前几天,有这么条新闻引起了网友激烈讨论——
Disney Cut Mulan Kiss Scene To Appea China.
翻译之后的中文,既是重视,又是难堪:迪士尼剪木兰吻戏安抚中国。
字面意思好懂。
然而背后掩盖的信息,不可枚举。
据外媒报道,迪士尼真人电影《花木兰》对部分中国观众进行试映,而在早期的电影版本中,刘亦菲饰演的花木兰跟安柚鑫饰演的陈洪辉有一场桥上吻戏。
导演妮基·卡罗也曾表示过,吻戏的那一幕很美,但迪士尼中国的负责人在看后表示:“中国人会觉得这样不太对劲”,于是导演不得不剪掉了这场戏。
最让扒叔想不通的是——
为什么中国观众见不得花木兰有吻戏?都2020年了,还要捂眼“谈性色变”?
01:花木兰可以接吻吗?
说到迪士尼的公主系列。
有一显著特征就是最强力量剧情高潮——真爱之吻。
无论是之前的白雪公主吃下的毒苹果,还是沉睡魔咒中的诅咒,数十年来的传统如此,没有什么是一个吻搞不定的。
再说回迪士尼真人翻拍版的《花木兰》。
在拍摄时,官方就曾透露过这样的信息:
真人版电影将尽量去还原古代中国的历史。
虽然就翻拍是否还原历史一说,有不少争议。
很多人认为片中所展现的中国文化更多的只是“外国人眼中中国元素的堆砌”,是大杂烩而不符合历史。
但不得不承认的是,迪士尼这次的确是在有心的去对内容进行改编。
就这点来说,其实花木兰删减吻戏不置可否。
不管是觉得花木兰处于的历史环境、文化背景来说,在大庭广众下接吻是不太合适;还是认为花木兰作为迪士尼公主,可以符合其风格特质的做一些改变……
这想法都没错。
但,无论如何。
都不该以这个理由删掉吻戏:“中国观众感觉不适”。
呵呵。
在越来越开放自由的今天,是谁代表了中国观众?
连“接吻”都成了“谈性色变”的违禁动作。
02:“性”到底是什么样的?
影视剧中,总少不了那些烂俗剧。
侮辱了这个字眼,扭曲了这份真挚的爱情,这种纯洁的本能。
每次出现这种场面,都让人忍不住想捂眼。
比如,简单点的。
同是接吻,就是能出新花样吻的那么恶心。
再比如,更直接的,某些爱搞些噱头的烂到极致的国产恐怖片。
开场十分钟,必有香艳场面,脱衣洗澡是最常见的。
月黑风高夜,“性”事关键时,越有鬼越胆大。
提到这个字,总带有一丝讳莫如深。
好像它一出现,就都是禁片三级片才有的。
说白了,“性”这个字,一早就被戴上了有色眼镜去看待,带着偏见。
以至于让人险些忘了,它究竟是什么?
通俗易懂点说。
“性”,不过是人性的本能。
是有些人与生俱来的天生资本,性感。
可这种“性感”却被奇葩的打上了码,显得低俗。
是绝症处男想在临死之前体验的“伟大愿望”,性欲。
可这愿望只能被迫“变小”,所有与“性”相关的情节全被删减。
“我想破处”,变成了“我想谈恋爱”。
“我喜欢胸大的”,变成了“按照你的标准来”。
“你是处女吗?”变成了“你会大保健吗?”
少年被迫禁欲,国产纯性喜剧的希望又一次落空。
中国电影,谈性色变。
但说到底,“性”在电影中,它不过就是用来表达情感阐述剧情的工具啊。
《阳光灿烂的日子》。
讲的是生活在部队大院里的孩子,度过的青春岁月。
而青春,少不了的是爱情和性的冲动。
剧中宁静一身红色的泳装,身材丰满但那抹大胆的亮色又透着青春的朝气。
够性感。
但这种“性”无关邪念,而是有他们精神世界的成长和由内而外懵懂的渴望。
《春光乍泄》。
片名起得相当好,情色可见一斑。
这本是个成语,原意是春天阳光普照大地,可现在却莫名带着一丝污腐。
关于性,真的是你心里想的是什么你看到的就是什么。
而片子开头的第一幕就是一段床戏。
张国荣和梁朝伟赤裸着身体,两个孤独的灵魂交缠暧昧,他们是一对同性恋人。
起初你可能会有些不好意思。
可在全片看完,你才会为王家卫的大胆而震撼,绝不会有要删减这段性事的想法,因为那深情而绝望的爱情,总少不了“性”这件事。
《色戒》。
李安的知名作。
它讲述的不是某个人物的对错,也不是关于爱情的逆转。
而是在战争的背景下,所有人都深陷在这民族悲剧中,用一段又一段的情欲尺度,来呈现大环境下人性的矛盾复杂。
影视剧中的爱情,离不开的性。
然而,再看现在的影视剧呢?
让扒叔想到了一个最讽刺的段子:
刚谈恋爱就接吻,结婚之后岂不是要上床?
03:谈不起的“性”,谈什么电影
前不久,热播的台湾青春爱情剧《想见你》,也遭遇了同样的事。
禁止高中生亲吻。
因为男女主有一部分剧情是发生在高中,而不能早恋是国产剧众所周知的禁忌,所有自然而然的,高中时期的吻戏剧情都被删了。
禁止同性恋。
剧中的王诠胜原本是同性恋。
在读高中的时候,他喜欢一个男生叫阿哲,像很多情窦初开的人一样他会给花很多小心思为心动的男生,但在告白后却遭到拒绝嘲讽。
王诠胜还挨了打,在一急之下,他扑上前强吻了阿哲,但关于性取向的题材,还是在高中,自然我们是看不到。
而剧中,王诠胜所期待的,“不管我喜欢谁,都不再奇怪。”
或许什么时候电影敢不删,什么时候才有希望吧。
禁止月经。
最让人可气的是,就在内地版播出时,(你那个来第一天喔)括号内的词都是不可说。
不禁让人想起了不久前,新闻中针对同一护士的采访,也是将“生理期”三个字剪掉。
女性的生理特征就连出现的资格都没有。
禁止自慰。
剧中的一个喜欢陈韵如的男生,拿着女生校服领带,看着她的照片自慰。
高中男生正常的身体反应,在这也要禁欲删减了。
性。
与之相关的,都成了哔声的敏感词汇。
所以,也潜在影响了一系列的影视作品,所有爱情无关性欲,每个人都成了禁欲系。
电影的创作离不开爱情故事,而爱情故事总避免不了性。
恋爱,接吻。结婚,生子。
哪一点是可以禁欲就可以展开的?
这该是一个被正视的人类本能,而不是唯恐避之不及的敏感话题。
而不断在鼓励影视多元化的今天,却在影视内容中每次涉及到“性”,甚至是亲吻这样的行为都要加上一句“观众感到不适”,这才是在优秀内容创作面前最大的屏障。
谈不起“性”,又何谈电影?
本文发布于:2023-02-28 21:32:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1677770368116919.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:国产三级片名.doc
本文 PDF 下载地址:国产三级片名.pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |