赵奢说平原君(赵奢说平原君文言文翻译)

赵奢，是战国晚期赵国名将，凭借阏与（yān yǔ）之战击败秦国，一战扬名。最开始，赵奢并不是将军，而是负责收田租的税务官。

有一次，赵奢亲自到抗税钉子户平原君赵胜家收税。平原君位高权重、土地众多，但是他的家人仗着赵胜位高权重，都非常蛮横，坚决拒绝缴税。其他的贵族和大臣，也上行下效，纷纷拒绝纳税，这让赵奢的收税工作很难进行。赵奢哪怕说破了嘴皮子，平原君家也是不听的。

不过后来，赵奢还是想到了解决办法，他决定采取强制措施。他安排手下把平原君家9个备受重用的管事人抓来，按照法令杀掉了。这下，可把平原君家人气坏了，都去找平原君告状。平原君非常生气，安排人抓来赵奢，准备杀掉为家人报仇，同时也找回丢失的颜面。

赵国名将赵奢

平原君，名赵胜，以擅长养士闻名，是著名的“战国四君子”之一。他是赵惠文王的亲弟弟，被封为平原君，又是赵国国相，位高权重，在赵国是只手遮天的人物。也正是因为这个原因，平原君家才有恃无恐，敢于拒绝纳税，而其他的贵族们才会跟着效仿。这次赵奢惹到平原君，会怎么收场呢？

来到平原君面前，赵奢丝毫不惧，反而义正言辞的自我辩解。他告诉平原君：“您贵为赵国公子，如果纵容家人不奉公守法，法纪就会削弱；法纪削弱，国家也会跟着衰落；国家衰落了，诸侯就会来犯，赵国就有亡国的危险。如果赵国不存在了，您到哪里能像现在这么富贵呢？”

赵奢循循善诱，接着对平原君指出：“以您的身份地位，如果带头奉公守法，就会上下一心，法令就能畅通无阻；上下一心，才能国家强大；国家强大了，赵家的江山才会稳固；只要江山稳固，您作为王室，难道还需要担心富贵吗？”

平原君听完赵奢的论述，怒气全消，不仅没有再为难赵奢，反而认为他很贤能，把他举荐给了赵王。赵王任命赵奢管理国家赋税，而平原君则带头依法纳税。其他曾经抗税的贵族和大臣出于对赵奢的畏惧，再加上平原君的带头作用，也只好积极配合纳税，于是赵国征税非常顺利，国库充盈，从财政上保证了赵国作为东方强国的地位。

赵奢真的是非常之人了，有敢于采取雷霆手段的魄力，又有临危不惧、转危为机的智慧。而且，赵奢更有识人之明，他为什么选择平原君家开刀？正是看中了平原君有开阔胸襟、能够允许他解释，而且愿意听从他的道理。如果惹了别的愣头青，怕是当即身首异处，哪里还有辩解的机会呢？

本文由阳光旧事录原创。欢迎关注阳光旧事录，看历史和现实交织！