天气之子台词(天气之子台词日语原文)

《天气之子》讲的还是一个标准的新海诚式故事，离家出走的少年不顾一切地来到东京，遇到了真正的百分百晴天女孩，两人靠这能力通过实现他人“希望天晴”的愿望来挣钱。当然，祈祷必有代价，召唤晴天是逆天而行，于是天气之子注定要牺牲。他们本以为找到了最幸福的生活模式，这个“小故事”却被真实“大世界”里的天气异象瞬间击垮，于是奇迹被迫停止，双方被迫分离。从此再无晴天女孩，从此东京的雨，再也不停。

《你的名字。》是新海诚对于商业化与大众口味迎合最成功的一次尝试，让他收获了前所未有的成就与争议。他明白了大家喜欢看怎样的故事，但也无法忽视那些不满的批评声。于是这一次新海诚终于放飞自我，任性地用同样高水准的制作质量、相似到近乎完美对应的结构和主题，讲了一个彻彻底底属于自己的故事。虽然看起来还是类似的少年少女爱情与大灾难大事件的结合，但内核却已截然不同。宣传语中那句“我们改变了世界”听起来很唬人，但影片真正的内核象征其实只有两个——出现在海报上的“少女”，出现在正片里的“枪”。

这就是一些观众会吐槽的，好好的小清新故事里为什么会出现突兀的手枪？为什么男主帆高捡到枪以后还真的拿来开了枪，甚至最后敢与警察对峙？这种桥段与温情浪漫的故事太不搭调了，令人出戏。

但如果你问一个离家出走的少年，有什么东西能够给予他对抗整个世界的勇气，答案就只有这个——一把枪，一个女孩。这是一个抽象化了的、关于长大之前梦想的故事，我们梦想遇到一个闪闪发光的人，能让我们爱上她；我们梦想能够变得强大，拥有保护她和改变世界的力量。于是有了一个可爱的女孩，她居然能改变天气；当然还需要一把枪，它就是一个明示，代表暴力、叛逆、危险，以及力量本身。当然，观众也许仍旧会困惑这样的情节设计，最后他们到底是怎么了，为什么阳菜也没能改变东京的雨天，为什么帆高一番折腾后还是被警察抓住送回了老家？

故事并不是在宣扬或者吹嘘那些幼稚的反抗——帆高最后无力抵抗被警察抓住，遣送回家；阳菜失去能力回归平庸，东京从此无晴。他们终究还是会被社会无情地收拾和教育，就像东京最后还是被下了三年的大雨硬生生地改变了地貌。没有奇迹发生。没有奇迹发生。但是他们反抗过，这就是生而为人最大的骄傲。

于是导演在一个本可以继续复制成功套路的故事中没有妥协，而是罕见地赤裸裸展示出了最尖锐的矛盾——男女主角最终的梦想，居然与世界完全对立。阳菜如果继续祈祷天晴就会死，如果想要活下去，就不能继续为别人带来奇迹，“自私地”不再去管这崩坏的天气，并不存在一个主角的幸福与拯救世界同步一致的选项。而新海诚自己对此的观点是什么呢？片尾曲的名字已经给出了答案，“大丈夫”，《不要紧（だいじょうぶ）》——没有晴天就没有晴天吧，一直下雨就一直下雨吧，比起这操蛋的天气和世界，我就是只在乎你。

帆高与阳菜在开展晴天委托任务的时候，曾经幸福而充满成就地感慨着，人类原来是如此依赖晴天，“人心还真是不可思议，像是早晨看到窗外的晴天，就能获得活力；光是看到蓝天，就会觉得活着真好，想要更爱身边的人。”——那些工作、约会、计划、烦恼、梦想，明明没有其他区别，仅仅是因为天气的改变，就有了不同的结果。但是老天回应祈求才是奇迹，更多的时候，我们只能独自面对那些湿漉漉的、阴雨连绵的日子。

阳菜与帆高的行为，到底算不算叛逆自私呢？观众很容易一不小心就陷入圈套，忘记了一个容易被忽视的细节——莫名其妙的大雨本来就不是他们带来的，从一开始就存在了。剧中台词也反复提醒着我们，世界本就如此荒诞无常。恰恰相反，少年少女做的明明是在这样暗无天日的混沌中，努力为部分人带去了短暂的阳光灿烂。

就算如此，大人们却从来不知道这些背后的奇迹。所以作为一个少年，在那样的委屈和绝望之下，最后冲出警察局，怒吼着举起枪来，其实真的是完全可以理解的、带着隐隐的巨大悲伤的故事。另外一个细节是，两次开枪的时候，帆高的枪口都没有对着大人，而是指向了天空。已经屈服于老天，习惯了阴雨的成年人，他们眼中的所谓任性与疯狂，其实只是那些还愿意相信奇迹，还愿意改变世界的孤独者们最后的挣扎。

在故事结尾，果然没有奇迹，半座东京市沉入了海里。但老奶奶告诉帆高，东京就是江户，所谓江户就是江河入海的门户，如今繁华的东京港区，从前本就是一片汪洋。亚里士多德所说的那种神秘而伟岸的改变与循环便是如此，老天爷的任性才是真正无所顾忌，与人无关。所以这一次的故事里不再有无需付出代价就获得的奇迹。甚至，阻碍少年少女的也并非东京永不停歇的大雨，而是成年人、法律、距离……天气就是社会、是生活、是世界本身。于是，他们在任性的胡闹过后，最终被迫接受了这个并不讨喜的世界。