随着时代的发展,英文逐渐成为了世界通用语言,而取一个英文名字也越来越普遍。
在学习英文时,学生们都会为自己取一个英文名字,这样更方便老师在课堂上互动,既能提起学生们学习英语的兴趣,也方便大家用英文练习对话。有些同学的英文名字就从学生时期用到了现在。
同学们都喜欢自己是独一无二、与众不同的,这样才能显示出自己的个性和特点,取英文名字也是同样。不少同学绞尽脑汁翻找词典,希望能收获一个洋气的英文名。
但你可能不知道的是,有些英文名字在外国人眼里,却是“烂大街”“土得掉渣”的典范。有的同学顶着这样的名字与外国人交谈,还自我感觉良好,场面简直不要太尴尬。
那些听起来洋气的英文名,在老外眼里土得掉渣,简直不要太尴尬在我们小学学习英文的时候,有不少同学觉得英文课文中的主人公名字很好听,于是给自己取名叫“Lucy”“Amy”“Helen”“Bob”
其实这些名字在真正的外国人眼里,不仅不洋气,反而会不理解为什么中国人会起这种土得掉渣的名字,只因为这些名字早已经烂大街了。
不相信的同学可以走上国外的街头大喊一声这类名字,保管十个路人七个回头,让你“回头率”创下新高。
有些同学不甘平庸,不想使用英语课文上的名字,希望能在名字上就吸引别人的目光,又符合自己的气质,于是就有了“Zeus”(宙斯)“Athena”(雅典娜)这类来源于古希腊神话的名字。
这一看好像没什么不对,用神话里的英文名好像还挺高大上。但换位思考一下,如果有个外国人告诉你,他的中文名字叫“玉皇大帝”“观音菩萨”,这样听起来是不是也挺奇怪的。
也有同学直接用奢侈品品牌的名字做自己的英文名,一开口自我介绍的时候就是一句“I’m Chanel”,虽然听起来没什么问题,但这和介绍自己“我是六味地黄丸”没什么区别。
没想到英文名字在网上引起了不少讨论,有些网友说自己活了这么多年第一次听到这种说法,但细想想还真没毛病。
当初自己一脸得意地向外国朋友自我介绍,看了这篇文章之后再回想起来当初的情景,只剩下满地尴尬,只能说以前的自己实在太勇了。
不能用英文书中的名字,也不能用神话和奢侈品品牌的名字,难道想取一个独特的、不烂大街的英文名就这么难吗?
有些同学就另辟蹊径,想要把自己网名翻译成英文名字。这个方法虽然听起来新奇,但实际上手操作之后才发现,事实如此残酷。
比如有的同学网名叫“夏天的橘子冰”,那么她的英文名就变成了“Orange ice in summer”,不说这么长一串是否方便记忆和对话,这个名字也给人平平无奇,没什么特点的感觉。和真正的英文名相比,还是让人感到很别扭的。
还有同学直接用自己名字的拼音来当做英文名,的确有新意,但是这样做会让外国朋友不明白是什么意思,很可能会闹笑话或是造成一些误会。
取个心仪的英文名很难吗?其实不然,找对了方法很简单我们平时看英剧美剧的时候可以多多留意电视剧中人物的名字,你就会发现里面其实有很多正宗又好听的英文名字,可以直接拿来用。
既符合了外国人的习惯,让他们能明白你的意思,也不至于选到一个在大街上喊出“回头率”超高的名字。
如果不想在电视剧里找,那么拜托你的外国朋友或者英文老师帮忙,让他们帮自己选一个有美好寓意的名字也是很不错的哦。
笔者观点:无论如何,名字只是一个代号。同学们希望有一个美好的英文名字当然无可厚非,但舍本逐末并不可取。要知道,名字中的美好寓意都是人赋予的。
同学们要将现阶段的主要精力放在学习英语上,需要坚持不懈地刻苦练习。如果英语成绩不理想,英文名字再好听、寓意再美好也无济于事,只是白白浪费了这样美好的名字。
其实纠结名字是否合别人的心意没有意义,等到日后有好的机会,英文名字再换也不迟。但是错过了学习的时间,之后再想追赶和补习就是很困难的事情了。
你的英文名字是什么,有什么特殊的意义吗?
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)
本文发布于:2023-02-28 21:18:00,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/1677745682109551.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
本文word下载地址:比较有深意的英文名字(比较有深意的英文名字男).doc
本文 PDF 下载地址:比较有深意的英文名字(比较有深意的英文名字男).pdf
留言与评论(共有 0 条评论) |