实习律师周记

大学生律所实习周记

一周即将结束，但现在犹记得第一天去律所报到的时候的那份

忐忑的心情，为了这一天，提前一个礼拜我就开始做各种准备，包

括服装、等。对于律所，我有一种莫名的情愫。现实生活中从没踏

入过律所，所以中律所的形象在我脑海中留下了唯一的印象。为了

防止迟到，第一天我便早早到了办公室门口等待。当有人来时，还

以为是主任方老师，结果是×姐，才知认错了人，但随着闲聊，我

们渐渐熟识，就这样我开始了我的实习生活。

×律师是律所的主任，她为人和蔼，亲切，并且还很年轻，但

却给人一种很成稳的感觉。虽然她一直让我把她当作大姐姐看待，

但是我却不自觉的会把她当作是可以教我很多东西的前辈，给予了

足够的敬重。然而缺点就是这样子我跟方老师不能轻松的谈论话题，

每次在她面前都会缩手缩脚。

×姐是律所的实习律师，初入门时就由×姐教我一些简单的实

务，例如写法律文书、记录当事人的陈述等。虽然所里有固定的模

板，但是由于是根据判决书等写法律文书，故在实际写作过程中，

我仍出现了不少的问题，这些都需要×姐的指正和帮助。

在实习的第一周时间里，我的主要工作就是适应。适应律所的

节奏，适应我接下来要做的事情。为了适应，我每天就都会跟在×

姐后面看她如何进行实际操作。可以说，第一周的日子比拟闲适。

在上周的根底上，本周我的主要工作仍然是写法律文书。当然，

也有一些突破，我开始走出办公室，跟×姐一起踏入那些跟工作有

关的场所，比方去工商局调取对方公司的资料，去公安局调取户籍

资料，去民政单位调取相关资料等。这些工作没有想象中的那么困

难与繁琐，当然，持有律师证或者实习律师证就更方便了。这是对

于户籍在奉献南桥的当事人而言，如果不是当地人，我们还要去很

远的地方调取相关证据，曾经有一次我们几经周折才调取到户籍资

料，只因两镇合并后有一些麻烦之处。还有一次，我们为了证明对

方公司在奉贤有实际营业地而方便在奉贤法院对其进行起诉便找到

公司地址对其进行拍照取证。过程很辛苦，但结果很开心。

在这周里，主任不在时，×姐就想让我自己接待一下来的当事

人。她刚有这个想法，就有当事人上门进行咨询。因为自己在学校

里成绩比拟好，虽然心里很忐忑，但自信可以抵挡一段时间。然而

事情开展远不如我预料当中的好，当当事人问出关于工伤的问题时，

我竟然发现脑子里没有任何的信息可以供我调配。最后只能由×姐

接待，这对我而言是很大的打击。也直到此时，才深刻的理解了理

论和现实的差距。故决定从那天开始按照实践的要求扩充自己在相

应领域内的知识，当晚便在书店买了工伤、合同、交通事故方面的

书籍进行学习，希望借此时机能够使自己跟得上实践的脚步，可以

符合律所对于一个实习律师的要求。

在上周工作的根底上，这周终于开始接触较为完整的卷宗。刚

开始较为简单，只要按照之前观察后学到的顺序进行即可。印象较

为深刻的是一起法律援助案件，当事人在奉贤法律援助中心以及上

海市法律援助中心均递交了相关材料，档案比拟厚重且繁琐，而且

时间跨度较大。市法律援助中心要求一份档案上交给他，还须一份

档案由律所自己备案。由于档案袋里文件重复、缺漏较为严重，故

要识别有用材料，并须与市法律援助中心联系补缺漏文件，于是学

会了收发邮件，学会了怎样借助其他机构或单位满足律所的需要。

工作完成后，又按照律所要求进行了归档，该案极考验做事者得耐

心，不过庆幸的是自己做到了。

本周的另外一项工作便是登记案号。登记案号指的就是只要对

方当事人是保险公司的案件，我都必须记录在案，根据判决书表达

出来的信息，记录钱款事项等，并在特定时间即将来临时提醒律所

的主办人员查证是否收到对方当事人的款型。整体来说，较为简单。

本周的主要工作仍然是卷宗，但整个过程中仍需要做之前几周

的工作，因为本周卷宗的是完整的、体系的，而之前我都是单独的、

孤立地做着律所老师交代的任务，如法律文书写作、调取证据等。

但卷宗以后我的这些工作就连贯了起来。比方一个案子，在起诉之

前，我写了起诉状，调取了该案所需要的当事人的信息材料，对案

件证据材料进行了归类排序，交通事故的案子还需要列出详细的损

失清单、对其住院治疗的各种费用还需要归类。记得有一次助理让

我把一起交通事故案件的证据进行粘贴，我以为都是住院期间的各

种费用单据、病历卡等，没有什么性质差异，但后来才知道自己犯

了错误，一些证据不得不裁剪开重新粘贴。因为这些证据本应是按

照营养费、住院费、护理费等性质不同的费用进行归类的，而不应

混杂在一起，这样计算损失清单时才会更明了，更有说服力。等到

案子结束后，所有的材料又都交到了我的手中，接下来我便是按照

顺序对其进行，以符合司法程序的要求。看似简单的工作其实在你

没做之前还是需要时间去熟悉和掌握的，熟记卷宗流程以后，不仅

可以帮助快速卷宗，同时在案件诉讼期间还可以帮助自己查漏补缺，

把需要的文件材料都准备好，或提醒其他实习生把文件准备好。只

要你认真和细心，通过卷宗你就可以了解熟悉律师的办案流程及相

应的司法程序，这很重要。我并没有因为工作的繁琐而粗心甚至放

弃，相反我很有兴趣并在其中受到启迪。

这周我终于开始走出办公室，而更多的与法院、法官接触。随

着渐渐主动，我便开始要求陪同办案律师一起去开庭，当然，我是

旁听人员。在刚开始的一两次旁听中，因为我的要求比拟突然，他

们并未来得及跟我讲案件概况，所以在法院旁听时感觉云里雾里地

摸不到头绪。但在之后的旁听中，我根本上都是事前了解了案件概

况，庭审中又做了较为详细的记录，回来后又上网查相关问题，故

对案件便有了较深的了解并收益颇多。记得较为清楚的一次，是一

起工伤案件，因为对方代理律师与方老师曾有过合作，再加上法官

从中斡旋，大家便选择了调解。在调解时，我跟另外一个实习生积

极献策，再加上当事人和代理律师的努力，最终取得了较为满意的

结果。亲身参与审理中的案件，对于我来说是一件值得兴奋的事情。

这不同于校内的模拟法庭。在校时，我们始终想着维护法律的严肃

性，并且根本上所有案件都是以判决结束，故失了真正案件审理过

程中的灵活性。同时，因为大局部真正案件中都有律师，他们都熟

悉庭审流程，故在审理中，往往简化了一定的程序。即使如此，旁

听并参与案件还是给了我很长时间的积极性。

这周开始，我逐渐接触立案和申请执行工作。二者都是程序性

的事项，比想象中的简单，但一开始，自己仍然是有一些缺乏。例

如，在刚开始立案材料时，可能会发生缺漏和顺序不对的情况，如

送达信息联系卡和送达地址确认书的位置与顺序，以及该案起诉书

的写作等。于是，在最终前去法院立案时就会反复地询问律所的其

他人员材料是否还有其他任何问题，得到他们的肯定答复后，才决

定出发。在之前陪同其他人立案时，他们偶尔会被法官批评，甚至

在立案庭就直接被退案。故自己孤身一人前去时，心里不免有些忐

忑，并且万分的小心翼翼。不过幸好我理的案件较为简单，材料准

备的较为合理，才最终顺利通过。

申请执行方面，刚开始填写申请执行表中的申请执行内容时总

担忧缺漏，于是根据判决书中判决局部详细罗列并询问律所的主办

人员某项钱款是否到账才敢往上填写。于我而言，法律无疑是权威

且严肃的。记得有一次申请执行时，只因当事人签名位置不对，申

请便被退了回来，然而很郁闷的是，申请是当事人的意愿，因程序

不对，法院又不能选择相信我们，只能把材料带回重新要求当事人

填写。由此可见，实体性权利固然重要，程序性事项也容不得出现

任何纰漏。

在上述工作的根底上，本周我又迎来了一个新的突破，心情肯

定是倍加冲动的。从与唐姐一起接待当事人的法律咨询开始，一直

到案件审理结束，这也是我第一次完整参与一个案件，之前总是参

与案件的某些片段，始终贯穿不起来。这次的参与无疑使我更加充

分的了解了办案的细节流程以及法律知识的运用和表达。这是一起

人身损害赔偿的案件，涉及特别侵权问题。当事人是一名爱跳舞的

小学生，结果在邻居家玩耍时被折断的烟囱砸伤了一只脚，两根脚

趾被手术截取，这对于一个爱跳舞的小朋友来说无疑是沉重的打击。

从看到当事人惨不忍睹的照片开始，我们的心便深深陷入在其中。

去出事地点、当事人所在学校取证，卷宗，准备起诉的材料，立案，

一直到法院旁听。其中更是在律所参与案件的讨论，本来按照当事

人父母提供的陈述，我们两个刚进去的想的是从违规建筑、随意扯

晾衣绳等角度出发深入案件，但不容易取证且可能遭到对方当事人

的否认。当讨论时，听到律师们的发言才知道自己才疏学浅，竟未

想到从特别侵权角度出发。参与完整的案件完全是不一样的感受，

内心蠢蠢欲动的法律使命感深深被激发了出来，冲动地想帮助当事

人获得更多的弥补，维护其更多的权益。

本周根本上是重复上几周的工作，法律文书写作、法院案件旁

听、卷宗等，每天都在很认真的做着前辈们交代我的任何事情，并

从中受益颇多。故想到要离开，心里有一些不舍得，想到他们对我

的好，就觉得很难过。他们教会了我在学校学不到，掌握不深的东

西，还让我懂得了为人处世的态度和方式，并经常鼓励我要自信、

要主动。真的很想对他们说声谢谢，谢谢实习期间帮助过我的每一

个人。在他们的帮助下，我从刚开始对律所工作的懵懂成长到可以

熟练掌握让我做的每一份工作。即使曾经有很多缺乏之处，他们都

选择了包容，并谆谆教诲，没有一丝的不耐，选择用最真诚的方式

让我适应工作的环境。他们是我即将步入社会时的启蒙老师，让我

更加坚决了在法律道路上前进的信念。同时在律所的工作更让我了

解了理论和实践的差距，有些问题本看似简单，却让我深深受挫。

有时觉得相关知识已经掌握，但在运用时却不知从何着手。有时接

触的问题更是让我束手无策，因为在大学甚至司法中都没有很多的

涉及。所以，我们不能以大学理论学习的经验来挑剔律所的实务工

作，而应该去适应律所，去学习或者稳固律所实务中涉及到的法律

问题和知识。