叫。
山鸟:山中的鸟
译文
春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人。
春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动山中栖息的鸟儿。
从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
本文发布于:2023-03-05 03:11:37,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1677957097124295.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:鸟鸣涧的意思.doc
本文 PDF 下载地址:鸟鸣涧的意思.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |