肚烂

家庭医药2019.0248

传统医学传统

表示认可

表示有疑问

表示不认可

皂荚散治疳积

取干燥、皮厚、质硬光滑、色深褐、无虫蛀之

皂荚，刷净泥土，切断，放入铁锅内，先武火，后

文火煅5～10分钟存性，剥开荚口，以内无生心为

度。煅后放干净土地上，去除其火毒，防止炭化，

研为细末，过80目筛，装瓶备用。服法：3岁以下每

天0.5克，3～6岁每天1克，6岁以上每天2克，用糖

（红糖、白糖均可）拌匀吞服。

河北衡水张肖南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

小儿疳积，多由乳食不调，运化失常，脾胃受

损，以致气液耗伤，肌肤失养，而形成的一种慢性消

耗性疾患，相当于营养不良症，民间俗称奶痨。皂荚

味辛，性温，有小毒，归肺、大肠经。其善消乳积谷

食所致之疳积，既能升发胃气，又能通肺及大肠气，

辅以食糖，甘能补中，实为消补兼施之良方。经多年

临床验证，上方治疳积效果满意，无损胃气之虞，亦

未见中毒及不良反应，但必须炮制得当，否则无效。

大黄治小儿麻疹期急性尿潴留

取生大黄5～15克（根据年龄大小选用适当剂

量），用沸水100～200毫升浸泡20分钟，顿服，每天

1～2次。如本方无效，可急行导尿。

河北衡水张肖南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

尿潴留中医称之谓“癃闭”，多由膀胱气化不

利所致。麻疹期患儿外感疫毒，邪热壅于肺卫，肺

气不得肃降，津液输布失常，甚或热盛下移膀胱，

导致膀胱气化不利，遂成癃闭。且因肺热灼津，每

易导致阳明腑气不通而出现大便干结，直肠内干结

之粪块直接压迫位于直肠前方之尿道口，也是导致

尿潴留的一个原因。有医者据上述机制选用泻热通

肠、凉血解毒之大黄泡服，取得了良好的疗效，可

供儿科临床验证应用。不过，使用上方以热毒炽

盛、腑气不通，兼见大便干结或便秘者为最合适。

桂枝散治遗尿

桂枝研成细末备用。用时取适量药末，用食醋调

成饼状，临睡前先用温水熨脐10分钟，然后将药饼贴

于脐部，用纱布盖上固定，次日早晨取下，每晚1次。

湖北荆州乔丽丽南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

遗尿一症多心肾阳虚，其基本病机为膀胱失于

约束，膀胱的约束同气化功能有关，而气化功能

又同心阳的温照、肺气的宣降及肾阳的温养等因

素关系密切。桂枝味辛、甘，性温，归心、肺、膀

胱经，功能温通经脉，助阳化气，即“升清阳之脱

陷，降浊阴之冲逆”。其既能利水又能止遗，与其

既能发汗而又止自汗之效是类同的。是否为双向调

节作用，有待进一步研究。

威灵仙洗剂治睾丸鞘膜积液

威灵仙15～25克，加清水1000毫升，用文火将

水煎去大半，倒出药汁，待药温降至37℃左右泡洗

患处，每天2～4次，每剂药可连用2天。

广西北海邱涛南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

睾丸鞘膜积液常因急性炎症及外伤引起。急性

期需卧床休息，抬高阴囊。胀痛剧烈者宜穿刺抽

液减压，以解除疼痛。积液少、长期不增大而无

症状者可自行吸收。积液明显而不能自行吸收者则

需用抽液注射法，甚或手术治疗。本病相当于中医

所称之“水痴”，系水湿内停于肾子（睾丸）及子

系（精索）所致。威灵仙味辛，性温，归膀胱经，

功能祛风除湿，通络止痛。临床上，中医常将其用

于风湿痹痛、肢体麻木、筋脉拘挛、屈伸不利、骨

哽咽喉等病证。现代临床已见有用单味威灵仙治疗

腮腺炎、急性黄疸型肝炎、丝虫病、关节炎、麦粒

肿、结膜炎、扁桃体炎、咽喉炎等疾病的报道。

《本草正义》谓其“以走窜消克为能事，积湿停

痰，血凝气滞，诸实宜之”，泡洗患处之法可使药

力直达病所，故能取得满意疗效。不过，该疗法治

愈病例不多，有待继续验证。

五倍子止啼汤

五倍子1.5克，加水80毫升浓煎，于晚间睡前顿

服，每天1次。

广东深圳李铭齐

家庭医药2019.0249

传统医学医学

提示：

来源于民间的验方、偏方数不胜数，

很多人自行应用，有用对了的，也有用错了的。

“我来荐方”就是本刊为读者搭建的这样一个沟

通交流的平台，并请专家评点指导。由于每个人

的体质各不相同，不同的人患上同一种疾病，用

药也可能差异很大。因此，我们不主张读者自行

用药，最好在医生的指导下对证、安全地应用。

南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

五倍子治小儿夜啼，《本草纲目》早有记载。

该病一般可呈现心经积热、脾阳虚亏、惊恐伤神3

种类型的证候，临床上以心经积热为多见。五倍子

有解热毒、生津液之功效，用治心经积热型小儿夜

啼症是方证合拍的。然而，王发书等医生所治36例

未必皆属心经积热，用上方治疗竟收全功，其机制

有待进一步研究。

炒糯米粉治婴幼儿腹泻

糯米60克，淘洗干净，捞出即放置铁锅内，慢

火炒至焦黄，捣碎，最好过筛。每次用糯米粉2汤

匙，放入铁勺内，加水适量，打成稠浆糊。其味

香，婴儿多喜食，不食者可加入少许红糖。每次喂

几口即可，每天2～3次。

宁夏银川谭伟

冬季养胃靓汤

南昌市洪都中医院内科主任医师王豪点评：

中医治疗婴幼儿腹泻必须辨清寒热虚实，临床

常见的风寒泻、湿热泻、伤食泻皆为实证，病程较

短；而脾虚泻则为虚证，大多病程较长。上方所治

23例多经中西药久治不愈者，当属脾虚泻无疑。传

统选用健脾止泻的参苓白术散加减，炒糯米粉调服

的优点是患儿喜食、服用方便，真乃药食良方。

春夏秋冬，四

季轮回。中医讲

阴阳，论五行，十

分重视气候变化对

人体健康的影响，

提倡遵照四季五补

的理论，来指导人

们饮食用膳，就会

起到保健强身、防

病治病、延年益寿

的作用。我们开辟

“四季药膳”小栏

目，每期针对当季

高发病症推荐适宜

药膳，帮助大家平

衡阴阳，远离疾

患。

四季药膳

冬季，由于寒冷的刺激，人体的

植物神经功能发生紊乱，胃肠蠕动的

正常规律被扰乱，容易导致胃病复

发。桂枣山药汤

原料：红枣12粒，山药300克，桂

圆肉2大匙，砂糖1/2杯。

做法：红枣泡软，山药去皮、切

丁后，一同放入清水中烧开，煮至熟

软，放入桂圆肉及砂糖调味。待桂圆

肉已煮至散开，即可关火盛出食用。

功效：益气血，健脾胃。萝卜羊肉汤

原料：羊腩肉750克，白萝卜500

克，香菜、盐、鸡精、料酒、葱、

姜、胡椒粉适量。

做法：将羊肉洗净，切成粗丝，

白萝卜洗净切成丝。坐锅点火倒入底

油，放入姜片煸炒出香味后倒入开

水，加盐、鸡精、料酒、胡椒粉调

味，水烧开后先放入羊肉煮熟，再放

入白萝卜，转小火煮至萝卜断生后，撒上

葱丝和香菜叶即可出锅。

功效：补中益气，温胃散寒。紫苏生姜红枣汤

原料：鲜紫苏叶10克，生姜3块，红

枣15克。

做法：红枣在清水里洗净，去掉枣

核；姜切成片。将鲜紫苏叶切成丝，与姜

片、红枣一起放入盛有温水的沙锅里用大

火煮开，改用文火炖30分钟。然后将紫苏

叶、姜片捞出来，继续用文火煮15分钟。

功效：暖胃散寒。胡椒猪肚汤

原料：白胡椒30～50粒，猪肚1个，

食盐、料酒、味精各少许。

做法：先将猪肚洗净（可加盐、醋并

用开水烫洗），锅内注水，猪肚块（或

丝）下锅，加入白胡椒，煲2个小时左

右，汤稠肚烂时，加入食盐、料酒、味精

即可食用。此汤可在饭前饮用。

功效：温中散寒，健胃养胃。