初中英语翻译

初中英语短文带翻译10篇之羊若含玉创作

Todayandfriendsofforeigntravel,outsideairisverygood,

ppreciatethefinegirls

ily

spentahappyday.

今天和同伙一起出外交游，外面的空气很好，人感到很舒

服.我们骑着自行车一路欣赏桃红柳绿.享受着大自然带给我们

的无穷美妙.大家开高兴心地渡过了愉快的一天.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

ASundayschoolteacherwastellingherpupilstheimportance

of***othersglad.“Now,children,”saidshe,“hasanyoneofyou

evermakesomeoneelglad?”

“Plea,teacher,”saidasmallboy,“I'vemakesomeoneglad

yesterday.”

“that?”

“Mygrandma”

“lushowyoumadeyourgrandmother

glad.”

“Plea,teacher,Iwenttoeheryesterday,andstayedwith

aidtoher,'Granny,I'mgoinghome,'and

shesaid,'Well,I'mglad'!”

一个主日学校的先生在对学生讲使他人兴奋的重要性.“现

在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让他人兴奋过？”

“卧冬先生，”一个小男孩说：“昨天我就使他人兴奋过.”

“做得好，是谁呢？”

“我奶奶.”

“好孩子.现在告知我们，你是怎样使你奶奶兴奋的.”

“是这样的，先生.我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时.

然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了.’她说：‘啊，我很兴奋！

Thereisabigbed,asmalldesk,ashelfandaclotinmyroom.

,yes,

writeanddrawpictureson

theboard.

Oh,

likemyroom?Canyoutellmeaboutyourroom,plea?

我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床

在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，许多好的书都在书架上，我

异常喜欢书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常写

和画一些图片在黑板上.

哦，我的房间是太英俊了，我异常喜欢它，你喜欢我的房

间吗，请你告知我你的房间好吗？

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

k,”Thisis

mybreakfast.''

Hecomesuptothecockandsays,“Iknowyoucansingvery

singforme?''eshiyesand

esthatandcacheshiminhismouthand

carrieshimaway.

y,”Look,look!The

foxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,“MrFox,do

youunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircock

irs.''

Thefoxopenshismouthangsays,”Thecockismine,not

yours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothe

tree.

狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡.他想：这

是我的早餐.

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得异常好听，

你能唱给我听么？”公鸡很兴奋.他闭上眼睛开端唱歌.狐狸看

到这些捉住它放到自己的嘴里走了.

在田地里的人们看到了狐狸.大喊大叫：“看，看！狐狸捉

住公鸡逃走了.”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能懂得么？人们

以为你叼走了公鸡.告知他们这是你的，不是他们的.”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的.”就在那时，

公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下.

Nowadaysthenews***posssconsiderablevalueEverybody

s

rmthehabitof

readingthenews***,weshall（will）getenoughknowledgeto

copewithourcircumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它.它天天提供我

们各类类类的消息.它告知我们世界政治局面.假如我们养成看

报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的情况.

学生虽然天天须做作业，但他们至少应该匀出一两个小时

来看报.哪些，他们不单能增加知识并且也能遇上时代.总而言

之，看报对学生很有益处.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Thoughmydailylifeixtremelymonotonous,Itryhardto

?BecauIintendtobeagood

orenderrvicetomycountry.

Igetupatsixo'washmyfaceand

brushmyteeth,choolatven

o'clock.

Afterschoolisover,llyhavesupperat

veno'clock.

ofinishitbeforeIgo

tobed.

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力想法往适应它.

为什么？由于我打算做一个勤学生，希看未来为国度办事.

我天天六点起床、洗脸刷牙后，就开端温习作业，七点钟

我就往上学.

下学后，我就回家了.我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就

开端做家庭作业，希看在睡觉前把它做完.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Doyoumindbeingcalledabadstudent?

asIknow,everybodyintendstobe（become）amodelstudent.

However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.

First,thout

ly,hemust

trongmancandogreat

y,onductis

notgood,noonewillconsider***friendswithhim.

你价意被称为坏学生吗？当然不.就我所知，每小我都打算

做榜样学生.

然而，做榜样学生却不轻易.第一，他必须努力获得知识（求

知）.一个没有足够知识的人是不会成功的.第二，他必须记住

促进健康.只有强壮的人才干做大事.第三，他应该接收道德教

导.假如他品行欠好，没有人会斟酌和他交同伙的.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingin

tit,

wishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothe

followingtwopoints.

First,healthisthecretofhappiness（thekeytohappiness）.

Onlyastrongmancanenjoythepleasureoflife.

Secondly,ois

dissatisfiedwithhisprentconditionisalwaysindistress.

无疑的欢乐是世界上最珍贵的器械.没有它，人生将是空虚

的并且毫无意义的.假如你希看知道如何获得欢乐，你须留心下

面两点.

健康是欢乐的要诀.唯有身体强壮的人才干享受人生的乐

趣.

欢乐在于知足.一个不满于现状的人终是处在痛苦之中.

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceand

creaourknowledge,broaden

rwords,theyareour

thereasonwhyourparents

alwayncourageustoreadmorebooks.

Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothe

uethatwecanderivebenefitsfromgood

r,badbookswilldousmoreharmthangood.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它

许多有用的器械.它们增加我们的知识，扩展我们的心胸并增强

我们的品格.换句话说，它们是我们的良师益友.这是为什么我

们的怙恃终是勉励我们要多念书的来由.

念书是一功德，但我们必须多加留心书的选择.不错，我们

能从好书中获得益处.然而，坏书却对我们有害无益.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

OneSundaymymother（Mother）had（made）metake

emetake

goodcareofhim.

Whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshining

hebeautiful

flowerssmile（smiling）atusandheardthebirdssing（singing）

nerywasindeedverypretty

（beautiful）.

Whenwefelttired,other（our

mother）wait（waiting）forusatthedoor.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟往乡村游历.她嘱咐我

要好好照料他.

当我们沿着道路行走的时候，太阳残暴地照耀着，微风轻

轻地吹着.我们看见俏丽的花儿对我们微笑着，并闻声鸟儿在树

上唱着动人的歌曲，景致实十分俏丽.

当我们感到到倦怠的时候，我们就回家了.我们看见母样正

在门口等候我们.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichand

powerful（Tomakethecountryrichandstrongis…）.Inorderto

accomplishthisobjectonemustbepatriotic（lovehiscountry）.I

considerthisanunchangeabletruth.

Howcanastudentlovehiscountry（bepatriotic）？Ifindmy

answervery***studyhardandstoreup

knowledgesoastorvehis（the）y

studentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcertainly

berichandpowerful.

要使国度强盛是每个国平易近的责任.为了达到此目标，必

须爱国.我以为这是一条不容易的定理.

一个学生如何才干爱国呢？我觉察答复很简略清楚明了.

他必须用功念书并储蓄储存知识以便未来办事国度.假如每个

学生能依照我所说的往做，国度一定会强盛.