桃花庵歌

桃花庵歌

桃花庵歌①

【明】唐寅

桃花坞里桃花庵②，桃花庵里桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换

酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日，花落花

开年复年。但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣，酒

盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者，一在平地一在天；若将贫贱比车马，

他得驱驰我得闲。别人笑我忒风颠③，我笑他人看不穿。不见五陵豪

杰墓④，无花无酒锄作田！

注释①唐寅从南昌还家后，与家人失和，筑室桃花坞，名桃花庵。诗

中表现了作者安于贫贱，彻悟富贵的人生态度，诗句流转洒落。②

桃花坞：在苏州金阊门外。唐寅《姑苏八咏》咏《桃花坞》："花开

烂漫满村坞，风烟酷似桃源古；千林映日莺乱啼，万树围春双燕

舞......"③忒(tè特)：太，过甚。④五陵：原指汉朝的长陵、安陵、

阳陵、茂陵、平陵，其中分别埋葬着高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝，

皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓，后用来指豪门贵族。

唐寅（1470－1523），字伯虎，号六如居士，吴县（今属江苏省）人。

弘治十一年1498）乡试第一。是明代著名的书画家、文学家。画风

纤柔委婉、清隽生动，为“吴门画派”杰出代表。唐寅因会试中被诬，

身陷囹圄，从此无意功名，以卖画所得购章楶的“桃花坞别墅”，取

名“桃花庵”，在四周种桃树数亩，自号“桃花庵主”。明嘉靖年间，

唐寅困苦而终，葬于桃花坞北，后迁葬于城西横塘。

桃花庵歌可以说是他的代表作。人们对这首诗歌素来颇有争议。唐伯

虎的人格是否有缺陷，我不敢妄作断定。这里的解释唐寅安于贫贱的

现状，恐怕稍加思考的人都会置疑的。

作为一个落魄的士子文人，写出这等诗歌，足以说明是在聊以自慰。

从屈原到李白，从杜甫到苏轼，文人士子能够泽被后世的不过是诗词

歌赋而已；他们的诗词歌赋能够留名的不是写不在太平盛世，多成于

乱世。所谓"乱世出英雄"，大地是这个道理。