潮汕话学习(潮汕话自学)

13号作品：《潮汕方言小词典》

作者：马灿奕（广东技术师范学院）

作品简介：一直以来，潮汕方言的翻译和意思非常容易被人混淆，很容易造成误解和继承发展上的困难，此作品参考了潮汕方言的资深研究专家-林伦论校长的研究成果，用更加准确的方式去向外界传播最纯粹的潮汕方言以及其魅力所在！

129号作品：《海霸》

作者：阮贵霈（广州美术学院）

作品简介：以海豹为形象创作一套潮州方言的表情包

87号作品：《“潮”童年》

作者：陈卓佳、黄超英、杨丽婷、刘于艺（广东外语外贸大学）

作品简介：本次作品的主题为“童年”，主要采取推文、视频配音、表情包等形式传播潮汕话。截取了《哆啦A梦》、《三只小猪》《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》和《守护甜心》经典动漫，意在以经典动漫唤起童年的回忆，以潮汕话创新经典，传承语言。

“潮”向——哆啦A梦

小时候想长大，

拥有大人聪明的头脑和强大的力量；

长大之后想回到过去，

幻想自己能拥有跟哆啦A梦一样的朋友，

就像大雄一样幸运，

拥有人生重来机。

“潮”向——三只小猪

如果可以拥有现在的头脑，回到过去，

那么我们就不必为小时候背唐诗担忧烦恼了。

你们是否还记得小时候吟诵的诗吗？

吃饭前，

锄禾日当午……

（co5，da5，rêg8，deng1，ngou2）

明月高照时，

床前明月光……

（ceng5，zain5，mêng5，ghuêh8，guang1）

看到天鹅，

鹅鹅鹅……

（gho5，gho5，gho5）

三只小猪也会吟诵这些诗。

“潮”向——蜡笔小新

吃饭的时候不想有太多人跟你抢，

玩的时候又想要有玩伴，

想要一个温柔乖顺的妹妹，

就像正男一样。

“潮“向——樱桃小丸子

是否曾经也想要有一个樱桃小丸子这样的妹妹？

机灵鬼怪的开心果

“潮”向——守护甜心

有些女孩子心里存在假小子的影子，

想象自己跟亚梦一样帅气霸道。

各位潮汕同胞们

看到这些片段是不是想起我们的童年了？

其他地区的朋友们

是不是也能学到一些潮汕话呢？

声明：本文展示的作品在设计和参赛过程中发生任何侵权纠纷，均由作者本人负责，与大赛主办方无关。获奖作品如有抄袭和其他侵权行为，一经发现，主办方将取消其参赛及获奖资格。