巧对对联

1

郭沫若巧对对联

1961年3月，诗人萧三到海南岛儋县参观华南热带作物研究

所和华南热带作物学院，当时这两个单位正值初创时期，条件很差，

师生们一面开荒建房，一面上课学习。萧三为师生们自力更生、艰苦

奋斗的精神所感动，提笔撰一句云：生产产诗歌，诗歌歌生产，热带

作物区里作诗，诗情最热。

这是一副对联的上联，萧三将下联空着，并题附言：希望有后

来高明者对下联。

事有凑巧，不过三日，郭沫若也来这里参观。他看到萧三的上

联后，笑哈哈地大笔一挥，续了下联：劳动动教研，教研研劳动，

红旗照耀光中施教，教益通红。接着他在下联的后面写到：勉强成

对，若萧三见此，尚笑我自居高明也。

失主终于找到了，是一位面色忧郁的姑娘。她叫李真真，因三

次考大学落榜，加上恋爱受挫，于是决心魂归普陀了。郭老耐心地

2

开导她，对她说：这副对联表明你有一定的文化水平，不过下联和

横批太消沉了，这不好，我替你改一改，你看如何?姑娘点头，郭改

道：年年失望年年望，事事难成事事成。横批：春在心中。

姑娘听了感佩不已，心想眼前这位长者一定是位有学问的首长，

便把自己的心事都倾吐出来。郭老听了，挥笔写一联云：有志者，

事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，

三千越甲可吞昊。下署：蒲松龄落第自勉联。

李真真仔细阅读，好像见到了楚霸王破釜沉舟大破秦军的壮烈

场面，又好像看见越王勾践卧薪尝胆灭吴雪耻的一幕，还想到蒲松龄

落第后意志不消沉而发奋创作了不朽杰作《聊斋志异》这副对联不

正是事事难成事事成的最好注脚吗?

姑娘请郭老为这副对联签上名。待郭老写上郭沫若，六二年秋

几个字后，姑娘才惊喜地知道眼前这位首长就是大文豪郭沫若!她激

动地表示要永记教诲，在人生道路上奋勇前进。李真真还大着胆子写

了一首诗谢郭老云：梵音洞前几彷徨，此身已欲付汪洋，妙笔竞藏

回春力，感谢恩师救迷航。

3

有人曾经称赞郭沫若是一字师，这还得从一个下联说起。

天风海水白云间。最后一个问字是平声字，可知是下联。这

下联之所以产生，是广州有一处景点叫白云山，山上经常有白云飞绕，

景致秀丽。在山上俯视全城，尽收眼底。有人到此游玩，雅兴大发，

便写了这天风海水白云间的下联。上联呢?始终想不出好句子，也

就作罢。

后来有人做了两块木板，悬挂在一座听涛亭上，一块板空着，

一块板刻了上述的下联，意为征集上联，

1964年，郭沫若游白云山，看到这两块板，便问明原委。

他读了下联，稍一沉思，已然成竹在胸，随即说出上联：旭日

朝霞红雨乱。

4

然后，又把原来下联的天风海水白云间的问字改为闲。

这一来，便成了：旭日朝霞红雨乱，天风海水白云闲。

这样一改，用闲代替问，不但工整，而且生动活泼，真不

愧是一字师!