英语笑话大全

幽默英语笑话「附中文」

Thefamilyatedinarestauranthadfinishedtheir

dinnerwhenFatherCalledoverthewaiter.

"Mysonhasleftquitealotofmeatonhisplate,"

explainedFather,"CouldyougivemeabagsothatIcan

takeithomeforthedog?"

"Gosh,Dad!"exclaimedtheexcitedboy."Havewegota

dogthen?"

一家人在饭馆里吃过晚饭，父亲把效劳生叫了过来。

”先生，什么事?“效劳生问。

”我儿子的盘子里剩下许多肉，“父亲说，”能给我们一个袋

子吗?我把剩下的东西带回去喂狗。“

”啊呀，爸爸!“儿子冲动地叫喊着。”咱家养狗了吗?“

TheBrainSurgeonwasabouttoperformabrain

transplant.

"Youhaveyourchoiceoftwobrains,"hetoldthe

patient,"For$1000youcanhavethebrainofa

psychologist,orfor$10,000youcanhavethebrainofa

politician."

Thepatientwasamazedatthehugedifferenceinprice.

"Isthebrainofapoliticianthatmuchbetter?"heasked.

TheBrainSurgeonreplied,"No,it’snotbetter,just

unud."

一个外科医生正要作一个脑移植手术。

“你可以从两个脑子中选一个给你。”医生告诉病人，“一个

学家的大脑1000美元，一个政治家的大脑10000美元。

病人很惊讶二者之间这样大的差异，“政治家的大脑好一些

吗?”他问。

医生说：“不是好一些，只是没有用过。”

versays:

"Ugh,that'stheugliestbabyI'veeveren."

一位女士抱着她的宝宝上公交车，司机看到后说：“额，那是

我这辈子见过的最丑的小孩。”

Thewomanwalkstotherearofthebusandsitsdown,

stoamannexttoher:"Thedriverjust

insultedme."Themansays:"Yougoupthereandtellhim

,I'llholdyourmonkeyforyou."

女士走到车厢后面坐下，感到很愤怒。她对旁边的男士说：

“司机刚刚羞辱了我。”男士回应说：“你快上去斥责他。去吧，

我替你抱着你的猴子。”

Awomanwhohusbandoftencamehomedrunkdecidedto

loweennight,sheputona

devilsuitandhidbehindatreetointercepthimonthe

wayhome.

一位妇人发现丈夫回家的时候总是烂醉如泥，她决定为丈夫治

好这个毛病。一个万圣节夜里，她穿上一套魔鬼戏服，躲在树后，

准备在丈夫返家时拦截他的去路。

Whenherhusbandcameby,shejumpedoutandstood

beforehimwithherredhorns,longtail,andpitchfork.

当丈夫走近时，她从树后跳出来，站到他面前，头上带着红色

的羊角、身后有长长的尾巴，手中握着钢叉。

"Whoareyou?"heasked.

“你是谁?”丈夫问到。

"I'mtheDevil!"sheresponded.

“我是魔鬼!”她答复到。

"Well,eonhomewithme,"hesaid,"Imarriedyour

sister!"

“噢，那你跟我一起回家吧，”丈夫说，“我娶了你的姐妹!”

Onthewayhomeafterwatchingaballetperformance,

thekindergartenteacheraskedherstudentswhatthey

llestgirlintheclasssaidshe

wishedthedancersweretallersothattheywouldnothave

tostandontheirtoesallthetime.

在观看完芭蕾舞表演回家的路上，幼儿园老师问学生的观后

感。班上最小的女孩说，她希望舞蹈演员可以长得更高一点儿，那

么他们就不用整天踮着脚尖了。

Thelittleboydidnotlikethelookofthebarkingdog.

"It'sallright,"saidagentleman,"don'tbeafraid.

Don'tyouknowtheproverb:Barkingdogsdon'tbite?"

"Ah,yes,"answeredthelittleboy."Iknowtheproverb,

butdoesthedogknowtheproverb,too?"

一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。

“没有关系，”一位先生“啊，我是知道，可是狗也知道吗?”

It'snotmyfault

Mother(reprimanding训斥，谴责hersmalldaughter):

Youmustn'tpullthecat'stail.

Daughter:I'monlyholdingit,'sdoingthe

pulling.

妈妈(正教训她的女儿)：你不该拽猫的尾巴。

女儿：妈，我只是握着猫尾巴，它自己在拽。

Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

"Look,"saidtheelderbrother."Hownicethe

paintingsare!"

"Yes,"saidtheyounger,"butinallthepaintings

sthe

father?"

Theelderbrotherthoughtforamomentandthen

explained,"Obviouslyhewaspaintingthepictures."

兄弟俩在看一些漂亮的油画。

“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀!”

“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩

子。那爸爸去哪儿了呢?”

哥哥想了一会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些

画呗。”

TwoPiecesofCake

Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,plea?

Mom:Certainly--takethispieceandcutittwo!

两块蛋糕

汤姆：妈妈，我可以吃两块蛋糕吗?

妈妈：当然可以----拿这块蛋糕把它切成两块吧!

Walkingonthebeachonedayhesawacrab1,wentto

ewhathappens,suddenlycrabpincers(钳子)folder2,then

umpedthepain,followedbythe

recoveryofcrabs3!

Catchupwithnotreesonthecrab,andthentoea

tigerinShouNetworkspiders,tigerangryatSpider:Good

youacrab!DoyouthinkyoupostedontheWebandIdonot

recognizeyou!

一天老虎在沙滩散步，见到一只螃蟹，就走过去想看个终究，

突然被螃蟹的钳子夹了一下，螃蟹拔腿就往树丛里跑。老虎痛得跳

起来了，紧接着就追螃蟹!

追到树丛就不见螃蟹了，这时老虎看见一只守在大网中的蜘

蛛，老虎对着蜘蛛发火了：好你个螃蟹!你以为你上了网我就不认得

你了!

heesaparrotwitharedstringtiedtoitsleftlegand

agreenstringtiedtoit'theowner

thesignificanceofthestrings1."Well,thisisahighly

ulltheredstringhespeaksFrench;

ifyoupullthegreenstringhespeaksGerman,"repliesthe

shopkeeper.

"AndwhathappensifIpullboththestrings?"our

curiousshopperinquires.

"Ifalloffmyperch2youfool!!"screeches3theparrot.

有个人去宠物店买鹦鹉。在那里，他看见有只鹦鹉的左腿被红

线系住，右腿那么被绿线系住。对此他感到不解，于是他问该店的

老板，老板答复说：“这只鹦鹉受过特殊的训练。如果拉红线，它

就讲法语，拉绿线，它那么讲德语。”

这个好奇的人接着问，“要是我两条线都拉，会怎么样呢?”

“我就会掉下来了，你这个傻瓜!!”鹦鹉尖叫着说。

Apigandachickenwerewalkingbyachurchwherea

gala(欢庆的)charityeventwastakingplace.

Gettingcaughtupinthespirit,thepigsuggestedto

thechickenthattheyeachmakeacontribution.

"Greatidea!"thechickencried."Let'sofferhem1ham

andeggs?"

"Notsofast,"saidthepigtestily2."Foryou,that's

,it'satotalmitment."

一只猪和一只鸡路过一所教堂，那里有一场盛大慈善活动正在

进展着。

在精神上收到触动的猪向小鸡提出建议：他们每个人作出点自

己的奉献。

“好主意!”鸡尖叫道，“让我们给腿和鸡蛋吧?”

“着什么急”猪不耐烦地说，“对你来说，是一个奉献，对我

来说，这是一个完全的献身。”