往事悠悠

《石湖》文征明(石湖

烟水望中迷)翻译

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-CompanyOne1

2

题目：

石湖

作者：

文征明

原文：

石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。

芳草自生茶磨岭，画桥横注越来溪。

凉风袅袅青萍末，往事悠悠白日西。

依旧江波秋月坠，伤心莫唱夜乌栖。

翻译：

诗人远望石湖，湖中水汽缭绕、雾气迷蒙，岸边花儿绽放，花丛中鸟儿啼叫。

茶磨岭上芳草自然生长，画桥下越来溪水注入石湖。

水上浮萍随着凉风轻轻摆动，望着日头向西，往事浮上心头。

这秋天的月亮像往年一样依旧向江边下沉，伤心时刻不要唱夜无栖。