自作自受的意思(自作自受的意思是什么 标准答案)

【2019年8月11日 百天英语-Day19】

【华东师范大学-林森撰写】

欢迎来到【百天英语】，我是林森，一个专注培养英语输出能力的英语老师，今天是【百天英语 第十九天】。每天早7点更新，先来看昨天的练习题，看你做对了没。

【Day18】odd和odds的故事：课后练习

（1）我离开上海，去了北京。

I left Shanghai for Beijing.

（2）我把心留在了上海。

I left my heart in Shanghai.

（3）那个故事只有一部分是事实。

Only part of the story is true.

（4）如果明天下雨，那么我将会取消郊游。

If it rains tomorrow, I will cancel the picnic.

（5）看上去好像任何东西都不能削减你的食欲。

Nothing ems to take away your appetite.

【Day19】: 我相信失去的终究还会回来。

I firmly believe (that) what goes around comes around.

在这句话中，what goes around comes around的意思就是自作自受，关于自作自受的意思，还有其他表达方法。

（一）what goes around comes around

这句话是说，如果你让某个人发生了不好的事情，那么这件不好的事情最终也会转回到自己身上。两样的表达还有

You reap what you sow.

种瓜得瓜，种豆得豆。

One good turn derves another.

善有善报，恶有恶报。

（二）believe vs. trust vs. faith

在这三个词中，虽然都表示着“相信”的意思，但在用法上却稍有不同。

➤ believe：相信某个人或者相信和某个人的约定。

➤ believe in：相信存在（ I believe in God.）

➤ trust：相信人本身

➤ faith：忠诚，一般用在上下级中，比如小狗狗对主人的忠诚就是faith.

在这里，我想说的两个单词就是believe和trust两个单词。两个虽然都表示相信，信任，但在trust更加强调对人的信任。

在《泰坦尼克号》中，露丝和杰克相拥在甲板边缘，非常的浪漫也令人感动。在相处的过程中，他们彼此已经建立了非常强烈的信赖感。最后船只沉没后，他们相依在一块小木板上。杰克为了鼓励露丝活下去。杰克对露丝说：Do you trust me? 一个trust单词深刻的表现了杰克牺牲自己的勇气，使露丝活下去。同样也把情侣之间的爱情强烈程度表达了出来。

但如果杰克说：Do you believe me？意思就差了很多，表达的含义多为：你信不信我说的，你能活下去。”

这就是中英文之间的区别，在中文表达中，如果你想表达强烈的感情，只需要在语调里加上感情和音量强调，对方就会明白你的意思。但英语中，我们就要使用不同的单词来表达不同的情感。

最后我们来看一个其他表达“信任”的差异。

He believed what his wife said.

他相信自己的妻子所说的。

I believe in reincarnation.

我相信转世之说。

One of the important qualities of a good coworker is trust in other coworkers.

在职场，同事的最重要品质之一，就是对其他同事信任。

Wangcai is my faithful dog.

旺财是我忠实的小狗。

（三）课后练习

（1）我绝对不相信他说的话。

（2）哥伦布相信美国就是印度。

（3）你相信幽灵的存在吗？

（4）我信任她，所以把我的钥匙交给了她。

（5）有时候她会与她踏实的小狗一起玩耍。

参考词汇：

1. 哥伦布 Columbus

2. 幽灵 ghost

3. 玩耍 romp

（三）【词根+词缀】攻克核心词汇

【今日单词】derve v 应受,值得

【词根rv】表示”服务,保持”

derve v 应受,值得(de加强+rve=加强服务=值得[重视])

rvice n 服务

rviceable a 有用的,便利的(rvice服务+able)

rvile a 奴隶的(rv+ile=为[主人]服务的=奴隶的)

rvility n “奴性,屈从(rv+ility,rvile的名词)”

rvitude n 奴役(rv+itude表示状态)

rvant n 仆人,公务员(rv+ant表示人)

derve v 应受,值得(de加强+rve=加强服务=值得[重视])

dervedly ad 当然应受地

disrve v 损害,伤害(dis坏+rve=服务不好=损害)

conrve v 保存,保守(con全部+rve=全部保持下来=保存)

conrvation n 保存,保持(conrve+ation)

conrvative a 保守的(conrve+ative)

obrve v 观察,遵守(ob加强动作+rve=一直保持=遵守,引申为观察)

关于【课后练习】，每天的课后练习的句子很少生词，基本都是认识与会写的词，有生词我也会做出提示，就是避免大家在书写的时候，使生词成为一个障碍。目的在于学习表达。

关于【词根词缀】，每天最后一节内容就是词根词缀记忆法，通过一个词根记一串单词。大家可以通过这种方式来背单词。每天要记的东西也不多。因为有相关性，所以也会很容易记，每天花10分钟即可。学习英语所用的时间和收获一定是成正比的。相信我，也要相信你自己。

【明天预报】我相信失去的终究还会回来。

欢迎大家评论区留言，写出大家的答案，我会及时回复大家的。如果【百天英语】感兴趣，就快来【关注】我吧。每日一课，教您轻松学英语。

- END -